中国驴友论坛's Archiver

淡宾尼 发表于 2008-4-16 10:35

中国人在法国人的论坛里发表的一首诗(转帖)

从我们被称为东亚病夫时起就已经被当作“黄祸”。  
{c xMv/d? j
v W#?(L@-{!l)^H 当我们被宣传为下一个超级大国时,我们又被当成了威胁。    ffEp T|$r g
;Qk/w9S1[$YaxV {{1_
当我们关上大门时,你们靠走私毒品来“打开市场”。
(ErM$XN?\Q&B
C ~7W:J(a.U 当我们想拒绝毒品时,你们就用武力强行推销。   CH&@4gAyq

7l:r uHd:f9vY 等我们也信奉自由贸易时,你们却责骂我们夺走了你们的工作。   F LV_T~fDx

iu k!Ls[,i,TOT1f 当我们碎裂成几片时,你们的军队闯进来要求公平分赃。    3?;T[w(v3UOS(j;l$^

ks%F,KO 当我们把碎片重拼接好时,你们又叫嚣要“解放被入侵的西藏”。   
5o.Vt }'V$u!q"z!CD
,cj@!c`1],N(Y 我们尝试共产主义,你们恨我们是共产分子。    M{/T/g kG0D*O
/cq/J&m0~E$v2a
好,我们接纳了资本主义,你们又恨我们是资本家。 6[;nO*q9G:GT

"@;L8A Da2Ml 当我们有十亿人民时,你们说我们正在压垮这个星球。    jvHvy#xb

;d2r%p3MA5F7? 于是我们实行了计划生育,可是你们又说这是违反人权。  
cg|5tZz8]_ dmJ*jg3Tg
当我们贫穷时,你们认为我们是狗。   T!PQhn~&JL

6I ~"hs2p1jy 当我们借给你们现金时,你们又骂我们使你们负了债。    9U;|mNSB a:j,f

E\bEK&z 当我们建设我们的工业时,你们称我们是污染者。    h[A)x+e*AFSf'q

8p |f6y,u8H5Y 你们一边享用我们提供的物美价廉的商品,一边责备我们助长了温室效应。  
9j zt&ff
'c0x kiH8NQ7M@oY 当我们购买石油时,你们嚷嚷着“剥削非洲和支持种族屠杀”。   3A*Yc kQ)n:w
@f7z5z~'b(~'VI`^!w
而当你们为石油发动战争时,你们说它是“解放”。  
%YrfB#Apw j /{9CD?3W`8_ Mp
当我们在动乱时,你们惊呼,然后要插手替我们制定律法。   
{1k!c&})` 3nx'F:m4f q}#]g?6[
当我们依法平息暴乱时,你们称这是“野蛮镇压”。    Zs{xx W2z7I

)j0~|\*p ds4vwy.? 当我们沉默时,你们说我们没有言论自由。  
)E9V f*oG Pm0{^:u3h )r+MD6FB%qx
当我们不再沉默时,你们又说我们仇外,因为全都被洗了脑。    sciRfp]

0h!JdA5_iC BQ;y “你们为什么那么恨我们?”我们不禁要问。   9dR%OAR#nu#LV

:xoMzWH)F9fM&| “不不不,我们不恨任何人,我们西方世界一向文明、公平、宽容、博爱……”   
M$I*^ w@dw*S
\$J`3D_%|*y*V “你们理解我们吗?”我们不禁疑惑。  
v+r#f:K?1n ;Z!YYA6k;I.DF
“开什么玩笑,这还用问?!”你们说,“别忘了我们有世界上最好的媒体——AFP、CNN和BBCs.”

汽车兵 发表于 2008-4-16 10:46

顶,中国人必须顶.

地主家的长工 发表于 2008-4-16 12:23

马的,这些狗日的:@ 白狗们

timexsg 发表于 2008-4-16 12:51

:funk: :funk: :funk:

ID118 发表于 2008-4-16 16:56

:@ :@ :@

Miya-2008 发表于 2008-4-16 17:17

:@ :@ :@

九黎君 发表于 2008-4-16 17:25

好湿.......
VMX a*Y4j.O
;F7Hs|GVG4J _q y m-N 大家都来湿一点,就成汪洋了。。。。

brookyuanlin 发表于 2008-4-16 18:08

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

静静开 发表于 2008-4-16 18:35

落后就要挨打

糖醋鱼 发表于 2008-4-16 18:42

:@ 痛恨他们

十八斤 发表于 2008-4-16 18:45


^%d*@lx7|x 必须顶

yuanzheng 发表于 2008-4-16 19:49

:lol :lol

yuanzheng 发表于 2008-4-16 20:17

;P ;P ;P

MHW 发表于 2008-4-16 20:34

别光说不练。有能力的人翻译成英文、法文,然后发出去。

43200516 发表于 2008-4-16 20:57

不用怕 那些人我们吐口唾液就能淹死他们啊~

笑秋风 发表于 2008-4-30 22:11

说的真好~~~
&Q[r-Hn"d.cK7P6ER)g5l#[5[u0x`:Hv*?eu
~~~

daijunlixue 发表于 2008-5-1 09:12

回复 1楼 淡宾尼 的帖子

价值观上的自信

野人传说 发表于 2008-5-1 12:38

无条件支持,真是好诗

海哥 发表于 2008-5-1 12:42

支持;P

一只狼 发表于 2008-5-1 14:17

自强

无言的回答,奋发突强。

页: [1] 2

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.