本帖最后由 徐如林 于 2009-12-16 21:50 编辑 开个玩笑, 最近看了LV的电视广告。 觉得捕捉了旅行的意义,值得业界学习。 (不过,想来户外和旅行也算是奢侈品了。所以搞户外的人千万别总哭穷啊) 非常打动人。配乐也非常之棒。 英文好的可以看原版,韵味似更胜一筹。 视频广告,请点击如下链接 https://www.tudou.com/programs/view/CL6bSn9U7n4/ What is a journey? 何为旅行? A joureney is not a trip. 旅行不是一次出行 It's not a vaCATion. 也不只是一个假期 It's a process. A discovery. 旅行是一个过程,一次发现 It's a process of self-discovery. 是一个自我发现的 过程 A journey brings us face to face with ourselves. 真正的旅行 让我们直面自我 A journey shows us not only the world, 旅行不仅让我们看到世界 but how we fit in it. 更让我们看到自己在其中的位置 Does the person create the journey 究竟,是我们创造了旅行? or does the journey create the person? 还是旅行造就了我们? The journey is life itself. 生命本身就是一场旅行。 Where will life take you? 生命将引领你去向何方? LV OUTDOOR GEAR 户外旅行装备(哈哈,这是俺加的) |