中国驴友论坛 » 『 山伍成群 』 » 夏尔巴人达到17次个人登顶珠峰纪录

4p4 发表于 2007-5-17 17:15

夏尔巴人达到17次个人登顶珠峰纪录

<P><FONT color=#800080>Sherpa Reaches Everest Summit for Record 17th Time</FONT></P>
<P>随便翻译，大家看看了解一下。错误请网友纠正。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>夏尔巴人达到17次个人登顶珠峰纪录</P>
<P><FONT color=#800080><A href="http://www.getoutdoors.com/goblog/index.php?/archives/1815-Sherpa-Reaches-Everest-Summit-for-Record-17th-Time.html">http://www.getoutdoors.com/goblog/index.php?/archives/1815-Sherpa-Reaches-Everest-Summit-for-Record-17th-Time.html</A></FONT></P>
<P><FONT color=#800080></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#800080></FONT>&nbsp;</P>
<DIV class=serendipity_entry_body>
<P>Appa, or Apa, scaled the sinuous icy flanks of <B><A href="http://news.yahoo.com/s/ap_travel/20070516/ap_tr_ge/travel_brief_nepal_everest" target=_blank><FONT color=#0000ff>Madame Everest for the record 17th time</FONT></A></B>.&nbsp; When asked where he's going next, he replied, 'I'm going to Disneyland biatch!'</P>
<P>Appa或称为 Apa，17次从珠峰的冰面登顶。当问及什么时间从哪里进行下次攀登时，他戏言说，准备到迪斯尼乐园了。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center>[attach]203564[/attach]</P>
<BLOCKQUOTE>
<P>KATMANDU, Nepal - A veteran Sherpa guide scaled<BR>Mount Everest for a record 17th time Wednesday, beating his own previous record, mountaineering officials said.<BR></P>
<P>一尼泊尔退伍军人，夏尔巴向导，一登协官员确认其在上周三登上第17 次珠穆琅玛记录, 冲击他自己的早先纪录。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Appa, who goes by one name, reached the 29,035-foot summit with seven other Sherpas and a Western climber, said Ang Tshering, president of the Nepal Mountaineering Association.<BR>尼泊尔登协的主席也公布，Appa（名字就一个字）达到了29,035英尺的高度，一同的还有7个夏尔巴向导和一个西方登山者。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Appa, 46, is one of the most respected climbers in the mountaineering community. His closest competitor — fellow Sherpa guide Chewang Nima, 41 — scaled the peak a 14th time last year.</P>
<P>Appa，今年46岁，是登山界中最受尊敬的登山者之一。他的记录竞争对手-也是他的夏尔巴向导伙伴，Chewang Nima，今年41岁，也已在去年完成了个人的第14次登顶。</P></BLOCKQUOTE>
<P>Uh, most sherps go by one name because the second part is the day they were born.&nbsp; Duh.&nbsp; Anyway, climb_ca and I are at odds on whether or not we should publish crap like this, he likes wooden bikes, I specialize in the banal.&nbsp; But here you go, enjoy, or enjoy not.</P>
<P>大多数的夏尔巴人名字只有一个字，名字的第二部分就是他们出生的日期。</P></DIV>

新疆扒拉 发表于 2007-5-17 17:19

牛人一个！！

darkblueocean 发表于 2007-5-17 17:30

近期，登山频道会做一个阿帕的特辑，山友们敬请关注！

Moresby 发表于 2007-5-17 17:50

PF啊，8F8行啊！~~~~~~~~~~:lol

怒放的花 发表于 2007-5-17 18:28

这么厉害，小女子估计这位大叔，吃完晚饭没事就到珠峰顶上消消食。

看那面孔，健康阳光，胃口肯定好。

新沙人家阿伟 发表于 2007-5-17 21:16

最能好好使用氧气的人啊

万里一鹏程 发表于 2007-5-17 23:36

不是普布扎西?不是14次?

猪立业 发表于 2007-5-18 11:41

牛人

MARS晓冬 发表于 2007-6-12 17:52

慢慢来

西风雪狼 发表于 2007-6-12 18:24

珠峰就在他们家后院呵呵:lol :lol

西风雪狼 发表于 2007-6-12 18:47

没事溜达溜达一不小心就溜达了17回:D :D :D

永勇哥 发表于 2007-6-13 00:55

估计他没事情就带女朋友上去拍个拖呢

didimaco 发表于 2007-6-14 06:02

我觉得那个八小时十分钟登顶和光脚单衣上到七千多的两个家伙同样牛得很。

查看完整版本: 夏尔巴人达到17次个人登顶珠峰纪录