本帖最后由 远行寻欢 于 2023-2-20 09:51 编辑 办好了签证,买好了机票,出发啰。2012年6月28日晚23.55的飞机,辛苦了二位老人,这么晚的飞机让他们熬夜了,还好,已经订好了曼谷的酒店,而且酒店还接机。 到达曼谷的时间是1.55,出发的时候机票是中国时间,到达的时候机票是曼谷时间,曼谷比中国时间晚一个小时。 通俗解释一下,就是说出发的时候,北京时间是23.55,到达曼谷,机票上写的是1.55,那么这个时候北京的时间已经是2.55。一下飞机,记得把时间调回一个小时,也就是把时间从2.55调回1.55就对了。 在飞机上,空姐会发放一张泰国入境卡,一人一份,必须填写,英泰文,这一点不是非常和谐,中国起飞的航班,怎么发放的没有中文的入境卡? 手机有中英文翻译,翻译一句填写一句: |
本帖最后由 远行寻欢 于 2012-7-16 23:39 编辑 父亲眼中的泰国,有这么一个名词:他信 他信,是一个人的人名,泰国第一任民选总理,原来是一个企业的CEO,后来泰国党禁开放后,他成立了泰爱泰党,并于2001年当选为总理。 泰国的中文报纸,他信,也有译作达行,泰信。 就象现任总理英拉,泰国的中文报纸就有译作英那,英娜,应娜,,,, 当然,这在中国是不行的,领袖的形象比天还要高,领袖名字的外文翻译由有关部门统一批准,来不得一点马虎。 泰国的政坛,不能用中国的思维去想象,他信,是现任总理英拉的哥哥,哥哥流亡国外,妹妹在国内当总理。难道他们哥妹二人翻脸了吗?没有呢,妹妹上任那天,哥哥还在国外给英拉发了贺信。 是的,不受欢迎的是哥哥,妹妹又是另外一个独立的个体。这就是民主的体制得以存在的事实。赶走他信的那股政治力量,是军队,而且军队得到了国王的默许。 我父亲说:他信不象坏人,他妹妹也不象坏人。 |