中国驴友论坛 » □-上海 » 年中上海话考试！

babyzhan 发表于 2008-5-7 12:10

年中上海话考试！

[b][size=5][/size][/b]
[b][size=5][color=magenta]入门篇§[/color][/size][/b]

1、上海人把那些言而无信的人称作
a.康师傅 b.舅老爷 c.王伯伯 d.李叔叔

2、上海人习惯把“耍赖”叫做
a.赖赖 b.偷赖 c.赖节皮 d.耍子

3、上海人一起吃饭，实行aa制，叫做
a.开山头 b.寻开心 c. 触壁脚 d.劈硬柴

4、上海人说的“皮蛋”是扑克牌中的哪一张？
a. 2 b.6 c.j d.q

5、以下哪个选项表示考试得零分？
a. 吃皮蛋 b. 吃生活 c.吃汤团 d. 吃耳光

[size=5][color=magenta][b]§恋爱篇§[/b][/color][/size]

1、上海人习惯把别人“谈朋友”叫做
a.做朋友 b.认识朋友 c.扛朋友 d.轧朋友

2、上海人习惯把“逛马路”说成
a. 走马路 b. 骑马路 c. 穿马路 d .兜马路

3、上海人说“来，香一记。”表示
a. 打一记 b.轧山胡 c.波一个 d.吃一顿

4、上海人把“一起生活”说成
a.一道等死 b.一道白相 c.一道过日脚 d. 一道寻开心

5、上海人习惯把恋人“分手”叫做
a. 摆平 b.拗断 c. 弹开 d.放血 §

[size=5][color=magenta][b]家庭篇§[/b][/color][/size]

1、妈妈：“侬看格小囡呀，介人来风格。”爸爸的常规回答是
a. 就像侬 b. 我去兜伊皮蛋 c. 我跟伊一道疯 d .侬去讲讲伊呀

2、女儿：“妈妈，今朝人家骂我垃三。”妈妈的常规回答是
a .侬去骂伊垃四 b. 老娘帮侬去刮伊 c. 侬本来就垃三 d. 侬伐要去睬伊

3、儿子：“今朝撞到老伯伯，我乃地址留把伊了。”爸爸的常规回答是
a. 侬哪能介寿格拉 b .侬戆巴啊？C.阿拉快点搬了跑 d.应该呵

4、女儿：“妈妈，看呀，伊是秃顶。”妈常规回答是
a.嘘，轻一眼 b.是呀，贼难看。哈哈 c.阿拉去摸摸看 d.小囡没规居

5、14岁的儿子说：“我又调了一个女朋友”爸爸的常规回答是
a.好看伐 b.帮阿爸也寻一个 c.前头一个把阿爸好伐 d.我去告诉拿娘

[size=5][color=magenta][b]§社交篇§[/b][/color][/size]

1、“侬看上去福答答格”下面哪句回答是礼貌的？
a.管侬啥事体 b.吃饱了侬 c.做啥盯牢我看 d.是伐，看来要减肥了

2、“看看我昨天捉的残脚凶伐？”不合常理的回答是
a.哟，灵格 b.来，斗斗看 c.搞啥，三妹子嘛 d.我掐杀特伊

3、“侬价钿还得野豁豁，我伐卖了。”侬哪能回答？
a.当心我拿侬摊头掀脱 b.侬还想勒此地块混伐 c.伐卖拉倒

4、今朝碰着堵车，马上就要迟到快了，你心里哪能想？
a.没办法，横竖横啦 b.抄老板鱿鱼 c.伊敢讲我，请伊吃耳光 d.回去困觉算了

5、“阿哟哇，侬踏着我脚来。”你会回答!
a.哪能啊，就踏侬 b.喳吧喳吧做啥啦 c.唷，嫩煞来，d.哟，对伐起

我的马甲 发表于 2008-5-7 12:22

不晓滴```

侠客誓言 发表于 2008-5-7 12:29

c.c.d.d.c.d.d.c.c.b

麦芽糖 发表于 2008-5-7 13:23

:Q 弄晓得哇 阿拉是杭州银 :Q

yxsuperman 发表于 2008-5-7 19:19

太难了！

timexsg 发表于 2008-5-8 12:26

格种问第简单来兮~~~

babyzhan 发表于 2008-5-8 12:28

[quote]原帖由 [i]timexsg[/i] 于 2008-5-8 12:26 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1913759&ptid=116171][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
格种问第简单来兮~~~ [/quote]



周6听你说上海话:lol

海哥 发表于 2008-5-8 13:08

不懂~

billypc 发表于 2008-5-8 13:40

弄哈七搭八

崖狐 发表于 2008-5-8 13:50

哪天出个闽南话考试给地主玩玩

石头 发表于 2008-5-8 13:51

ccddc

石头 发表于 2008-5-8 13:53

ccacb

babyzhan 发表于 2008-5-8 13:56

[quote]原帖由 [i]崖狐[/i] 于 2008-5-8 13:50 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1914103&ptid=116171][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
哪天出个闽南话考试给地主玩玩 [/quote]


那准是鸡同鸭讲了~~~千万8要:Q

石头 发表于 2008-5-8 14:00

ddcad

Doberman 发表于 2008-5-8 20:17

小kiss;P

wwfeng 发表于 2008-5-8 21:42

周六要翻译给大伙听

蓝裳 发表于 2008-5-8 22:31

哈哈，有意思，这个么肯定一百分的咯

崖狐 发表于 2008-5-8 23:28

[quote]原帖由 [i]蓝裳[/i] 于 2008-5-8 22:31 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1916121&ptid=116171][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
哈哈，有意思，这个么肯定一百分的咯 [/quote]
看了两个就头大，看来娶上海媳妇是木得指望了

蓝裳 发表于 2008-5-9 22:32

那就让上海媳妇娶你好来:lol

succeed2008 发表于 2008-5-9 23:31

天不怕地不怕，就怕有人考上海话......:(

查看完整版本: 年中上海话考试！