搜索
攀岩

[编译]《岩友绳结宝典》《knots and ropes for climbers》中文版(三校毕,完善中)

查看:465158 | 回复:753
发表于 2012-3-11 12:49 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2013-6-14 21:07 编辑

反手结绳耳OVERHAND  ON  A  BIGHT


       基于反手结(Overhand),变化而来的反手结绳耳,在众多攀岩绳结中,最容易用错地方。一些愚蠢的家伙,会用它充当结组队伍里,连接队员的中间结(Middleman's knot);或是用来拴绳。可惜,能够胜任上述两种情况的绳结多得是,又何必退而求其次呢。不管使用反手结绳耳,基于何种意图,你会很快领到教训:它在承受个人体重后,几乎不可能再解开,要是绳子湿的话,将难上加难。


       在靠近下降绳尾端处,打上反手结绳耳,这是我用过最好使的防脱结。如果在绳耳中,再挂上一把主锁。那么无论如何,它也不会从下降器中滑脱。


P13 Overhand on a Bight.JPG


下载积分: 驴币 -1


一般用法



  • 用作下降绳尾端的防脱结,效果极佳


特殊用法



  • 紧急情况下可用来连接物体
  • 紧急情况下可用来拴住物体


P14 A rappel rope-stopper.JPG


下载积分: 驴币 -1

2人点评 收起
发表于 2012-3-11 12:53 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2014-12-3 10:14 编辑

反手连接结OVERHAND  BEND


       这种连接结,据阿什利·克利福德 沃伦(Clifford W. Ashley)记载(注1):“常用于,将吊挂火腿、培根、香蕉的绳子尾端,连接起来。”明智的岩友可不会把它拒之门外,因为攀岩时常常需要把两根绳子连接在一起。所以,反手连接结自有价值所在。当暴风雨来袭时,正结组攻顶的岩友,急需把下降绳连在一起。此时反手连接结,是最简便快捷的连接结,而且效果绝佳。使用反手连接结后,绳结上的尾绳都朝着同一个方向,而且与岩壁的接触面也相对平整。所以往下收绳时,几乎不会被卡。


       在德国萨克森州,为保护当地松软的砂岩山脉,使用金属制造的保护器材,是被法律明令禁止的(注2)。所以当地的岩友,会用反手连接结,将散扁带和辅绳,连成扁带环和绳套,然后塞进岩石的裂缝中充当岩塞等保护器材。实践证明,效果出奇的好。使用时,得先保持绳结柔软和平整,等它们塞进岩缝后,猛地一拉让它卡在里面。用上细棍可事半功倍,你可以把绳结捅进岩缝深处。当真正的保护器材不允许使用时,或者面对可疑的下降锚点需要副保时;牢牢卡住的反手连接结,就有用武之地了。


       任何时候使用反手连接结,切记!在绳结末端,留出15厘米长的尾绳。另外,决不能用它来连接,两根直径完全不同的绳子。


P15 An Overhand Bend moves easily.JPG


下载积分: 驴币 -1


一般用法



  • 用来连接下降绳


特殊用法



  • 充当应急用的绳塞保护器材


注1附上阿什利·克利福德 沃伦(Clifford W. Ashley)所记载这段话的原文,取自1993年版《阿什利绳结大全》第258页

Over Bend.JPG

下载积分: 驴币 -1


注2有关德国萨克森州禁用金属制保护器材的详细内容,可参考The North Face赞助拍摄的攀岩大片《The Sharp End》。其中23至39分钟的片段里,详细讲述了TNF赞助的攀岩团队在萨克森州的一系列经历,有助于读者了解这一背景。

The Sharp End.jpg

下载积分: 驴币 -1

2人点评 收起
发表于 2012-3-11 12:53 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2013-6-29 10:58 编辑

紧接上文,下面是《The Sharp End》中,有关德国萨克森州禁用金属制保护器材,相关视频的截图。由于每层楼仅限3张图片,我已作拼接,供大家参考。

1.jpg

下载积分: 驴币 -1





2.jpg

下载积分: 驴币 -1



3.jpg

下载积分: 驴币 -1

2人点评 收起
发表于 2012-3-11 12:55 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2013-6-14 21:09 编辑

反手返穿结OVERHAND  FOLLOW-THROUGH


       一些玩运动攀的岩友,会使用这个绳结,将自己连接到绳子上。通常这么做,既简单又安全,不过在经历冲坠后,情况就大不相同了。届时,反手返穿结将极难解开。我想,绝大多数岩友,如果掌握了性能更好的八字返穿结(Figure Eight Follow-Through)或杰克版双布林结(Double Bowline with Jack's variation),肯定会弃之不用。假如,还有人固执己见,记得打完绳结后,留出长长的尾绳,并用双渔人结(Double Fisherman's)收紧。


一般用法



  • 用于安全带和绳子之间的连接


P16 Overhand Follow-Through.JPG


下载积分: 驴币 -1

2人点评 收起
发表于 2012-3-11 15:03 显示全部帖子
好贴必顶!!!
发表于 2012-3-14 09:21 显示全部帖子
mark一下,大赞!
等待楼主继续更新!
发表于 2012-3-14 22:18 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2013-6-14 21:10 编辑

单渔人结(SINGLE  FISHERMAN'S)


       单渔人结,是由两个反手结(Overhand),分别缠绕绳子而成。看上去似乎很牢固,不过千万别当真。这个败坏双渔人结(Double Fisherman's)名声的家伙,我把它放在这里,只是让大家了解下而已。对于一个精通绳结的岩友而言,哪些绳结可以择善从之,哪些绳结得避而远之,心里应该一清二楚。


一般用法







P17 Single Fisherman Knot.jpg


下载积分: 驴币 -1

2人点评 收起
发表于 2012-3-14 22:19 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2013-6-14 21:11 编辑

双渔人结(DOUBLE FISHERMAN'S)又称GRAPEVINE 即葡萄藤结



       正所谓“结”如其名,提起双渔人结,在钓友当中那可是相当受欢迎。因为有了它,大鱼想再甩脱鱼线,就没有那么容易了。双渔人结就是凭借这一点而扬名立万,当然用它,来连接两根攀岩绳也不遑多让。不过,我觉得八字连接结(Figure Eight Bend)(注1) 会更安全,因为它更简单明了。


       双渔人结,通常用于将穿吊岩塞的辅绳,连接成绳套。此外也有人用它来连接散扁带,不过本人并没有采纳,因为我需要苛刻的实验,来佐证这么做是否确实可行。不管你用双渔人结,连接主绳还是辅绳,记得打完绳结后,要留出至少8厘米长的尾绳。


       最后,你还可以利用,其它绳结打完后多余的尾绳,打一个半边的双渔人结。这样就有了一个值得信赖的副保。尽管双渔人结,为此成了陪衬的绿叶,不过舍它其谁呢。


P18 Double Fisherman Knot.jpg


下载积分: 驴币 -1



Figure Eight Bend.jpg


下载积分: 驴币 -1



注1:原文为八字返穿结(Figure Eight Follow-Through)。但联系上下文,可以知道作者是在讲,连接两根绳子哪种绳结更适合,所以此处译者以为是作者的笔误,我把它改成了八字连接结。



一般用法

  • 将穿吊岩塞的辅绳连接成绳套
  • 作为其它绳结的副保

特殊用法

  • 用于连接两根绳子



P019 Half of a Double Fisherman.jpg

下载积分: 驴币 -1





3人点评 收起
发表于 2012-3-14 22:19 显示全部帖子
本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2014-12-3 10:40 编辑

三渔人结(TRIPLE  FISHERMAN'S )



       某些由光谱(spectra)纤维或 凯夫拉(kevlar)纤维 (注1) ,编织而成的辅绳,手感既光滑又僵硬。因此,想让这些纤维能够紧紧咬合,得费些劲。不过,三渔人结可以让问题迎刃而解。它和双渔人结(Double Fisherman)极为相似,无非多绕一圈罢了。


P20 Triple Fisherman's Knot.jpg


下载积分: 驴币 -1


一般用法



  • 用于连接,某些由光谱(spectra)纤维和凯夫拉(kevlar) 纤维编织而成,手感既滑又硬的辅绳


P20 Triple Fisherman's Knot Nut.jpg

下载积分: 驴币 -1




注1Spectra“光谱”纤维是美国霍尼韦尔公司(Honeywell)开发的产品,常用于防弹衣中的高强度特种纤维,Spectra“光谱”纤维的强度比钢铁高15倍,它不易吸水且在水中不易老化,在苛刻环境如低温海水中可保持性能稳定


Kevlar“凯夫拉”纤维,由美国杜邦公司(DuPont)研制而成是一种芳纶复合材料属于一种液态结晶性棒状分子,具有非常好的热稳定性,抗火性,抗化学性,绝缘性,凯夫拉纤维最广为人知的地方,是应用于新型防弹衣和头盔上。

2人点评 收起
发表于 2012-3-15 11:50 显示全部帖子
四脚朝天支持
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |