大漠mm 发表于 2007-1-10 10:39
[attach]149344[/attach] [attach]149343[/attach]<br /><br />到北京不到北京的胡同看看，那您可太遗憾了。北京的胡同里蕴含着浓郁的平民气息，多彩的百姓风情，像陈年老酒，越品越有味儿。全世界所有的城市都有街、巷，称谓大体相同，某某街、某某道，而只有北京叫“胡同”。胡同一词的由来至今有几种说法，但都与蒙古人建立的元朝有关。 <br /><br /><span style='color:red'>第一种说法</span> 是：蒙古语称城镇为“浩特”，大家熟知现在我国内蒙古省会名称是“呼和浩特”。蒙古人进入中原后，建元朝，将北京作为大都，便按照自己的习惯，将中原城镇街巷也称为“浩特”，后被京城汉人读音诈叫成了“胡同”。 <br /><br />[attach]149342[/attach] [attach]149341[/attach] <br /><br /><span style='color:red'>第二种说法</span> 是：“胡同”本是蒙古语“井”的意思，其发音为“忽洞”。现在我国内蒙古地区用“井”做地名的也很多，“赛因忽洞”（好井）、“哈业忽洞”（双井）。因为城镇居民生存离不开水井，所以“井”渐渐成为人们居住地的代称。蒙古人建立元朝后，也将此语带入中原，“忽洞”谐音变为“胡同”。 <br /><br />[attach]149340[/attach] [attach]149339[/attach]<br /><br /><span style='color:red'>第三种说法</span> 是：金、元时期，中原汉人将北方少数民族称为“胡人”。蒙古人建立元朝后，京城汉人仍私下叫他们“胡人”，胡同为“胡人大同”之意。<br /><br />关于“胡同的由来”你还了解哪些说法，说出来和大家共享吧~~~~~~
飘尘 发表于 2007-1-10 10:58
喜欢胡同，北京的胡同越来越少了……
清海 发表于 2007-1-10 11:01
我喜欢做三轮游胡同<br />
笨猪 发表于 2007-1-10 11:08
你也组织各北京胡同游啊！
雪娃娃 发表于 2007-1-10 11:24
[attach]149377[/attach]
第一梦 发表于 2007-1-11 20:46
有机会一定要去看看！
shrak 发表于 2007-1-12 09:52
还是胡同的感觉好,比什么什么高尚住宅小区好多了.
72克味精和盐 发表于 2007-1-12 10:10
还有北京的八大胡同据说是当年的红灯区
昆明断翅 发表于 2007-1-12 12:26
看了开始怀念昆明的老街了
雨后原始森林 发表于 2007-1-17 10:30
历代众多的专家们曾从多角度对胡同一词进行考证，音韵学角度、字形发展角度、方言角度……最后较集中的成果认同胡同一词原是蒙古语。40年代，在蒙古，比村稍大的部落就叫胡同。50年代研究街巷的专家尔泗同志认为，胡同是蒙语“浩特”的音译，浩特即城镇，包括胡同。原内蒙古大学付校长张清常先生的考证较有说服力。他认为胡同是蒙古语’Hottog”的音译，是水井的意思，有人将其译作“霍多”或“忽洞”，现在内蒙古仍有以此音命名的地方，如，赛音忽洞（好井）、乌克忽洞（死井）、哈业忽洞（双井）等等；北京城区一向以水井为中心，分布居民，故此元代大都城中，小巷叫“胡同”即为此意。
雨后原始森林 发表于 2007-1-17 11:26
小巷的称谓北京（北方）叫’胡同’，上海（南方）叫“弄”.<br /> 文献的记载中，“胡同”字形的写法很多，有衚衕、衙衕、胡洞等，今统一写作胡同。<br /> 衚衕二字首见于元代作品。元《经世大典》中说：“元人有以衚衕二字入诗者”。明代人对衚衕二字的字形有非常得意的解释。当时宛平知县沈榜所著的《宛署杂记》中载有：“衚衕本元人之语，字中从‘胡’从‘同’，盖取‘胡人大同’之意。然二字皆从‘行’，意思是说，胡同是‘胡人大同’之意 ，从字面上看有‘少数民族大团结’的内涵，然而二字都夹在‘行’字中间，就暗示蒙古人（元朝统治者）是迟早要走人的了。<br />
大漠mm 发表于 2007-1-17 11:30
<!--QuoteBegin-雨后原始森林+2007年1月17号 , 11:26 AM--><div class='quotetop'>QUOTE(雨后原始森林 @ 2007年1月17号 , 11:26 AM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->小巷的称谓北京（北方）叫’胡同’，上海（南方）叫“弄”.<br /> 文献的记载中，“胡同”字形的写法很多，有衚衕、衙衕、胡洞等，今统一写作胡同。<br /> 衚衕二字首见于元代作品。元《经世大典》中说：“元人有以衚衕二字入诗者”。明代人对衚衕二字的字形有非常得意的解释。当时宛平知县沈榜所著的《宛署杂记》中载有：“衚衕本元人之语，字中从‘胡’从‘同’，盖取‘胡人大同’之意。然二字皆从‘行’，意思是说，胡同是‘胡人大同’之意 ，从字面上看有‘少数民族大团结’的内涵，然而二字都夹在‘行’字中间，就暗示蒙古人（元朝统治者）是迟早要走人的了。<br />[right][snapback]622850[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /> <!--emo&:mellow:--><img src='style_emoticons/default/mellow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mellow.gif' /><!--endemo--> 厉害啊，领教了。
孤舟游天下 发表于 2007-1-18 14:12
管它几种叫法，北京胡同的存在就是一种京派文化的具体体现
页:
[1]
