飞禽走兽 发表于 2006-4-13 03:54
<table border="1" width="932" id="table1"><br /> <tr><br /> <td width="248">个人装备 Personal equipment</td><br /> <td width="200">登山靴 Climbing boots </td><br /> <td width="248">防寒运动靴 Snow training shows</td><br /> <td width="208">攀岩鞋 Climbing shoes </td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">毛衬衫 Woolen Shirt</td><br /> <td width="200">登山裤 Climbing trousers</td><br /> <td width="248">运动衣裤 Training wear</td><br /> <td width="208">毛内衣裤 Woolen undershirt</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">毛袜 Woolen socks</td><br /> <td width="200">毛手套 Woolen glove</td><br /> <td width="248">丝手套 Silk glove</td><br /> <td width="208">棉手套 Cotton glo<span lang="en-us">ve</span></td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">毛衣 Sweater</td><br /> <td width="200">风雨衣 Jaket(Windbreaker)</td><br /> <td width="248">外裤 Over-trousers</td><br /> <td width="208">外手套 Over-gloves</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">外鞋罩 Long spats</td><br /> <td width="200">防寒帽 Bataclave</td><br /> <td width="248">高山帽 High altitude cap</td><br /> <td width="208">太阳帽 Glacier cap</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">太阳镜 Sunglasses</td><br /> <td width="200">睡垫 Mattress</td><br /> <td width="248">鸭绒睡垫 Down sleeping bag</td><br /> <td width="208">鸭绒衣 Down jacket</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">鸭绒裤 Down trousers</td><br /> <td width="200">鸭绒背心 Down vest</td><br /> <td width="248">鸭绒袜 Down tent shoes/slippers</td><br /> <td width="208">睡袋套 Sleeping bag cover</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">整理袋 Stuff bag</td><br /> <td width="200">冰爪 Grampons</td><br /> <td width="248">冰爪带 Grampons strap</td><br /> <td width="208">冰爪袋 Grampons case</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">外靴 Over-shoes</td><br /> <td width="200">安全帽 Helmet</td><br /> <td width="248">冰镐 Ice axe(PIckel)</td><br /> <td width="208">安全带 Harness</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">铁锁 Carabiner with safety ring</td><br /> <td width="200">铁锁 Carabmer</td><br /> <td width="248">小绳套 Sling</td><br /> <td width="208">下降器 Eight rings</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">上升器 Jumat,Jumar clamp</td><br /> <td width="200">水壶 Thermos</td><br /> <td width="248">水壶 Water bottle</td><br /> <td width="208">头灯 Headlamp</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">指南针 Compass</td><br /> <td width="200">刀子 Knife</td><br /> <td width="248">餐具 Plate and bowl</td><br /> <td width="208">匙子 Fork and spoon</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">缝纫工具箱 Sewing set</td><br /> <td width="200">唇膏 Lip cream</td><br /> <td width="248">绳子 Nylon rope</td><br /> <td width="208">整理袋 Chalk bag</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">干电池 Dry cell</td><br /> <td width="200">手纸 Tissue pape</td><br /> <td width="248">急用食品 Emergency equipment</td><br /> <td width="208">火柴 Matches</td><br /> </tr><br /> <tr><br /> <td width="248">打火机 Lighter</td><br /> <td width="200">雪杖 Ski stock</td><br /> <td width="248">鸭绒手套 Down gloves</td><br /> <td width="208"> </td><br /> </tr><br /></table>
烧烟花 发表于 2006-4-13 03:55
学英语来了 <!--emo&<_<--><img src='style_emoticons/default/dry.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='dry.gif' /><!--endemo-->
忆萧萧江南 发表于 2006-4-13 03:56
英语角、、、
飞禽走兽 发表于 2006-4-13 04:06
呵呵，还别说，很多表达方式平时还真的不晓得呢
寒塘雁影 发表于 2006-4-13 05:04
还好，大多看的懂
到拉萨朝圣 发表于 2006-4-13 05:57
[attach]54865[/attach]<br /><br />[attach]54866[/attach]<br /><br />[attach]54867[/attach]
小胖xp 发表于 2006-4-13 06:14
有几个值得商榷<br /><br />tissue paper 纸巾<br /><br />Chalk bag 粉袋<br /><br />Down sleeping bag 羽绒睡袋<br /><br />Thermos 热水瓶/保温杯<br /><br />补充一个：<br /><br />Spork 叉勺
忆萧萧江南 发表于 2006-4-13 06:14
拉萨还快啊、、、
驴郎中 发表于 2006-4-13 06:57
学习了
72克味精和盐 发表于 2006-4-13 07:28
6楼的帖子对于我很有用.买来的装备都是字母,现在在知道叫什么.(我是新驴)
hujunjie87 发表于 2006-4-13 10:59
呵呵..学习
子靴 发表于 2006-4-13 23:43
铁锁 Carabmer 因该是CARABINER吧
prana 发表于 2006-4-14 00:08
<!--QuoteBegin-72克味精和盐+2006年4月12号 , 08:30 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(72克味精和盐 @ 2006年4月12号 , 08:30 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->6楼的帖子对于我很有用.买来的装备都是字母,现在在知道叫什么.(我是新驴)<br />[right][snapback]286554[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />不着急，一点一点的认！
十八少 发表于 2006-4-14 05:02
呵呵,不错不错,有用
飞禽走兽 发表于 2006-4-15 14:11
<b>登山术语中英对照</b> <br /><br /> 大本营 Base camp<br /><br /> 前进营地 Advanced base camp<br /><br /> 1号营地 Camp one<br /><br /> 突击营地 Attack camp<br /><br /> 冰塔 serac<br /><br /> 冰瀑区 Ice fall<br /><br /> 陡峭的岩沟 Gully<br /><br /> 明裂缝 Crevasse<br /><br /> 暗裂缝 Hidden crevasse<br /><br /> 平台 Plateau<br /><br /> 雪沟 Couloir<br /><br /> 尖峰 Pinnacle<br /><br /> 刃状山脊 Knife ridge<br /><br /> 坳部 Col<br /><br /> 悬冰川 Hanging glacier<br /><br /> 岩石山脊 Rock ridge<br /><br /> 雪山脊 Snow ridge<br /><br /> 雪壁 Snow face/wall<br /><br /> 冰壁 Ice face/wall<br /><br /> 横切 Traverse<br /><br /> 开路 Snow plough,To break the trail<br /><br /> 雪崩 Avalanche<br /><br /> 暴风雪 Snow storm<br /><br /> 联成结组 To rope up<br /><br /> 自我保护 Self belay<br /><br /> 保护地点 Belaying point<br /><br /> 同时攀登 Moving up together<br /><br /> 雾状天气 White out<br /><br /> 坚硬的冰 Blue ice<br /><br /> 山凹 Gap<br /><br /> 岩石小裂缝 Crack<br /><br /> 冰镐尖 Pick<br /><br /> 冰镐刃部 Blade<br /><br /> 冰镐反把 Shaft<br /><br /> 冰镐前端 Spitze<br /><br /> 事故 Accident<br /><br /> 进山路线 Approach<br /><br /> 山谷地形 Kar<br /><br /> 坡 Slope<br /><br /> 行军计划 Schedule,Acting plan<br /><br /> 支援 Support<br /><br /> 保护 Belay<br /><br /> 落脚点 Stance<br /><br /> 刨台阶 Step cut<br /><br /> 雪檐 Cornice<br /><br /> 第一台阶 The first step<br /><br /> 顶峰 Top<br /><br /> 冰柱 Icicle<br /><br /> 帐杆 Tent pole<br /><br /> 山口 Pass<br /><br /> 冰川 Glacier<br /><br /> 冰原 Ice field<br /><br /> 冰舌 Ice tongue<br /><br /> 露宿 Bivouac<br /><br /> 冰碛 Moraine
筱寒 发表于 2006-4-15 20:37
天哪，这些单词怎么那么难，好难记
页:
[1]
