“请不要杀死一名夏尔巴人”
[b]夏尔巴协作队队长告诫登山队员正确对待登顶[/b]晨报讯：“请不要杀死一名夏尔巴人”，这句话其实是夏尔巴协作对登山者婉转的规劝。
夏尔巴协作在国际登山界享有盛名，已帮助成千上万的的人完成了登山之旅，那他们何出此言呢？
昨日上午，新疆啤酒珠峰登山队在大本营与聘用的八名夏尔巴协作进行了一次非正式的座谈。翻译由新疆日报记者朱玉春担任。
对话主要由五名登山队员和夏尔巴协作队队长巴桑之间展开。巴桑今年二十七岁，已有九年的高山协作经验。“许多人在山上，由于恶劣的天气，在加上缺氧，会作出许多不明智的举动，这时请一定听从夏尔巴协作的指挥。”巴桑说。
对于队员关注的以什么为标准决定下撤的问题，巴桑说，这次他们八名协作都很有经验，其中几人已多次登顶珠峰，在攀登时，如果发现队员体力 状态有问题，就会进行劝阻。“山就在那里，今年不成功，还有明年。”“在即将登顶时，一些登山者往往情绪高涨而忽视自身下降的体能以及正在变坏的天气，这都可能让登山者丧命。而一些夏尔巴协作出于自己的职业使命，在这种情况下，仍会陪同登山者上山，直至送命。所以，现在，我们常会给登山者说‘请不要杀死一名夏尔巴人’。就是希望规劝那些执意登顶的登山者。”
朱玉春把巴桑的这句话翻译过来后，大家都笑着表示接受。:victory:
回复 #1 聊鸽（神鹰） 的帖子
第一次坐山版沙发 表示支持。但又有几个攀登的人理解。
协作人员通常只会为了客人的要求而盲目的妥协。
...... [quote]原帖由 [i]reanren[/i] 于 2007-4-18 21:58 发表
第一次坐山版沙发 [/quote] [quote]原帖由 [i]聊鸽（神鹰）[/i] 于 2007-4-18 23:00 发表
[/quote]
有点乖的嘛:lol 蒋队长啊，这小女子是谁？;P 不敢乱猜。 是港妹吧....;P ;P ;P [quote]原帖由 [i]聊鸽（神鹰）[/i] 于 2007-4-18 23:06 发表
蒋队长啊，这小女子是谁？;P [/quote]
:lol 是论坛里大名顶顶的紫笛依扬大美女 <P>[quote]原帖由 <I>聊鸽（神鹰）</I> 于 2007-4-18 21:13 发表夏尔巴协作队队长告诫登山队员正确对待登顶晨报讯<FONT size=5><FONT color=blue>：“请不要杀死一名夏尔巴人”！ </FONT></FONT>[/quote]</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=red size=5>很经典！！！</FONT></P>
回复 #1 聊鸽（神鹰） 的帖子
同意，这保护的不仅仅是夏尔巴人，也包括所有的高山协作和高山向导们，更重要的是也保护了你自己。 只有顶了~ 关关雎鸠尔。 [quote]原帖由 [i]蒋峻[/i] 于 2007-4-18 23:00 发表表示支持。
但又有几个攀登的人理解。
协作人员通常只会为了客人的要求而盲目的妥协。
...... [/quote]
是呀面对顶峰,有多少人做好准备了
为了名利........ 经典 楼主这种说法很对,
不过现在有一种现像,就是有的心数不正的向导"我就不说他名字了"就是不想让你登顶,能靠时间就靠,早上故意晚起,登山时故意拖延时间，，，，现在这种向导大有人在！哪天高兴就把他名字在网络上暴个光～ [quote]原帖由 [i]教官123[/i] 于 2007-4-20 17:28 发表
挑战的只是自己而已，没有必要拉着别人垫背！ [/quote]
赞！
如遇登顶在即而天气变坏的情况的确叫人难以取舍。假如我已认定登顶重于生命就决不放弃！也不需要协作跟从，与他而言只是一份工作而已。 顶！！！！！！！！！！！！ 心态是根本 夏尔巴人，天生的登山天才，也是甘于当作陪衬的勇士
页:
[1]
2