中国驴友论坛 » 『 户外经理人 』 » 『 招聘求职 』 » 招聘的信息反映出公司的水平.

iamjust 发表于 2007-2-1 23:20

招聘的信息反映出公司的水平.

Qualifications ：
?[y(j:K*f •     Experience with a major athletic brand like Nike, Li-ning or adidas. Fresh gruaduates are welcome.0Wa {Ei_(S:CE
•     Habits - punctual, detail-oriented, meticulous, conscientious, self-motivated, team player
D'B@/k,m'o(p$A @u •     Phone manner - professional, warm, friendly. S.A:L
] ^+J2w7z
•     Putonghua - standard spoken. )K-Oo"THKwa
•     English - Ability to effectively understand and communicate with native speakers of English.  High profile of translation.V6V&O^Q
fZ/~|0]I&~9n{;r4L
某公司的英文招聘,
"}L i E'k*Fo 如果这东西贴到51JOB上,肯定要被笑掉大牙了.
0v"cY-]a 建议您看看人家AD,NIKE的招聘信息吧.
0O8od)lG~K 普通话竟然用拼音写出来,晕.\l(fi.r6V
第一条明显要求有AD,NIKE,或LINING 的工作经验,后面又写上要刚毕业的人?
aynt@V 要么写汉语，要么就直接COPY人家的东西过来,不要写这样的信息啊.拜托.
zuG0S+J C2P 不要小看户外圈里的文化水平啊.

senlis 发表于 2007-2-2 16:10

这信息是在那儿发表的.!AC?4ez%N
够水平!?!?象个幽默的笑话.

iamjust 发表于 2007-2-2 20:44

就在户外资料网的招聘信息里啊.

百叶窗 发表于 2007-2-2 22:20

:L  
ii_;R_5P ~Vei4q
往往千里马不是找不到能让自己奔跑千里的场地，
h`3m7e1@1U\r&p 就是没遇到能看出自己是千里马的伯乐！ G-g
m#] i4]2h{
结果连跑的机会都没有......
]U9L3R2Yx\4w W8N 看来机会对每批马来说都很重要！
?P*_ EP-[R A4g'|[ @*d{b/Td
遇到这种连马都不会看的，却到处喊着要千里马，
uBf aO0g/k;j'`#f 真不知道是众多千里马的悲哀？还是那些真正伯乐都睡着了......

花旗 发表于 2007-2-2 22:45

同意楼主的观点

还是实在一点好，呵呵

袁晓明 发表于 2007-2-3 00:55

在中国招人才，我个人觉得，最好还是用中文好一些，如果要招老外，我觉得还能理解，如果是招中国人，那是想证明什么了？
n1A9H[{.^:k%j )}8`!PcEiT2AQh
公司是国际化的公司Z"N;DU__K2^O
#`$KJl*w
还是证明应骋者的英文水平高，
|{9q)HT ml8P]%`tA
还是要让应骋者在应骋前给自己打气呢？

查看完整版本: 招聘的信息反映出公司的水平.