中国驴友论坛 » 『 户外驿站 』 » 我为KingCamp选名字

在水一方zjx 发表于 2007-6-29 13:38

金凯步

逗人爱 发表于 2007-6-29 13:52

金凯步

xworld 发表于 2007-6-29 17:57

:)
希望大家踊跃评论，积极参与啊，有奖品的

屁丫头 发表于 2007-6-29 20:44

选了旅徒...嘿嘿

八爪 发表于 2007-6-29 20:48

这些名字感觉都别扭:L

笨鸟非非 发表于 2007-6-29 23:15

选凯步的有奖:P;P ;P ;P ;P

集结号 发表于 2007-6-29 23:48

投了 康尔健

流窜犯 发表于 2007-6-30 00:48

我倒是建议叫行宫

小床 发表于 2007-6-30 00:59

[quote]原帖由 [i]集结号[/i] 于 2007-6-29 23:48 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=893872&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
投了 康尔健 [/quote]

:)

snowzj 发表于 2007-6-30 01:58

为什么叫这样呢,我不觉得有什么好的。不起一点中国化一点，好几个名字一听都不会让人联想到户外。我觉得  “金盾”或“雪盾” 听过宙斯盾吧，更让觉得是一种保护的东西，让人放心的用品。同时比较中国化。
   或者另外一些了，如“独行者”“守望者”。

宁宁小虫 发表于 2007-6-30 10:20

[quote]原帖由 [i]屁丫头[/i] 于 2007-6-29 20:44 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=893496&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
选了旅徒...嘿嘿 [/quote]
:handshake 我也是！

宁宁小虫 发表于 2007-6-30 10:20

:hug: 走在旅途上的徒步者，我喜欢！

尼玛部落 发表于 2007-6-30 10:53

我选择金凯步!
呵呵!

野战军 发表于 2007-6-30 20:25

谈谈 KINGCAMP中文名称投票备选名 （投了康尔健）

  营帝------不论不类   
  途步------概念狭义
  丁卡------看不明白
  凯步------概念狭义
  旅徒------概念狭义
  劲步------概念狭义
  金凯------不知所云  
  金凯步----不知所云
  康尔健----接近现名
  皇家营地--英文直译

无一具备所谓中国文化韵味，勉强从字面上能够通俗一点够上中国文化韵味的字只有“康”、“金”、“皇”。

康尔健----接近公司现有名，比较容易让大家接受，特别是容易让对装备不太了解的消费者接受，对熟知“康尔健野”的朋友在概念转换上也不需要花费更多的时间去重新理解。

金凯、金凯步----单从字面理解的话范围过大，想象力太丰富了。甚至不知所云，很难让普通消费者把名称与户外装备联系在一起。
其中“凯”字虽然勉强可以和所谓“长征”联系起来（对该品牌特别熟悉的消费者才能够有这样的联系），这样似呼又不合适。

皇家营地----英文直译，但从我国历史上看好象还没有这样的的称谓，在清朝皇家有狩猎的习惯，但准确的叫法应该是“木兰围场”，乃是皇家借狩猎之名习武之地，这样一来又是不甚恰当。

要想取好一个名称,特别是具有中国文化内涵的名称是需要从多方面去考虑的,比如要把中国深厚的文化积淀结合KingCamp品牌的发展历史、企业文化、定位、产品体系、消费者的接受能力（众口难调，比较难哦）等诸多方面来考虑，甚至要考虑到一个名称在中国众多的地方方言中的读音效果等等。
对于这些， KingCamp你准备好了吗？

裤脚飞扬 发表于 2007-6-30 20:50

凯步

网线 发表于 2007-7-1 00:04

金凯步，有点象金凯瑞;P 所以，我选择金凯。简单明了，好记。

秀 发表于 2007-7-1 09:00

我感觉 作为一个中国牌子 你们没有必要学外国人 非要起个洋名字....
中国人 我们的汉文全世界最nb
给自己起名字 也要响当当的....
户外的主题是什么 健康 快乐
          ==========>天 行 健

送给你们 你们的康尔健野天天叫...但是 大家都称呼你们是健野 其实这个名字应该在你们公司名字里保留着 等你们真正成为牛牌的时候...也不要忘记这个<健野>!!!

jaty 发表于 2007-7-1 18:30

金凯步吧  和原名有点一样  而且跟徒步似乎又有点联系

xworld 发表于 2007-7-2 09:11

[quote]原帖由 [i]snowzj[/i] 于 2007-6-30 01:58 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=894076&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
为什么叫这样呢,我不觉得有什么好的。不起一点中国化一点，好几个名字一听都不会让人联想到户外。我觉得  “金盾”或“雪盾” 听过宙斯盾吧，更让觉得是一种保护的东西，让人放心的用品。同时比较中国化。
    ... [/quote]
首先，康尔健野公司并非只生产如“盾”的保护设备，其他如户外家具，户外用品，户外厨具等等，所以 “金盾”或“雪盾”局限性太大，而且名字不顺口，不大气
关于什么“者”的，估计使用的可能性更小了。

xworld 发表于 2007-7-2 09:21

[quote]原帖由 [i]野战军[/i] 于 2007-6-30 20:25 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=895543&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
谈谈 KINGCAMP中文名称投票备选名 （投了康尔健）

  营帝------不论不类   
  途步------概念狭义
  丁卡------看不明白
  凯步------概念狭义
  旅徒------概念狭义
  劲步------概念狭义
  金凯---- ... [/quote]

公司[b]并非单一选择[/b]极具中国韵味的名字，何况，至今也没有[b]最适合的中国味好名字[/b]
[b]由于户外运动史于外来，取个洋名也未尝不可，还有更多不怎么了解户外的消费者要认识我们品牌[/b]
[b]另注：丁卡（[font=Arial][size=2]Dinka[/size][/font]）是有寓意的，请深入了解[/b]

查看完整版本: 我为KingCamp选名字