中国驴友论坛 » 『 户外驿站 』 » L.L. Bean 将建主题公园

猪小静 发表于 2007-6-25 16:49

L.L. Bean 将建主题公园

[b][size=10.5pt][color=#000000][font=Batang]飘尘（译）[/font][/color][/size][/b]
#s7HfEr7BP e [b][size=10.5pt][color=#000000][font=Batang]L.L. Bean to Open Theme Park[/font][/color][/size][/b]
nU0}(s,t*u7J [color=#000000][b][size=10.5pt][font=Batang]L.L. Bean [/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10.5pt]将建主题公园[/size][/font][/b][b][size=10.5pt][/size][/b][/color]Gr V8@ r qH:{@7E
[size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]
YW%~$q2l`_\ [size=10.5pt][color=#000000][font=Batang]Retailer L.L. Bean will open an outdoor adventure center near its headquarters in Freeport, Maine, according to the4iS
q$r;o8ip.^
Associated Press. The theme park will feature fly-fishing, kayaking, snowshoeing for its visitors as well as lodging and
_l(R``Y S dining. [/font][/color][/size]
OH8t+q SM.q;N [size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]
^Z b ?tGa8C'Tt [size=3][color=#000000][font=宋体]L.L. Bean公司将在总部美国缅因州Freeport附近建一个户外探险中心。主题乐园给游客提供假绳钓鱼、划皮艇、雪上行走，并且可以寄宿和用餐。[/font][/color][/size][size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]&w ~7W;{s!e/] ?
[size=10.5pt][color=#000000][font=Batang]The plan will help L.L. Bean promote its own line of outdoor equipment and clothing. The concept would work like other stores1ug7Ci!Q0T-g
like Cabela's and Bass Pro Shops with a try before you buy type approach to getting customers by allowing them to climb rock
v+gRk#G8pQ walls and fish in a pond to test out the equipment. [/font][/color][/size]M*N Ep^,l-t#u
[size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]*Ifap&]:{3Kb1j
[font=宋体][size=3][color=#000000]此计划将帮助L.L. Bean公司促进户外装备和衣物的销售。经营运作像其他商店Cabela和Bass Pro Shops一样，顾客在购买商品之前允许顾客攀岩和钓鱼而测试装备。[/color][/size][/font]
7l2Al%Sa.C1V{ [size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]
&U mOJ2`VJZ~3Y [b][size=10.5pt][color=#000000][font=Batang]More on L.L. Bean's Theme Park [/font][/color][/size][/b]
.` x ?l"s [size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]
:pD*cpq[ [size=10.5pt][color=#000000][font=Batang]L.L. Bean's keeping quiet for now about its theme park plans. The Portland Press Herald obtained documents asking for hotel8j4z L1]&W
companies to prepare their proposals for the project. The documents also say the theme park will be up and running in three
:C;UuU,zO2Z;k2K years.g-i[+b#A Vu
[/font][/color][/size]wF7DY!L7t
[size=10.5pt][font=Batang][color=#000000] [/color][/font][/size]#LS8Z`'J(`,A
[size=3][color=#000000][font=宋体]L.L. Bean公司建主题乐园的计划目前还没有正式公布。Portland Press Herald已经得到酒店公司为L.L. Bean公司做的提案项目准备情况的文件。该文件认为主题乐园的筹建将会花费三年的时间。 [/font][/color][/size]

查看完整版本: L.L. Bean 将建主题公园