读书--杜拉斯《情人》
那个和我八杆子也打不到边的男人种喜欢在QQ里招呼我：情人好。:SS&gkb3l_ px z我不知道他是谁，也不在意他是谁，似乎他的存在与否只在某个夜晚他无所事事并且我也无所事事的时候会出现。而谈话经常是有一搭没一搭地，内容也只有两个：照片和他无止境对某些事情好奇。
不喜欢这个人，在不愉快的时候或当这个男人试图探究我的时候，我会立刻丛收藏的表情里找出很多恶毒的攻击的图片如同狂风暴雨一样砸过去。不知道为什么始终让他的号码留在陌生人那一栏，或者人不开心的时候还是需要一个可以用表情狂轰乱炸的对象。如同第一次这个人对我说情人好的时候一样暴怒之下从摄友栏拉入陌生人的范畴，即使后来习惯这样的称呼之后，也从此不会让这个人进入好友的范畴。 L+B"l@!T3u*v
我习惯在夜半还在电脑前无所事事，不知道自己在做什么。似乎经过困倦之后，愈夜愈清醒。实在不喜欢夜来香的气味，自己却习惯在夜半开放。那天，这个男人在屏幕上跳出来招呼：情人好。没有理他，因为不想，对这种人就是这样，无论何时都不会在意，都很任性和不需要礼貌。$e4h"CQb'G
那夜，我忽然想起《情人》，梁家辉一身白色西装，那个法国女孩穿着无袖连衣裙，一条腰带松松系在瘦弱的腰肢上，一双带镶金条带的高跟鞋，一顶浅红色的呢制帽子，两条辫子挂在胸前。刹那之间，我想起书里这么写：‘他对她说，和过去一样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到他死。’1ZP ~iW B*^W
喝多的时候常常会对女孩子们说“我爱你”，抱着她们娇艳的面容亲一下，她们顺滑的皮肤上显露着青春的痕迹，光彩夺目。我忘记了自己的年龄，似乎一切在自己的身上只是一个符号，我忘记自己不是老人，也忘记自己不再年轻。
杜拉斯在意自己的年龄，她始终不告诉你她已经老了，她始终让你记得那个十五岁的少女，在湄公河畔张扬着自己，没有一个白种女人这样穿着，“请不要相信，戴这种帽子不会是无辜的，涂上那种口红也不会是无辜的，总有什么问题，决不是清白无辜，那意思是说，是在勾引人，是为了金钱。”她张显着自己的与众不同，如同诱惑，那个时候她能够诱惑几乎所有暗涌的男人，于是那个男人说“从渡河开始，他就明白了，他知道我得到第一个情人后一定会是这样，他说我爱的是爱情，他说他早就知道，至于他，他说我把他骗了，所以像我这种人，随便遇到怎样一个男人我都是要骗的。”或许在每个女人的心里都存在着这样的期望，释放自己去诱惑众生。偶然又偶然的时候，在街道闪耀着暧昧暖红灯光的街道上，我低头任发丝在夜风种飞扬，那一刻我知道我也张显着那种诱惑，试图颠倒白昼和黑夜。勾引，就成为他人对这种状态的刻薄的用词。那个瘦弱又着柔软皮肤的中国情人受骗了，无休止地堕入黑暗与白昼的深渊。他爱这个戴着呢帽的女人，堕入欲望之中，堕入占有之中，不能自拔。男人爱一个女人有时仅仅靠那些能力就能判断出来，当她要离开炎热的堤岸，坐上大船返回法国之前，男人虽然还是一丝不苟地给她洗浴却无法再让欲望蔓延。
有人曾经说，世界上的的一种心疼是拥有后失去，这个懦弱的男人多年之后小心翼翼地再电话里说他将爱她一直到死。他没有办法摆脱经济和传统，他爱着，痛苦着，无法释怀。杜拉斯在法国结婚了，有了孩子，在七十多岁的时候依然魅力不减，有点专横不可理喻，却无法让三十岁的杨轻易离去。是不是坚强而有力的女人之后，一样性格的男人都会无法摆脱，杨会爱她，一生记忆。
我忘记那个戴着呢帽的女人如何自恋了，她总是喜欢通过QQ把她是照片发过来，细而长的两条腿，穿着不同衣服在穿衣镜前自拍。“自恋总比乱恋好”她说。我笑。有些事情是不可避免的，给自己提示的时候往往就是事情即将发生的时候，能够抑制多久？自恋总是会让他人来肯定，那么离勾引又有多远？即使网络上发自己的照片说自己是自恋，何尝又不是一种被动地勾引？女人都是这样，暗地诱惑。我没有说她怎样，只有那张照片我夸奖了她，呢帽下的女人，说不出一种怎样的滋味，性感压迫，直直地告诉那些男人没有能力没有可能得到。所以湄公河上的女孩不会被迫于生活的男人得到，所以这个爱自拍的女子只会被自信能够控制她的男人得到。
我老了，有时我会这样想。老了意味生命走过了许多，那些阅历和过往纠合在一起。我忘记自己对多少女孩说过，不要担心没有男人爱，当你们有足够的阅历就会有足够的魅力。我想当睿智的老太太，却不想压迫，我知道是因为自己不够优秀到能够压迫别人的程度，也是因为现在这个世界有压迫必然有反弹。我一个女友经常给人压迫感，即使我不够优秀，我也还是不在意那种压迫感。我不知道她是否诱惑的是懦弱而有潜力的男人，只是觉得当这些男人能够驾驭这种压迫感的时候也许就会离开。杨没有能力驾驭杜拉斯给他的压迫吧？有时我会凭借所知道着一个事情来意想当事人的感觉。0n c@L;P
回过头，我记起年少叛逆时候始终感觉到家人给予的压抑，道德责任和所有的一切规范，家人把这些规范施加于我的时候如同其他父母一样施加给他们的孩子。那时我们反抗，扭曲。突破家人和道德之后的瞬间却是何等彷徨！我不能忘记近乎刻骨铭心的青少年时代的伤痛，又感谢那些伤痛带给我敏锐的触觉和现在近乎白痴的自我精神愉悦法，我知道这几乎是一种所谓的大智若愚，或者所我已经超脱了，或者说我已经白痴了，姑且不管我究竟如何，当时我知道那些经历能够给予人的是一种无法摆脱的往事。换个地方或许能忘却一些，却不可以摆脱自己。这个十五岁的女子的母亲“这样满怀爱意地说：你以为事情过去了？在殖民地你根本不能结婚，知道不知道？我耸耸肩，笑了。我说：我愿意的时候，管它什么地方，我都可以结婚。母亲表示不同意。不行。她说：在这里搞得满城风雨，在这里，就办不到。”y$|,f ru1{#V
我感谢现在道德的宽容，却也鄙视现在道德的沦丧。有传统道德观念却徘徊在道德的边缘更容易让人精神分裂和造就天才。杜拉斯说：如果写作有天分，就意味在其他方面也有天分，比如烹饪，裁缝，我已经忘记她是怎么说的。如今网络时代上充斥各种人物，似乎各种人都有可能成为天才，人却浮躁到无法发掘人物，造就人物，没有精神世界，只有轻松调谐甚至粗劣的手段让人释放压抑。有时我弄不清欲望为什么几乎是成就现代文学的一条船， 但是谁又能摆脱欲望？归结起来除了传宗接代之外，人需要的是极度肢体刺激，那么这个湄公河上因为“白种小娼妇”而失去性欲的男人确实是在爱着，扭曲地纠缠在她的情欲之中。如同一组糜乱的镜头，流汗的肌肤，呻吟声，褶皱的床单，昏暗的房间，追溯到那个年代，或者还有摇晃着的吊扇发出吱呀呀的声音。没有任何更加直接的镜头却更加让人幻想沉迷。当现代人把所有过程直接了当展现在私人面前的时候，我们忘记了七重纱之后的诱惑远远比裸露来得更具有空间，也忘记了一个能够传唱下来的文学不仅仅只有性欲还有思想和其他！我们不再唾弃情妇，也逐渐认为情人几乎是正常的社会现象，这就是宽容却无法造就能够流传的记忆。这就是现实，没有道德没有挣扎没有隽永。
我自始至终喜欢书的开头：“我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。 ”如果我在七十岁的时候，还又谁爱着我备受岁月摧残的面容？/t"L/g D {9I.B
一时流泪，其实全然不解书里的文字，全然不能静心阅读，通览全文。 引号部分引用原文 “我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。 ”)J$o5xoJ
很美丽的事情用很美丽的语言. 本书的译者是才华横溢的诗人王道乾 X-h A5axb
只有诗人才有这诗般的语言
回复 #4 微疯 的帖子
诗人的语言很有特色,有浓郁抑扬的,有锋利无比的,可爱的文字
还原在文章中就是如此很美妙的精灵 达拉斯这个女人的文字*FK&RkL
极品~o4z+s?)G4w/B-`,x$g
可惜这样写字的人生活状态都不太好 与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。
两年前看到这样的文字，突然就看见自己老了。 [quote]原帖由 [i]小息[/i] 于 2007-5-26 18:04 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=782075&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
达拉斯这个女人的文字
极品~
可惜这样写字的人生活状态都不太好 [/quote]
@*Wjk$R
是啊,文字中的世界与现实的空间总是一个提纯,一个繁杂,很多大脑无法顺利的游走在这两个世界而能够分享.wFV,r J
文学需要绝对的真诚,越是靠近越需要这样.而我们的生存,在现在这个时代,似乎技巧更受欢迎.
回复 #7 荒草 的帖子
呵呵,情感细腻的朋友:) [quote]原帖由 [i]荒草[/i] 于 2007-5-27 19:53 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=783427&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url] Fr y'A([vn1F
与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。 UN f"Ts*Zb
两年前看到这样的文字，突然就看见自己老了。 [/quote]
看到这样的字,觉得自己还很有希望 :lol [quote]原帖由 [i]微疯[/i] 于 2007-5-26 02:11 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=781318&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]m)d.i F y0sJ
本书的译者是才华横溢的诗人王道乾
只有诗人才有这诗般的语言 [/quote]
对啊，这个翻译版本是最好的，很多人都这么评价，可惜我不会法语。 [quote]原帖由 [i]小息[/i] 于 2007-5-26 18:04 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=782075&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]-l}N{ s
达拉斯这个女人的文字
极品~G2q3g4E R#e
可惜这样写字的人生活状态都不太好 [/quote]
Fs9m~:D3S ]
人人都有自己的生活方式呀，她喜欢在高高的房子哪里看着她住宅外的一切。 [quote]原帖由 [i]荒草[/i] 于 2007-5-27 19:53 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=783427&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]l-A L(u p i/g,h
与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。9A2K&G H| A E Tcr
两年前看到这样的文字，突然就看见自己老了。 [/quote]
xl'I.^"M/y3I t
老了没关系，你这里说出来，只是那时心态老了。 [quote]原帖由 [i]荼糜[/i] 于 2007-5-28 12:36 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=784585&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]w-r.b6p`
4z,t G9Di(x0R
人人都有自己的生活方式呀，她喜欢在高高的房子哪里看着她住宅外的一切。 [/quote]
b u3@M#G+d;p
可以完成自己喜欢的事情而不受约束,也很好啊,其实我们很少人可以这样的任性的活着. [quote]原帖由 [i]artartcn[/i] 于 2007-5-28 15:58 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=785073&ptid=58590][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
3L~KF\,Sf V P
可以完成自己喜欢的事情而不受约束,也很好啊,其实我们很少人可以这样的任性的活着. [/quote]
能任性的生活也算是一种幸福 谈到希望，我大概不是这样的人，我现在这样子，只能做些日常琐事。处理些小问题，大事做不成，大问题也解决不了。然而，我还是刚才那句话，我完全相信这扇大门今年夏天会敞开。 o Z!{^.`_
Bh-??*k iT ]
——玛格丽特.杜拉斯《街心花园》 另外一段喜欢的话。 美文, 顶!!!!!!!!!!!! 好文！
页:
[1]