中国驴友论坛's Archiver

老船 发表于 2007-7-8 19:02

百帖纪念- 怎么活着 (克里希那穆提)

原作者:《克里希那穆提传》(PuPul Jayakar著,胡因梦译)
^%BX/H!k jGIg
7]Ji+k/@V&_ [color=royalblue][b]为纪念公益版开张后主题帖数量达到[color=red] 100[/color] 个, 转下文与诸君共勉:[/b][/color]
u{ i:|1n&R3J
Bp,Xr VZ)U [table][tr][td]"我是一个媒介,一个桥梁,我没有自己的思想。我不确立任何的体系,体系就是捆绑……” 从1948年到60年代的初期,要想见到克里希那吉还是很容易的事,那一段期间有很多人前来参访他。透过散步、私下晤谈和书信往来,他和这些访客建立了深入的关系。从1948年的6月到1960年的3月,他和一位身心受创的年轻人一直保持书信往来,信中流露出罕见的慈悲和洞见。教诲和治疗同时展现;介分与距离消失无遗。信中的文字流畅无比,没有一个字是多余的;治疗和教诲同时运作着。信中内容如下:(W)c*b#~O
  
$gd7f}!]6L 让自己的心保持柔软。力量不在强硬而在柔软中。能伸能屈的树木才能抵得过狂风。为自己建立一个敏捷的心智。人生很奇妙,许多事都不是我们能预料的,只是一味地抗拒,并不能解决问题,我们需要的是无限柔软和真诚的心。人生如剃刀边缘,我们在其上行走,必须十分小心,并且要心怀柔软的智慧。我们总是怀着一颗空洞的心去面对这么多丰富宝藏的人生;我们不知道如何用人生的宝藏来丰富我们的内心。我们的内心是这么贫穷,我们拒绝接受人生提供我们的丰富宝藏。爱是一个危险的东西,它是能带给我们完整快乐的唯一革命。有能力爱的人太少,渴望爱的人也太少。我们总是以自己定下的条件去爱,我们把爱变成可以交易的东西,一件互惠的事。爱能解决人类所有的问题,我们却拿着一个小斗去汲取爱的泉水,所以人生才变得如此渺小与俗不可耐。
yjz;s'W8`
N.B2E)Q)R1T9X(p 我们这个地球是个多么可爱的地方,它是那么美,那么壮丽,充满着不朽的美景。我们却总是陷在痛苦中,即使有人为我们指点出路,我们也不愿从其中解脱。K \+Q\/N,X a/b0i
E#W0Mt%T"h
我只知道心中燃烧着爱,这是永远不会熄灭的火焰。心中有这么多的爱,你想把它分给每一个人,于是你就这么做了。它如同滚滚河水一般滋润了每一个乡镇。虽然人们时常把脏东西倒进河里,污染它,但河水很快就能净化自己,继续往前流。没有一样东西能毁掉爱,所有的东西都被它溶解——不论善恶,不论美丑。爱的本身就是永恒。 \RQ}$GZ~Q

&p3k2fvq1V 大树是那么庄严,它们对于人类的柏油路和交通是那么无动于衷。它们的根部深深扎在土壤里,它们的顶部向着天空伸展。我们人类的根虽然也扎在大地上,但是我们不需要执著或匍匐于大地。只有少数人能飞向青天;他们是唯一具有创意和快乐的人。其他人在这块美好的大地之上,不断彼此伤害,不断以闲言闲语破坏对方。
%o)g w#J[ b:[OS !u4OD`T
让自己保持开放。如果你不得不活在过去,那么就不要与过去的一切挣扎;过去的记忆一旦升起,你就立刻面对,不要把它推开,也不要太执著于它。多年来的经验,其中的伤痛与喜乐,那些令人厌恶的打击,你所瞥见的分裂感与孤立的感受,这一切都丰富了你的生命与美感。你的心中有些什么东西才是最重要的,只要其中充满了爱,你就是一切,也拥有了一切。
'Wa8@%`@%A Nn
]T,UM`G7b!J 对自己的思想和感觉要永远保持警醒,不要让任何一个感觉或思想溜走,你要加以觉察,而且要全神贯注于它们的内涵。全神贯注的对象,不只是一些字眼而已,而是把思想、情感的所有内涵都看清楚。就像进入一个房间,立刻就能把这个房间的气氛、内容完全看到。如果能认清和觉察自己的思想,你就会变得非常敏感、柔软和机警。不要谴责或批判,只要保持机警。纯金是透过分离残渣而产生的。
-c:a$vX?*k+@4Ks nvui'|,L;Fz2g1K
要想看到“本来面目”确实是很辛苦的事。河水遇到阻碍是不会停止的;河水以自己的重力来突破眼前的障碍。它可能从障碍物上方、下方或旁边流过;河水永远不会静止,它一直不停地流动。我们可以说河水永远能智慧地随机应变。我们也必须智慧地随机应变,并且以智慧来面对“本来面目”。要想觉察“本来面目”,我们就必须具有应变的智慧。要想不错失内心的真相,我们就必须多少具有一些智慧;但是一般来说,我们太急于想得到我们渴望的东西,于是我们猛烈地攻击面前的障碍;我们不是把自己伤了,就是弄得精疲力尽。认清绳索即绳索,并不需要什么勇气,但是误把绳索当毒蛇,然后再加以观察,就需要勇气了。我们必须质疑,不断地寻找答案,如实认清错误所在。透过全神贯注,我们就能清楚地看到真相。我们必须不断采取解脱的行动。河水从不停止流动,它永远都是活跃的。我们必须处在消极无为的状态,也就是采取解脱的行动:消极无为的本身就能带来积极的行动。我认为重点就在能否认清事实,这份觉察的本身,就是解脱的行动。一旦有了圆融与弹性,就没有所谓对错的问题了。
aHAy&|j9N&@Y
kTM??_ 我们的内心必须了了分明,如果能做到这点,我保证你每样事都会顺利。心中如果了了分明,你不必造作,事情就会顺利。不过这里所谓的顺利,并不是欲望得以实现的意思。
I:\9B,s`f D \P*Ty j!@
我们必须进行彻底的革命,不只在大事上,连日常琐事都是如此。你的内心已经有了革命,不要就此满足,要保持下去,让锅里的水继续沸腾。6Sdu.AhY0VD
HO|#Wt5B&d}
希望你有个美好的夜晚。从你的窗户望出去,可以欣赏到日出的愉悦景象,还有就寝前天空宁静的繁星。我们是如此不懂得爱,不懂它那非凡的柔软和“力量”。我们在使用“爱”这个字眼时是如此轻率;将军使用它,屠夫使用它,有钱人使用它,年轻的男孩和女孩也使用它。然而他们对爱的认识却如此有限,他们并不了解爱的宽广、不朽与深不可测。爱就是觉察永恒。关系真是一件不寻常的事,我们总是轻易陷入某一种特定的关系中,然后把所有的事都视为理所当然。我们不假思索地接受这样的情况,而且不能忍受任何变动;我们不敢面对未知,即使连一秒钟都不能。每一件事都得按照规矩进行,我们活得如此安全,如此动弹不得。我们根本没有机会使自己焕然一新,我们嗅不到春天的清新气息。
s(^ub$ttA
Q(Dy p X(n&h}e 以上种种就是我们所谓的关系。如果我们密切地加以观察,关系应该是更微细的东西。它应该比闪电更迅捷,比大地更宽广,因为关系就是人生,人生就是各种的冲突与矛盾。我们总是把关系弄得粗糙、生硬和便于处理,于是它就丧失了美感与芳香。因为我们心中没有爱,这些现象才会发生。爱当然是最伟大的东西,因为你必须彻底放弃自我。
r7XoT4`$f%XWMi
;Ex9h%W#r~*Y4xj|A#e2M 人生最重要的品质就是永远保持新鲜,否则人生就变成了例行公事和习惯;然而爱并不是一种习惯,一件乏味的事。大部分人皆已失去对生命的惊喜感,他们把一切事物都视为理所当然。这份安全感摧毁了内心的自由和对未知的惊喜。'Ie~[Zou9I
;H.TSH?]P
摘抄人: [b]小试牛刀[/b]
z.?/l |!a&\v9f0N K
7b*ii3S$wgj [/td][/tr][tr][td][color=blue][/color][/td][/tr][tr][td][/td][/tr][/table]^wt*Qu:aB;g g@
[table=98%][tr][td][/td][td=1,1,40%]
#t/W0y+@ndsK.n_ [/td][/tr][/table]

kreen 发表于 2007-7-8 20:52

沙发!

风柔 发表于 2007-7-8 21:08

百贴纪念....... :P
K8gE7\QJg 学习中.

雪牦牛 发表于 2007-7-8 21:12

纪念!读了好几遍了 里面的东西要慢慢回味

烟波垂柳 发表于 2007-7-8 21:41

纪念
y/p wLx-K8J"Q0S 用心去做.P%t(PM7o,h7O{6Da
^_^

钱之驴 发表于 2007-7-8 21:59

[wma]http://www.lemlau.com/bgsound/bgsound.mp3[/wma]y6r)[ r E#LC v#OCW4J
`_%r!B:ST ~ U
好一个"怎么活着"!
xp)GTmiN
-iQ%h%e/gm5W 心被丝丝提起0]T!~"h`1R6rc9a
呼吸亦被屏住
wM DM'O j 好像父亲走到了身边1Rp3_[ L
站在我身旁
]Wb$H!o8~b.I$_\E 注视着O?Y+Y5Psh s
......
k#D:i,_#o#n7EJ Y%j
ssw2QJr\B 父亲不是早已离开了吗R.T0Zzc1w
想想都快二十年了
9x tu yg u-WlzN 如今却从文字中肃穆走来?b3{`#bX%DR
一样的威严
l]|E@U.]` 仿若从未离开v/VO6nT,u*L!z.^6?
h#l6L |7Y4x`^"s@4Z
父亲曾是军官,在我上小学前离职返乡。在父亲回来前,我就是个自由的野孩子,漫山遍野,“冲锋陷阵”,泥里来,水里去,好不逍遥。想必同龄的兄弟大多也是如此的美好光景。
Ng@{K
m(lk9gPm 父亲回来后,准“法西斯”的专政管理,搞得我常常是战战兢兢,苦不堪言。从此不敢再欺侮姐姐,早出早归,一心只念圣贤书。
|;u K ^;BI6\|t
e!rDq~.@Y 后来,8年的记忆,多半是美好的,却过早的告一段落。`4P.O]-BbV

[P9h]'r8P-~2S .......
iG0y:ceQ KR`
@K{2G7bXTsEyQ 没有人再能管住我了,我却从未再感到过自由J*uM0^(}+h@
B O;X/F["\F
总是有个声音,在某个时刻想起,让我惊醒,震惊,懊恼,沮丧,既而如醍醐灌顶
aPR DKt7L X(z
@c#V%\#r8B_:g 太直白了
)c7O(N4bFK C-U!| 我说,生命需要妥协,何必那么彻底
-j ^Ib$pQ5C 声音却小得如同呻吟k]TeYf M

9W `mK(eW2l1p} 走吧,别管那么多了
({@-z`n3T 心知道方向

老船 发表于 2007-7-8 23:48

" 没有人再能管住我了,我却从未再感到过自由 "joD*b1iX+? i:l f0B

'fBp_ e B&y)T8T 经常不耐烦父母的唠叨, 看到钱兄这句话, 突然感到这些唠叨是那么美好动听.

微疯 发表于 2007-7-9 01:08

震惊! 突然在本文中找到了些苦苦寻觅的答案。。。。

永远的菜驴 发表于 2007-7-9 12:36

已经来坐~希望下次是1000纪念

老船 发表于 2007-7-9 12:51

[quote]原帖由 [i]永远的菜驴[/i] 于 2007-7-9 12:36 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=924830&ptid=65518][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]uT"}6U5_1_L0{9E
已经来坐~希望下次是1000纪念 [/quote] H*|3`b [@m8{~Y
A{ DXy O7Si
这次是100个主题, 下次是跟帖数超过10000吧, 目前是两千多.

永远的菜驴 发表于 2007-7-9 13:07

[quote]原帖由 [i]老船[/i] 于 2007-7-9 12:51 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=924883&ptid=65518][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]?j.hx:o RA
&V*phe?UTe

9gI(t,o1A,rk 这次是100个主题, 下次是跟帖数超过10000吧, 目前是两千多. [/quote]BSP3\~4`
:P 嘿嘿~支持

高昌 发表于 2007-7-9 13:19

写得好,译得更好。充满哲理和思索的美文,象在读纪伯纶的诗,又象是领悟禅修的境界,拥有大智慧的人总是相像的。

老船 发表于 2007-7-9 13:55

[quote]原帖由 [i]高昌[/i] 于 2007-7-9 13:19 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=925046&ptid=65518][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]
$c#?+}?/t/eR y/]k 写得好,译得更好。充满哲理和思索的美文,象在读纪伯纶的诗,又象是领悟禅修的境界,拥有大智慧的人总是相像的。 [/quote]mQ*c7K e6?

)W nC1Q3Eo l N}2y4I X 我们的邻居印度近代冒出了不少大思想家

MARS晓冬 发表于 2007-7-9 18:07

人为什么而活?F Sj'Dx-Mw
人为什么而活!

户外高手 发表于 2007-7-9 23:41

好文~UP~

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.