搜索

47158

主题

户外经理人

北京金源燕莎户外商圈

[复制链接] 查看:12058 | 回复:46
发表于 2008-11-2 16:56 21 只看该作者
原帖由 秋田犬 于 2008-11-2 16:55 发表 这种衣服人家从来不叫冲锋衣, parka 是长,jacket是短外套.老外穿TNF ,哥伦比亚买菜溜狗逛公园最多,唯一冲锋的时候是从山上往下冲........滑雪. ...

真爽快!
发表于 2008-11-2 17:02 22 只看该作者
原帖由 秋田犬 于 2008-11-2 16:55 发表 这种衣服人家从来不叫冲锋衣, parka 是长,jacket是短外套.老外穿TNF ,哥伦比亚买菜溜狗逛公园最多,唯一冲锋的时候是从山上往下冲........滑雪. ...


滑雪的大多是迷彩的,设计上和进山里的有很大的区别。哥们搞错了吧。
发表于 2008-11-2 17:15 23 只看该作者
金源户外品牌确实挺多的,发现的第一个KEEN专卖店就在那里。
发表于 2008-11-2 17:28 24 只看该作者
原帖由 阿蠓 于 2008-11-2 17:02 发表 滑雪的大多是迷彩的,设计上和进山里的有很大的区别。哥们搞错了吧。  ...
迷彩是打猎用的,因季节不同又分多种迷彩.一般登山和滑雪分别很少,衣服上若有一个外挂的D环大部份是挂上山的吊车证用的.找找看.
发表于 2008-11-2 17:37 25 只看该作者
滑雪裤倒是另有设计,裤腰较高有肩吊带像工人裤,裤脚宽大以容纳笨重的下坡滑雪鞋.
发表于 2008-11-2 20:25 26 只看该作者
去那边转过两次,牌子是不少,就是价格不便宜啊。
发表于 2008-11-2 21:22 27 只看该作者
极星和土拨鼠的那个店不错,经常全场5折,挺值的!对比过米国的价格,那里5这以后还是有可购买性的!

那里的DD居然还有几款包!
发表于 2008-11-2 21:37 28 只看该作者
有时候会有很好的折扣,不过大品牌很少有折扣
发表于 2008-11-2 22:18 29 只看该作者
真想打劫
发表于 2008-11-2 22:43 30 只看该作者
简单的说,Parka是指有帽子并且厚大的Jacket。
“人家从来不叫冲锋衣”,这个人家是指老外吗?他们当然不会叫Charging Jacket。在中国,这类户外夹克要区别于一般的夹克,还是需要一个特殊名字的。其实老外在细说哪类Jacket的时候,也会解释说“像TNF那类的夹克”,从这一点说,他们似乎也需要一个专门而又简短的词来指代。换句话说,他们也可以学学我们的做法,用以体现语言的区分性和简约性特征。

老外穿TNF和Columbia遛狗,那是因为那俩牌子做的大,国外又有相当的购买力,并且户外和日常生活结合的好。你跟老外提到TNF,他们首先也会联想到户外活动,而不是遛狗。国外的东西不能过分的读解,否则就是误读了。
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |