<P align=left> 由美国山岳俱乐部（AAC）主办的美国登山俱乐部年度评选颁奖仪式暨筹款晚宴将于美国时间2月23日晚间在位于科罗拉多州Golden市的美国登山中心举行。该评选旨在表彰当年登山界的先锋人士和在保护稀有或濒危的山岳环境做出突出贡献的人士。与往届不同的事，AAC此次评选提前公布了David R. Brower、 Angelo Heilprin Citation和 Literary 三项大奖的获选名单。</P>
自助游论坛|旅游论坛|驴友论坛|旅行论坛|户外论坛|! w1 X+ v) N/ y3 x" E5 T
<P align=left> </P>
3 s& {) {. b9 D9 F, {自助游论坛,旅游论坛,驴友论坛,旅行论坛,户外论坛<P> David R. Brower奖设立于1991年，旨在表彰在全球山岳环境保护方面做出突出贡献人士。该奖以著名的环保家和登山家Brower的名字命名。他是AAC的终身制会员并于1956-58担任AAC副主席。今年David R. Brower奖的获得者是致力于巴塔哥尼亚地区环保事业30余年的Doug Tompkins- North Face 和Esprit品牌的创始人,创立了深层生态基金会（Deep Ecology），土地保护信托基金（Conservation Land Trust）及Pumalin基金会。Doug Tompkins对于登山和环保事业的热爱恰恰如同David R. Brower精神所倡导的一样。他同时还是世界上最大的私人环境保护项目Pumalin 公园的负责人，该项目成功的运营向人们展示了如何将环保与经营生产协调发展的优秀范例。目前他和妻子Kris正集中精力为筹划建立巴塔哥尼亚国家公园而忙碌着。</P>
bbs.8264.com, E' d' y; b: F% `
<P> </P>
5 J m! i1 Z5 `<P> AAC文学奖主要授予当年在登山文学史上有精彩表现的美国作家。今年的获奖者是John Harlin III，活跃的登山家，滑雪家及作家。 他的主要作品包括一系列的旅行指南丛书，曾任《Backpacker》和《Summit》杂志的责任编辑，目前就职于全球最知名的登山游记杂志《American Alpine Journal》，最新力作名为《Facing the Mountain that Killed My Father》（站在杀死我父亲的高山面前），此书已新改编成电影名为《The Alps》（阿尔卑斯山）。</P>
; i" g( B9 Z" C J) m) }中国驴友论坛<P> </P>
自助游论坛,旅游论坛,驴友论坛,旅行论坛,户外论坛& ~% ~9 _1 u" ^: ]7 _/ H
<P> Angelo Heilprin Citation奖立于1976年以AAC第一位副主席Angelo Heilprin的名字命名，旨在表彰在推动美国登山协会发展方面有不俗表现的个人。今年该奖项的获得者是Jim Henriot，他将毕生精力都奉献给了登山事业，并于1977-1979年间任AAC会长一职，他是第七位登上阿根廷阿空加瓜山的美国人，并率领战后美国首支探险队远赴俄罗斯厄尔布鲁士峰探险。</P>
自助游论坛|旅游论坛|驴友论坛|旅行论坛|户外论坛|' y+ U2 [0 K0 e4 j8 H8 _& G
<P> </P>
自助游论坛|旅游论坛|驴友论坛|旅行论坛|户外论坛|# ?4 ^, i- o: _7 l( r9 G
<P> 欲购AAC年度评选颁奖晚会暨筹款晚宴门票，请登陆<A href="http://www.americanalpineclub.org/" _fcksavedurl="http://www.AmericanAlpineClub.org"><FONT color=#0000ff>www.AmericanAlpineClub.org</FONT></A>。该颁奖结束后，AAC将在美国登山中心召开为期两天的特别议题会议，届时众多登山家将以"全球气候变化对山岳的影响"为议题展开讨论并发表主题演讲。颁奖仪式当天还将举行AAC全体成员大会及山岳电影观映礼及登山界著名文物Schoening冰斧的展览。</P>
中国驴友论坛! |/ N: }% K6 |, @& v) J( D: x ]
<P> </P>
[6 c: o2 [; e4 a; k3 p& {8 E' m7 o0 K自助游论坛,旅游论坛,驴友论坛,旅行论坛,户外论坛<P> AAC的其他奖项如旨在表彰本年度取得重大登山成绩的登山者的Underhill奖，为杰出青少年颁发的Bates奖及英雄事迹的Sowles 奖则会在2008年10月10-12日期间举行的AAC最新的登山庆典活动Craggin' Classic上颁出。</P>
1 Q3 z. z6 c$ ^( J* E1 e H2 n
<P align=center> </P>
6 M. O( i' j L% S6 w/ X<P align=center><IMG alt="" src="http://www.8264.com/upload/Image/2008/200802/20080204/20080204154017mEuD.jpg" _fcksavedurl="/upload/Image/2008/200802/20080204/20080204154017mEuD.jpg "></P>
bbs.8264.com( D7 j2 }5 {2 S1 F. G* F% Q5 A
<P> <STRONG>关于AAC：</STRONG></P>
bbs.8264.com$ m6 \( V. [9 x
<P><STRONG></STRONG> </P>
自助游论坛|旅游论坛|驴友论坛|旅行论坛|户外论坛|/ d' |) B0 x4 a. {$ y
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
! p3 y" \) p: L2 q1 ~3 ?自助游论坛,旅游论坛,驴友论坛,旅行论坛,户外论坛<P> 美国山岳俱乐部，即AAC,成立于1902年，由众多登山家组成，致力于登山运动的推广和发展，科学研究和培训，山岳的保护，宣传及后勤保障。AAC还负责编辑出版每年经确认的全球重大登山事件的年度报告，及著名的山岳杂志《American Alpine Journal》的运营，并经营西半球最大的登山图书馆和博物馆。AAC旗下的Grand Teton Climbers' Ranch组织面向全球提供救服务及培训活动。</P>
中国驴友论坛( T" w' t% r7 N& t5 U' m+ @
<P> </P>
* l* K: v: ^: n* X) i& t9 {5 [6 P) S8 ^
<P> <STRONG><A href="http://www.climbing.com/news/hotflashes/aacawards08/" target=_blank _fcksavedurl="http://www.climbing.com/news/hotflashes/aacawards08/"><FONT color=#0000ff>点击察看原文</FONT></A></STRONG></P>
自助游论坛,旅游论坛,驴友论坛,旅行论坛,户外论坛6 m" |4 E+ W8 J6 m& U
<P align=right><STRONG>翻译:faye<BR>校对:大鹏</STRONG></P>
