蒙古族地名的汉语含义
[b]蒙古族地名的汉语含义[/b]:q+^o;w9t @q+yhzYqdj%[
[table=98%][tr][td][size=12px]库仑——意思是家园或占地领域。;q.]!x*x1G)zl
扎赉特——蒙古语，是蒙古族部落名称。#FY-L _ l] u!DL1g DV
哲里木盟——“哲里木”是蒙古语音译，意思是“马鞍肚带”，成吉思汗时期这里专门生产和供应马鞍肚带，故得名。
兴安——蒙语“大石”的译音，由雅克山、岳尔济山、雉鸡场山、吉里格山等群山构成。(K#?#M%h;b-B k&r U
呼伦湖——又称呼伦池或达赉湖。“呼伦”为突厥语“湖”之意，“达赉”则是蒙古语“海”的意思。
呼和浩特——蒙古语为青色城市。)Q B;{$z&ZTd z1F
根河——蒙古语译为“葛根高乐”，含意为清澈见底之河。;BLK+gx s9gD._ v G"lu
兴安盟——兴安是满语，意思为丘陵，因位于大兴安岭南麓而得名。+^ L5A f|D?*Rq
昭乌达盟——“昭”当“百”讲，“乌达”这里是“柳树”的意思。“昭乌达”就是“百柳草原”的意思。#X(Z$]zb"M$AyOh6f
包头——蒙古语“包克图”的谐音，意即“有鹿的地方。
科尔沁蒙古语，带弓箭之意。O$E `!lH5}~,PU
额尔古纳——蒙古语,意思为弯弯曲曲的河流,又意额尔古纳是蒙古语，意为“呈递”、“奉献”。 Bh1w HmJ!h
敖汉——蒙古语，为长子、老大之意。6` d(\*M-i&t8f
阿巴嘎蒙古语“叔叔”之意。
莫力达瓦——达斡尔语，意思是只有骑马才能翻越的山岭。
巴林——蒙古语，军寨之意。'[]:{({0m.O$S*U
牙克石——满语“雅克萨”音转而来。 Z f"h Wn`_}u-@
乌珠穆沁——蒙古语，意为葡萄山之人。j2ZQ F'k0L)uH9Tp+|
赤峰——蒙古语为乌兰哈达，是红峰的意思。/y:yCl^ I|8A
鄂温克——鄂温克语，住在大山里的人们之意。
巴彦浩特——蒙古语，意思是美丽的城。
土默——蒙古语“万”的意思，特是“万”的复数词，旗名源于蒙古族部落名。
鄂伦春——鄂伦春语，山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意。zXKW0h
乌梁素海——蒙古语为“杨树之海”。+p(c/p.Gf+j
多伦——为蒙古语多伦诺尔的简称，意思为七个水包子，又称七星潭、多伦泊。
托克托——蒙古语脱脱转化而来，脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。m\4\b*@? d
阿拉善盟——由“阿拉喜”谐音而来，蒙古语“阿拉喜”是屠宰的意思。
二连——蒙古语“额仁”的异译，意为幻景、斑斓之意。 B-@0nLcE Z/f
翁牛特——蒙古语，神圣之意。
伊克昭盟——“伊克”蒙语，是“大”的意思；“昭”是“庙”的意思。合译为大庙。
海拉尔——旧称呼伦，蒙语的含意是流下来的水。Ua8J@r p]q/N
鄂尔多斯——一说是蒙古语斡尔朵（宫帐的意思）的复数演变而来；二说，鄂尔多斯高原位于黄河南边，由乌日多斯演变而来。t,i-k5h&O;|D"U
呼伦贝尔盟——“呼伦贝尔”得名于呼伦湖和贝尔湖。+E*N+A!n d
满洲里——地名出现于1901年。在此以前满洲里一带地方被称为“布鲁给雅宝拉格”，汉语意为“喷泉”。满洲里考其词义是满族自称的译音，意思是从这里开始就是清王朝统治的领土了。
哲里木盟——“哲里木”是蒙古语音译，意思是“马鞍肚带”，成吉思汗时期这里专门生产和供应马鞍肚带，故得名。
阿鲁科尔沁——蒙古语阿鲁是山北之意，科尔沁的意思为弓箭手。
喀喇沁——蒙古语，为守卫者之意。Dcf&? p:tOL'M0`
克什克腾——蒙古语，是成吉思汗时所创设的近卫军的称号，简称克旗。
巴彦淖尔盟——“巴彦”是蒙古语译音，为富饶的意思，“淖尔”是湖泊的意思，合译为富饶的湖泊。
呼伦贝尔盟——“呼伦贝尔”得名于呼伦湖和贝尔湖。jLU;OB3w
和林格尔——蒙语即二十家子。
阿拉坦额莫勒——蒙古语“金鞍子”的意思。
乌兰浩特市蒙语，意为红色的城，故又有红城之称。n'aJ v } FF
西拉木伦河——译为汉语为“黄沙”之意。 A w T+~9_2{6LD
巴彦淖尔盟——“巴彦”是蒙古语译音，为富饶的意思，“淖尔”是湖泊的意思，合译为富饶的湖泊。5^!i{ Y-Uh3k {
乌兰察布盟——“乌兰”为蒙古语“红色”的意思；“察布”这里当“崖口”讲，乌兰察布就是“红色崖口”的意思。
锡林郭勒盟——“锡林”蒙古语译为“高原上的平野”，“郭勒”是河流的意思。锡林郭勒意思就是“高原上的河流”。
[/size][/td][/tr][/table] 路过了 科尔沁蒙古语，带弓箭之意。 好凶悍的名字哦 为什么内蒙许多地名都有两种叫法？q i9j] ~$YHi
问过当地人 也说不太清楚 Sh z3n3\!lQ
比如：额尔古纳（拉不大林）；室韦（吉拉林） 收藏了，谢谢！ 有些是纯汉族的名字 比如
克什克腾 又叫做 经棚!q k p(B Z7[N]
太仆寺旗 右脚做 宝昌
页:
[1]