13 12
发新话题
打印

南迦巴塔(Nanga Parta)的牛人牛事

wub.gif

应Roof所约关注些今年的牛人牛事,自然得跟踪Steve House这位仁兄。辛苦了一番把他自诉的05年牛事翻了出来,却发现已经有绿野坛子里的Airfox朋友抢先了一步。

呵呵,不过Airfox的版本是以下这段讲述之后的版本。勺子在译以下这个故事时并未参照Airfox的译本,特此声明以免误会。

既然Roof也主动提到了,勺子就发到登山论坛里给大家分享一下。呵呵,余下的部分看看Roof是否感兴趣再说,毕竟是应了他的邀请才动手的。
---------------------------------------------------------------------------------

攀登名称:南迦巴塔的新线

山峰名称: Nanga Parta (8125米)
路线名称: The Central Pillar of the Rupal Face
人物: Steve House,Vince Anderson
攀登时间: 1-8 September, 2005
路线高程: 4,100米
难度: M5 X, 5.9, WI4
攀登方式: 阿尔卑斯混合攀登,solo和结组攀登
攀登器材: 5个冰锥、10个岩塞、8个机械塞、10个绳套、50米8mm绳、50米5mm绳
入选理由:
1. 极高海拔的技术长线
2. 够难度的新路线
3. 用最少的器械
4. 攀登伙伴的充分信赖和默契而高效的配合



攀登故事

21/09/2005 - A NEW ROUTE ON THE RUPAL FACE IN ALPINE STYLE
by Steve House. Steve House arrived in Grivel directly from Pakistan. This is his story.

05年9月6日,下午17点45分文斯.安得生和我奋战了6昼夜后站在了Nanga Parbat无风的山顶。在Rupal Face(卢巴尔坡。1970年由Reinhold和Gunther Messner首攀成功)上,我们攀登了一条直上的新路线。文斯和我于9月1号凌晨4点出发,每人负重16公斤。我们把装备精简到了最大限度。一顶1公斤的帐篷,一个我自己特意缝制的合成睡袋。我们带了最少的食品和燃料。攀登装备则有3个机械塞、10个岩塞、9个钛质岩锥,5只冰锥和10个绳套。我们带了一条8mm的攀登绳和一条5mm的静力绳(下降时用),长度都是50米。

前两晚,我们沿着去年我和Bruce Miller的路线攀登(攀至7500米,未登顶)。第三天,为了不仅仅完成04年的路线和避免像04年一样厚厚的积雪。我们沿着最突出的山梁直接往上攀登。那天,我们爬了无数个绳距(数到第15距时就糊涂了,大概总共爬了超各30个吧。)连续攀登了18小时后,我们终于找到了一个可以露营的地方。

我极其担心接下来的一天。迄今,我们攀登的这条漂亮路线大都算安全。但是从我带的照片资料来看,接下去的岩石部分就没有那么容易了。几个小时中等难度的攀冰solo之后,我们在最难的岩壁下方休息了一阵子。我希望接下去能有条冰槽可以快速地攀上去。深吸一口气,我朝悬崖右侧爬去。老天奖赏了一个难度3或者4的冰瀑!我实在是太高兴了,迫不及待地想尽快攀上去。我背着包Solo了50米陡峭的冰壁,文斯在下面等着。那一刻,我觉得自己好像在群山上飞翔!能找到这个关键的通道,我简直太开心了!然后,我把绳子放下去保护着文斯也攀了上来。接下去的整个下午和夜晚,一直都由我领攀余下的路程。

我们尽快攀过了几段更陡峭(但还算不过分)的冰壁。情况良好,但是我们需要迅速找到一处露营的地方。就在这时,我们几乎是和灾难擦肩而过。我在上方领攀,希望翻上一个狭窄的山脊以期发现某个地方可以扎帐。当翻越雪檐的时刻,雪檐从我下方的底部断裂。我的双脚荡空,一支镐也被拉了出来。万幸的是另一支镐仍然牢牢地吃住了,我赶紧重新踢牢双脚,迅速地翻到山脊另一侧,糟糕的是另一侧同样陡峭。大块坠落的硬雪砸到了文斯!所幸他没有被砸翻。如果他被砸翻的话,我肯定我那只单镐无论如何是承受不了我俩的重量的,而且离我最近的一支冰锥也在20米下方。那实在是个非常危险的时刻。最后,我们总算可以离开那个倒霉的刃脊,再上了仅仅20米我们找到一个非常小的暴露平台可以扎营。

次日清晨,我们重新下降回到主冰槽继续向大致7400米的下一个营地进发。今天的困难只是来自于极高的海拔,正是由于海拔的提升,技术难度反而有所下降。

冲顶的那一天,是我开始登山以来最累的一天。我们连续五天攀登,体力恢复得非常有限。幸好是当天的天气完美。但是,我仍然不敢肯定,除非直到我们攀到南峰下面一点儿8000米以上的地方,能够清楚地看到离顶峰最后那容易的几步路。

下撤时入夜已久了。我们不断地搞错路径,撤得很慢。我们一度几乎丢失了5mm绳。绳子总是缠绕起来或者被卡住。第二天早上,我们尽快的打好包准备继续下撤。我们计划从最陡峭的岩壁绳降下去到1970年Messner路线上的Merkyl冰暴区,然后沿那条路线回到下面的本营。天气仍然不错,但是下午云就聚了过来,看样子好天气马上就要到头了。那天我们无数次地绳降,可谓落荒而逃。一路下撤,直至深夜。最后,我们一气从开始的地方(大概海拔5500米)下撤了近2000米,直到文斯弄丢了头灯和我的电池耗及。

次日,我们终于缓慢地下到山谷。半下午时在70年的大本营出和我们的联络官以及几个兴奋的本地人会合。休息了1天之后,我们不得不匆匆收营徒步出去以便文斯能赶上14号的飞机回去执行9月16号的高山向导考官任务。

04年一张Steve的攀登照片:

TOP

确实牛人啊,勺哥啊,我要没看错的话,他们出发的地方是个雪崩堆积区吧?
疯狗一条,狂奔于路上!

TOP

是很牛啊

TOP

QUOTE(疯狗卡兰 @ 2005年11月28号 , 12:20 PM)
确实牛人啊,...,他们出发的地方是个雪崩堆积区吧?
[right][snapback]158307[/snapback][/right]


算不上,应该主要由流雪形成的堆积吧。右边的冰川大部才是真正危险的雪崩地带。雪崩的成因在《雪崩基础教程》里有些详细的说明。


链接:雪崩基础教程

TOP

不错,收之藏之
<font size="3">︷oo0糀開勘折値須折 莫鴏無糀涳折枝oО﹎<size>

TOP

我晕了``这个线路也能上```汗
欢迎加群:739910

TOP

勺子,我能转贴你译的雪崩基本教程吗?
欢迎加入相约同行QQ群:群1:25746115 (已扩容,差40人满);群2:15399822(已扩容,差41人满);群3:30578642(已扩容,差45满);群4(已满);群5:32887298(差8人);群6:5396497(差8人);群7:5697255(差7人),群8:19106145(差12人);群9:33263972(差8人);群10:12925376(差14人);群11:33263940(差12人);群12:33301172(差18人);群13(已满);群14:13079852(差5人);群15:13145584(差7人)。请各位朋友根据上面所显示群的情况加入不同的群。

TOP

QUOTE(楚楚 @ 2005年11月29号 , 03:44 AM)
勺子,我能转贴你译的雪崩基本教程吗?
[right][snapback]158667[/snapback][/right]


dry.gif 呵呵,当然可以。

TOP

好教程

TOP

牛XX,强!!!光看文章就非常有感觉!!!
user posted image

TOP

 13 12
发新话题