中国驴友论坛 » 『 有问必答 』 » 马诺里的名言：“为什么要登山?因为山在那里“的英文原话是什么？

我爱吃面条 发表于 2007-10-29 12:51

马诺里的名言：“为什么要登山?因为山在那里“的英文原话是什么？

要确切的原文，希望能够加上相关网址。 G9I:`:sRIB}
9@1]6r1x5H2|5D%U|
不要自己翻译，自己翻我也会。

namelz52 发表于 2007-10-29 12:51

其实随便搜索一下都知道啊，这句名言其实并不是大多数人想象中的那样，马诺里站在营地，昂首挺胸指着要征服的山峰说：“因为山在那里！”
)BM#CF*kx m?x/r
I\2{D
其实真实情况是那次登山，进程不是很顺利，在大本营又被一大群记者围着问乱七八糟的问题，当记者不知道是第几次问他为什么要爬山的时候，马诺里实在是烦不得了，就指着山说了一句气话：“because it is there！”也不知道为什么，就变成了名言了

flash4343 发表于 2007-10-29 17:14

找了一圈没找到。。。

晓南 发表于 2007-10-31 13:18

:lol

阳朔芳草 发表于 2007-11-17 14:55

呵呵,有意思

棍兒刮棍兒刮 发表于 2007-12-10 14:33

Why want a mountain climbing? Because the mountain is over there.

查看完整版本: 马诺里的名言：“为什么要登山?因为山在那里“的英文原话是什么？