中国驴友论坛 » □-陕西 » [转载]乱说"哇噻"伤风雅

桃园三结义 发表于 2008-1-28 09:58

[转载]乱说"哇噻"伤风雅

"哇噻,你今天打扮真漂亮","哇噻,姚明又扣篮了","哇噻,今天可真热啊"......这个经常挂在年轻人嘴边的词,说者没有觉得什么,但是听者还是感到很刺耳,如果他们知道了这个词的来历,估计会感到羞愧的.
   "哇噻"原来是闽南方言,早在20世纪70年代就已在台湾地区流行开了.最早传入内地应该是20世纪80年代初,首先流行于沿海开放地区.其中"哇"就是第一人称代词"我",而"噻"则是一个表示性行为的动词,是很不文雅的词.这样一个主谓词组,它的宾语省略了,但是意思还是很明确的.
    这样一句很难听的话本来是不应当流行开来的,现在却成为人们的口头禅.多数人根本不知道"哇噻"是什么意思,只是主观的认为"噻"是一个叹词,跟"哇呀""哦呦""呜呼"差不多,仅仅是表示惊叹而己.

[[i] 本帖最后由 桃园三结义 于 2008-1-28 10:01 编辑 [/i]]

桃园三结义 发表于 2008-1-28 10:05

2008年第3期[读者]第63页.

容易误解的文史常识-----郭灿金  张召鹏.

ST民工 发表于 2008-1-28 10:43

学习了:)

西安老T 发表于 2008-1-28 15:25

学习了:D :D

高太尉 发表于 2008-1-28 18:44

学习。。

严重学习。。。。。

欢乐谷嘈切 发表于 2008-1-28 23:51

受教 新知识

受教 新知识

猪立业 发表于 2008-1-30 15:42

:) 学习

秦岭羚羊 发表于 2008-1-30 22:00

百度如是说：

“哇塞”原是流行于台湾的闽南话粗口，很难听的，类似于内地的“我靠”。“哇”就是第一人称代词“我”，而“塞”则是一个表示性行为的动词，大致相当于北京话的“操”，山东话的“日”，河南话的“*”，等等。宾语省略了。本来这种粗俗的詈辞是不应该登大雅之堂的。可是，先是台湾的影视传媒，后来大陆的一些所谓影视明星刻意模仿，居然流行开了。
[url]http://zhidao.baidu.com/question/31908738.html[/url]

桃园三结义 发表于 2008-1-31 09:03

共同学习.

共同提高.
谢谢版主.
谢谢大家.

陕西小子 发表于 2008-1-31 23:50

哈哈哈 确实好好学习了一把！三哥还真是不含糊啊！！！;P ;P

大白山 发表于 2008-1-31 23:58

啊哈,偶以后不再说"哇塞"了

桃园三结义 发表于 2008-2-2 00:16

心里要明白.

........................

桃园三结义 发表于 2008-2-4 14:38

给朋友们拜个年

..........................

虫虫 发表于 2008-2-11 08:07

和三哥学习:lol

wasaijixian 发表于 2008-2-13 19:45

ya     `````

[[i] 本帖最后由 wasaijixian 于 2008-2-13 19:46 编辑 [/i]]

秦岭名蛇 发表于 2008-2-13 21:16

学习～～
呵呵～～

查看完整版本: [转载]乱说"哇噻"伤风雅