中国驴友论坛 » 『 户外驿站 』 » 中国户外资料网采访智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔（Fernando Reyes Matta）

飘尘 发表于 2007-9-23 22:55

中国户外资料网采访智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔（Fernando Reyes Matta）

　　[b]采访：[/b]大鹏   [b]翻译：[/b]何静   [b]图/文：[/b]飘尘
8lL'|P-d.M*y
\ `/Lu[ 　　[b]点击-〉[/b][b][url=http://www.8264.com/26093.html][color=magenta]采访视频[/color][/url][/b]
H7Ne [0wo1n(c
-f[YYe%U 　　中国户外资料网09月21日应邀在智利驻中国大使馆举行的《户外》杂志创刊周年庆暨“发现智利”爵士乐酒会上采访了智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔（Fernando Reyes Matta）。
n-S/L)A+A~(E #j-PQ0Bq&tR6C
?_E\&K g4X
[align=center][attach]16787205[/attach][/align]Dk7iR2j7G
[align=center][b]大鹏采访智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔[/b][/align]i!r'A/S:Xv
　　大使亲切而幽默的围绕智利的旅游、户外资源接受了采访。山地占国土面积80%的智利，一年四季都是户外运动的旺季，拥有丰富多彩的户外运动资源。)XxHhe i+p
3m'P_*N0w
　　安第斯高原吸引了众多世界各地的登山、滑雪、漂流爱好者。跨越智利和阿根廷两国的巴塔哥尼亚，是户外运动的天堂，可以充分享受徒步、登山、攀岩、山地自行车、划艇等户外运动带来的乐趣。%w[or.}S
;P#?J2P"U:T
　　大使希望中国户外资料网更多的宣传智利的户外和旅游资源，让更多的中国人了解智利，促进中智人民的深入交流。;E4g-F%q1oGP

9_&aE&a ZHfhg
[ 　　[b]智利简介：[/b]o~@(?lx5c
\#Z%D+qMo-j
　　智利位于南美洲西海岸，国土面积75.7万平方千米，人口：1 409.34万人（2004年），75%是印欧混血人种，官方语言：西班牙语。首都圣地亚哥。货币比索。4ZbA^itoz9~
v}I u"G)zs
　　智利是世界上最狭长的国家，拥有世界上演奏时间最长的国歌、世界上最高的图蓬加托活火山、世界上最高的阿空加瓜死火山、世界上最干旱的阿塔卡马沙漠、世界上同面积的国土有最多样的地形地貌、神秘的复活节岛和鲁宾逊漂流岛。/ur [.Zb,H

7c7bB5j8D 　　关于智利签证信息，可咨询智利驻中国大使馆，电话：010-65321591

飘尘 发表于 2007-9-23 22:56

[align=center][attach]16787206[/attach][/align]jO[\5vQ
[align=center][b]智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔[/b][/align]

单挑浪漫 发表于 2007-9-23 22:58

插个队,道声:辛苦辛苦,看完了就删了啊;P

飘尘 发表于 2007-9-23 22:58

[align=center][attach]16787208[/attach][/align] yhq+V%LC
[align=center][b]采访现场（从左至右依次为何静、大鹏、智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔）[/b][/align]

飘尘 发表于 2007-9-23 22:59

[align=center][attach]16787210[/attach][/align]
c:v[On'lHU1d [align=center][b]智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔介绍智利的户外资源[/b][/align]

飘尘 发表于 2007-9-23 23:00

[align=center][attach]16787211[/attach][/align]
h_QtK_Z [align=center][b]采访现场（从左至右依次为大鹏、智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔、何静）[/b][/align]

飘尘 发表于 2007-9-23 23:00

[align=center][attach]16787215[/attach][/align]
S7Mr4hq(} [align=center][b]中国户外资料网记者大鹏[/b][/align]

野战军 发表于 2007-9-23 23:25

一个慈祥的老人-IZMfy L*^
.L D |o6XY
一个美丽的国家----[font=黑体][size=4][color=black]南美精致的“裙边”[/color][/size][/font][4w9?!a-B+AWi;g,T$jS3@
     智利是拉丁美洲比较富裕的国家，它拥有非常丰富的矿、林、水产资源，铜的蕴藏量居世界第一，它还是世界上惟一生产硝石的国家。智利政府对外实施全面的开放政策，鼓励外国投资，在很大程度上提高了国家的生产能力和国际竞争能力，使智利成为南美洲经济最发达的国家之一。由于有较高的经济发展水平，智利的交通运输业也相当发达，这使得到智利旅游十分方便。稍有地理知识的人都知道，智利是世界上最狭长的国家，其国土南北长4332公里，东西宽90公里－401公里，在地图上看起来就好像南美洲的“裙边”。 Ku%iBNF7z*q|
　　智利地势狭长，从北部的沙漠地带到南端的冰川极地型地带，景色各具特点。由于各地风光、气候不同，任何时候去，都有观光的佳境。著名的旅游景点有北部港城阿里卡一带、“世界旱极”、阿塔卡马沙漠的奇特景观、美丽的首都圣地亚哥、神秘的复活节岛以及远离人类生活的火地岛等。bS{F&W#?K
　　圣地亚哥----首都，
R(B5A^$L:p b:fi3T&w'e
[[i] 本帖最后由 野战军 于 2007-9-23 23:29 编辑 [/i]]

笨鸟非非 发表于 2007-9-23 23:26

帅就一个字:P

大鹏的小奴花花 发表于 2007-9-24 09:59

主子我爱你，就像老鼠爱大米！！！%\-f
Y f%p$I.d
我是大鹏的fan

hujunjie87 发表于 2007-9-24 10:25

工作人员辛苦了 d
Q)MO5Cu;a
好事情呢！

darkblueocean 发表于 2007-9-24 12:16

智利大使人很随和也很风趣，给我们介绍了很多智利的特色、名胜、民风等等

跳舞的兔子 发表于 2007-9-24 13:40

[quote]原帖由 [i]大鹏的小奴花花[/i] 于 2007-9-24 09:59 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1182859&ptid=78371][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]p1C9n?V @#LN9nJ
主子我爱你，就像老鼠爱大米！！！
\!foPXh:IAx(a!wX 我是大鹏的fan [/quote]+vnc{:GK"q
大鹏出名了…… :lol

祥汝 发表于 2007-9-24 15:12

一直想去智利，去复活节岛看石像。

朴峰 发表于 2007-9-24 15:18

大使的确很慈祥哦  :) :P

无双 发表于 2007-9-24 15:26

[quote]原帖由 [i]祥汝[/i] 于 2007-9-24 15:12 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1184255&ptid=78371][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]4Lv&R*yy
|q
一直想去智利，去复活节岛看石像。 [/quote]
Grqi5Ath2l
6uP8g
Cp)M$W|$H 巨人石像、“会说话的木板”……向往噢~
p K$oi*sC#n S-f [+@8K)U7M#V/jl P
另：
%g]k"kEM 智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔看上去很和蔼。。
I9fK6N+s(kD@t 两位同事辛苦啦。。。:lol

俺是悍匪 发表于 2007-9-24 19:23

关于复活节岛

[quote]原帖由 [i]祥汝[/i] 于 2007-9-24 15:12 发表 [url=http://bbs.8264.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1184255&ptid=78371][img]http://bbs.8264.com/images/common/back.gif[/img][/url]qS5Y7g7k Q.G"k
一直想去智利，去复活节岛看石像。 [/quote]:Y:Tzd*A!Z
8La$A B pcB
　　复活节岛（Easter Island）*t2I"dfUh |AG
　　当地称“拉帕努伊岛”，意即“石像的故乡”。太平洋东南部岛屿。位于南纬27°10′、西经109°31′。由复活节岛和周围一些小岛组成，陆地面积120平方公里。人口约 2，000，主要是波利尼西亚人。属热带海洋性气候。火山岛，土壤肥沃。自 1888年起归智利管辖，行政属智利瓦尔帕莱索省。产甘蔗、香蕉、玉米等，并产鱼、虾。经济主要是畜牧业和旅游业。岛上有巨大石像等文物古迹，被称作“神秘之岛”。首府杭加罗阿，在岛的西南部，附近有飞机场。建有美国卫星跟踪和气象观察站。+iQ:GN%N?
V.hT
　　在烟波浩淼的南太平洋上，有一个面积仅117平方公里的小岛——智利的复活节岛。它以神秘的巨石人像、“会说话的木板”和奇异的风情吸引着无数游人。每年的复活节都会使这个面积不大的小岛活跃起来。
{nS-XVf 　　【发现和命名】
i(N-k k[MG 　　复活节岛位于东南太平洋上，在南纬28度和西经108°交会点附近，面积约117平方公里，现属智利共和国。它离南美大陆智利约3000公里，离太平洋上其它岛屿距离也很远，所以它是东南太平洋上一个孤零零的小岛。现岛上居民约2000人，都属波利尼西亚人种，在西方人未到这个岛上之前，这里还处于人类的石器时代，他们只有语言，没有文字。因为岛上都是石块，不长农作物，只能种些易生长的甘薯。岛民原来都靠捕鱼，种少数甘薯为生，现在大多从事旅游服务业。岛上的土著波利尼西亚人，称这个小岛是“世界的中心”。这个岛的首先发现者，是英国航海家爱德华·戴维斯，当他在1686年第一次登上这个小岛时，发现这里一片荒凉，但有许多巨大的石像竖在那里，戴维斯感到十分惊奇，于是他把这个岛称为“悲惨与奇怪的土地”。1722年4月5日，荷兰海军上将雅各布·罗格文航行经过这里再次发现了这个岛，因为那天是耶稣复活节，于是被命名为“复活节岛”，这个小岛的名称就这样沿用了下来。1888年，智利政府派人接管该岛，说来也巧，这天又正好是复活节。TZ~8YWX5LfF7L
　　这个孤零零的东南太平洋上的小岛，现在已引起世界许多人对它的兴趣和关注。从发现这个小岛起，许多问题便成了人们议论、关心，但又是解不开的谜，科学家们对它进行了长期的研究，都得不出一个科学的一致的解释。复活节岛被世界上许多人称为“神秘之岛”，关于它的许多疑问，又被世人说成是“复活节岛之谜”。
!| Wz5q^Qr2I 　　1722年罗格文将军带领一帮人登到岛上时，发现岛上耸立着许多石雕人像，它们背靠大海，面对陆地，排列在海岛的岸边上。每个石像形态不同，大小也不一样。当时，罗格文对自己看到的一切感到非常惊讶。此后在1770年，西班牙的航海家冈萨雷斯到了这个岛上，1774年，英国的航海测量家库克再次到达这里，他们对岛上看到的一切，都感到非常惊奇。j9V1Ej(c
　　这些航海家们，很快就把复活节岛的所见所闻传遍了欧洲和全世界，于是吸引了一些专家学者来到这个岛上进行考察研究。专家们来到岛上，对石像进行了详细的观察。他们发现，复活节岛呈三角形状，长24千米，最宽处17.7千米，面积为117平方千米。岛上死火山颇多，有3座较高的火山雄踞岛上三个角的顶端，海岸悬崖陡峭，攀登极难。复活节岛上的石像有440个左右，这还不包括在山体岩石上已雕刻、但还未完工剥离下来的好几百个。石像高度一般在5—6米，小的3—4米，最高大的一个高2l.8米。大约有30来个石像的头上戴着石帽，石帽与石像身体不是整体的，是另外雕刻好了戴上去的，并且在一些石帽上涂了红色。石像都没有刻出下身的脚。雕好的石像形态各不相同，但都是耳朵很长，鼻子高大，嘴唇很薄。石像身上还刻有图案花纹，雕好的石像竖立在60米长、3米高的平台上。这里共有11.4个平台，也都是用大石块砌成的。雕刻石像所用的材料，是当地的火山岩。每个石像的重量，一般在10吨以上，最小的估算也在5吨以上。还有一个现象，就是现在看到的石像，除了竖立在那里的一部分，有几百个雕像还没有完工，仍在岛上的岩石上，好像发生了什么突然事件，使正在进行的工作，突然停了下来。专家们访问了这里的岛民。岛上的波利尼西亚人并不了解这些石像的来历，他们的祖先也没有告诉子孙后代这些石像是谁雕刻的。因为没有文字，也没有历史记载。但他们称石像叫“毛阿依”，石帽叫“普卡奥”，放石块的平台叫“阿胡”。
$O0D&X D T T)\wNu SM'y
[[i] 本帖最后由 俺是悍匪 于 2007-9-24 19:27 编辑 [/i]]

俺是悍匪 发表于 2007-9-24 19:27

上图

俺是悍匪 发表于 2007-9-24 19:34

继续

飘尘 发表于 2007-9-25 12:06

有机会一定去复活节岛看看……

查看完整版本: 中国户外资料网采访智利驻中国大使费尔南多·雷耶斯·马塔（Fernando Reyes Matta）