搜索

6874

主题

新西兰

两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰

[复制链接] 查看:165995 | 回复:557
发表于 2011-3-30 19:26 471 显示全部帖子
两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
发表于 2011-3-30 19:28 472 显示全部帖子

这是奥克兰博物馆,到了这里已经接近黄昏,没时间进去参观了。


两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰


发表于 2011-3-30 19:35 473 显示全部帖子

馆前广场中央是第一次世界大战阵亡将士的纪念碑。


两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰


发表于 2011-3-30 19:36 474 显示全部帖子
博物馆正面

两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
发表于 2011-3-30 19:55 475 显示全部帖子
本帖最后由 xerxes 于 2011-3-30 19:55 编辑

博物馆大门上的铭文也是纪念第一次世界大战的阵亡将士,虽然只有短短几句,却蕴含着磅礡气势。


我的翻译如下:


1914-1918


这整个世界是名人的陵墓


他们不只在自己的故国被列柱和铭文纪念,也在异国的大地,被隽刻在人心上而非石碑上的悼文所纪念


两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
发表于 2011-3-30 19:57 476 显示全部帖子
两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
发表于 2011-3-30 20:00 477 显示全部帖子
两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
发表于 2011-3-30 21:03 478 显示全部帖子

32迪芬港一日游


奥克兰市中心区的对岸有个郊区名为迪芬港(Devonport),特色是有很多殖民时期的古宅,新建的住宅也有很多模仿殖民时期的风格,今天就去看看。



在买票之后和渡船来到之前,先在奥克兰码头拍几张照片。


两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰


发表于 2011-3-30 21:05 479 显示全部帖子
两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
发表于 2011-3-30 21:07 480 显示全部帖子
两个人,半个月,新西兰腐败之旅,群岛湾和奥克兰
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |