中国驴友论坛's Archiver

走着瞧瞧 发表于 2007-8-2 22:06

我为属于这种等待而遗憾

[b][size=3][color=#cc0000]Waiting To Wander
h)oM"T0_1t.\:m1I On a sweltering sunner day she sat in a luxuriously decorated room with air-conditioning on in full,sipping coffee and reading a novel......,]SF6v;YH4h1t
......The reason is that a wanderer must endure hardship in every  minute of his life.Those who are held in a warm embreace by the modern urban civilization will not care about waiting for two minutes,two days,a whole summer or even his whole life to wander somewhere or do something else because their waiting is so comfortable.
]/agw3L,P
'O&NX_4[2s'oS[                                                     流浪的等待[/color][/size][/b]
/z*S"J%jh I`&] [b][size=3][color=#cc0000]夏日炎炎。她坐在装饰得很好的冷气开得很足的房间里,啜着咖啡,看小说。[/color][/size][/b]
C{V7WA,\*F   她年轻美丽,大学毕业做了一家文学杂志的编辑,兴致来时也写些优雅的散文。二十多年的日子一直很顺。-X3MV-Vs[ n n7jh
  但很久以来她的内心深处就存有一个梦想,想到远方去流浪。她向往辽远,向往广袤,向往粗砺,向往惊险,盼望不可知的旅途将自己带到不可知的地方。“假若有一个旅人正好路过我的窗前,那就是命运注定我要随他去流浪……”在新近写作的《流浪的等待》的文章中她这样说。
jmk*J(lyW6o}A,|   《流浪的等待》恰好就发表在这天的晨报副刊上,晨报张贴在街头的阅报栏里,阅报栏前此刻有一双眼睛正留意着这些句子。一个流浪者在这个休息日的静悄悄的早晨,来到了这座城市。
$e.}-Z FGH8j B   流浪者忽然很想找到文章的作者,他按照版面上登着的电话号码找到了编辑。值班的女编辑觉得双休日打搅作者似乎不妥,就说:“你要找她当然可以,能不能等两天,等她上班了再……”J| w8N2J/k;w8c?j
  流浪者说:“不行啊,你知道两天有多么漫长。”女编辑听他言辞恳切,想了想说:“那么请你等两分钟,待我把她的传呼号码找出来。”
"S s\WLyf   流浪者说:“两分钟也太长了,请你千万快一点……”$I _#`'dH\3B
  电话断了。
J.@#fk0g*B|:P   流浪者打的是街头的投币电话,他用完了最后一枚硬币,他已身无分文。
.fYp,e)A M   流浪者取出随身携带的一套自行车修理工具,在路边摆开。这是他流浪的经济来源。
.L)aixVs*N h   此刻他希望马上做成一笔生意,挣出打电话的钱。%gq%ChbH(s)`
  可一直等到太阳升高开始射出炙人烈焰时,他还干坐着。他忽然想起方才女编辑说过今天好像是个休息日,这个城市的人,包括《流浪的等待》的作者在内,有什么理由不待在凉爽的空调房里而骑车到太阳底下来闲逛?若有人想到避暑胜地去度假,当然也是坐小车去的有谁会需要修理自行车呢?t,F'v6KVI/Q"k-O ]
  当他终于再次拨通电话时,值班的女编辑已经走了。此前她很负责任地找出作者的传呼号,摆在电话机旁。她等了他一整天。
eyJ XA'^5cr3u   那个年轻美丽的向往流浪的女作者后来知道,当自己坐在空调房间里啜咖啡看小说时,果真有一个旅人正好路过了自己的窗前,但她十分明白自己注定无法随他去流浪,她和他注定只能擦肩而过。不是吗?他不可能等她,对于一个艰辛的流浪者来说,两天,甚至两分钟的等待都太长太长。因为流浪岁月的每一分钟,都需要用生命来坚持。只有在现代城市文明的温暖怀抱中,才可以不在乎以两分钟、两天、一个夏天乃至整个一生的时间来等待流浪以及别的什么,这种等待,太舒服了呀。

琳琅满屋 发表于 2007-8-3 00:47

流浪岁月的每一分钟,都需要用生命来坚持.:D ,H#})^ B$~dc

9[c&@Cf nFtr 有的时候是生存\有的时候是自然威胁......

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.