我感觉 作为一个中国牌子 你们没有必要学外国人 非要起个洋名字....
中国人 我们的汉文全世界最nb
给自己起名字 也要响当当的....
户外的主题是什么 健康 快乐
==========>天 行 健
送给你们 ... [/quote]
原先就一直叫“健野”和‘康尔健“
公司也没有放弃使用这两个名字 :) 公司名称不变 LOGO可以换换
中文名字可以换个等优秀的 [quote]原帖由 [i]xworld[/i] 于 2007-7-2 09:21 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898909&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
公司并非单一选择极具中国韵味的名字，何况，至今也没有最适合的中国味好名字
由于户外运动史于外来，取个洋名也未尝不可，还有更多不怎么了解户外的消费者要认识我们品牌
另注：丁卡[b]（[font=Arial][size=2]Dinka[/size][/font][/b]）是有寓意的 ... [/quote]
贵公司网站很清楚也说的很明白是要取个具有中国特色的名字,这是个不辩的事实吧!何况在本楼发帖中首先就提到此句话的，按你现在这么说那不是有违于贵公司的初衷了吗？我想贵公司不应该这么健忘吧，说到这里我倒是想问问贵公司这样一改初衷的目的何在？如果是这样贵公司不是和500多名参与取名的网友开了个国际玩笑吗?
“。。。。。其中最让徐先生深思和震动的一个问题就是：“KingCamp作为中国的本土品牌，为什么没有一个很有韵味的中文名字呢？”。的确，一个响亮、顺耳易懂而又有中国文化韵味的的中文名不仅是品牌的象征，也是广大消费者的愿望与渴求。为此，北京康尔健野旅游用品有限公司决定在2007年开展“我给KingCamp起名字”中文名征集活动，希望能够集广大消费者的智慧为KingCamp取个好的中文名字。。。。。”------摘自贵公司网站
“ 一个响亮、顺耳易懂而又有中国文化韵味的的中文名不仅是[url=http://www.8264.com/brand/][color=#000000]品牌[/color][/url]的象征，也是广大消费者的愿望与渴求。为此，[url=http://www.8264.com/7937.html][color=#000000]北京[/color][/url][url=http://www.8264.com/brand/64.html][color=#000000]康尔健野[/color][/url][url=http://shop.8264.com/][color=#000000]旅游用品[/color][/url]有限公司决定在2007年开展"我给[url=http://www.8264.com/brand/64.html][color=#000000]KINGCAMP[/color][/url]起名字"中文名征集活动，希望能够集广大消费者的智慧为[url=http://www.8264.com/brand/64.html][color=#000000]KINGCAMP[/color][/url]树立最佳的中文名，并与[url=http://www.8264.com/brand/64.html][color=#000000]KINGCAMP[/color][/url][url=http://www.8264.com/brand/][color=#000000]品牌[/color][/url]成长的"[url=http://www.8264.com/topic/525.html][color=#000000]长征[/color][/url]路"一路相随。”-----摘自8264
我知道丁卡 的寓意,但是从中文字面上理解的话确实让很多人感到莫名其妙的,如果是这样的话,贵公司岂不是又要花很多的精力和银两去宣传、灌输 丁卡（DINKA）的寓意呢？这样的概念时空转化未免太大太快了吧.（实话实说了解DINKA寓意的人并不多的,其实贵公司的某个产品系列倒是可以引用）
希望和你有更多的交流 :) 我强烈支持野战军大哥的!!!
丁卡（DINKA）是有寓意的 ... 有米发现和登天<DENTIK>感觉读音和字母组合都很相象!!!
很反感.............卡丁车反过来读取,含义何在?>?>?不中不洋的 怪怪的!!!
有中国文化韵味的的中文名不仅是品牌的象征，也是广大消费者的愿望与渴求!
==========>>>我感觉 作为一个中国牌子 你们没有必要学外国人 非要起个洋名字....
中国人 我们的汉字全世界最nb
给自己起名字 也要响当当的....
户外的主题是什么 健康 快乐
==========>天 行 健
送给你们 ...
做商家也别自己想叫什么就起什么...听听大家的意见!!!你们才能成功!!!
还是道哥那句话>送你们
做人 , 要低调!!!
做品牌 .要厚道!!! 公司并非单一选择极具中国韵味的名字
就是说，公司并非 必须 要选择中国韵味的名字，目的是 择优选之，初衷未改，也没有和参与者开任何玩笑。
关于丁卡这个名字，具体用不用还要看各位网友的投票和评审组的定夺，如果选定某个名字，肯定会投大力气做宣传。
我个人发表的信息，非能完全代表公司及评审组，请谅解；如有更好的名字，望醍醐。 呵呵 我想也许您就是徐总吧,我们在面对面有过一些沟通的, 醍醐罐顶可不敢当,互相交流罢了 ;P能说 实话的人不多了.......希望刚才没打击到徐总 希望你们做自主品牌...别让我们失望!
牌子 只是一个代号....产品才是关键!你们代理的意大利菲欧德在国内卖的不怎么好.......
希望你们努力@@@因为 我感觉东西价格还行 质量也不错!!! 不好意思，我不是徐总
希望大家畅所欲言，我负责达疑解惑
康尔健和旅途不错
康尔健和旅途不错原因：
1.康尔健 ：贵公司一直沿用这个，且与公司名称类似，比较容易被大众接受，且有历史延展性
2. 旅徒： 喜欢户外的人都是极其热爱旅游的人啊，都是旅游的信徒阿 顶下，别沉了
回复 #44 秀 的帖子
KINGCAMP用服装系列确实好多是登天的，:) 这么说来还算牵强吧 康凯 或者 凯尔康 康尔健 俗气!金凯步 更俗气!;P 一定要根据KINGCAMP来译吗?
上面的名字,好象都不怎么样. 我说实话，都很没新意．还是老一套，盲目得很． 已经投票了. 看了大家的评论，很多网友对这10个名字似乎都不太满意
我们也希望能出现 像 “可口可乐”——"CocaCola" 这样的 好名字！
如果大家有比上面更好的，也可以即时的参与进来，如果有非常好的名字，也可以破格使用~ 康普 [quote]原帖由 [i]集结号[/i] 于 2007-7-6 00:20 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=913373&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
康普 [/quote]
什么意思? [quote]原帖由 [i]JIMTONY[/i] 于 2007-7-6 10:02 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=914130&ptid=63604][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
什么意思? [/quote]
将健康有益身心的户外活动普及