Dry Tooling

<!--emo&:--><img src='style_emoticons/default/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 新年好！<br /><br />分享两张刚拍的Dry Tooling 照片。<br /><br />Dry Tooling 是攀冰高手们的游戏，呵呵。大家看看应该翻译作比较好？<br /><br /><img src='https://static.flickr.com/36/84949253_5a4bc1f896.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br />不是我，呵呵。不过咱也完攀了这条线。<br /><br /><img src='https://static.flickr.com/42/84949387_9bdedef960.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br />来自英国的红衣高手。

冰爪攀岩

或者 硬式攀岩

干攀，呵呵

<!--QuoteBegin-蒋峻+2006年1月11号 , 12:31 AM--><div class='quotetop'>QUOTE(蒋峻 @ 2006年1月11号 , 12:31 AM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->勺子的冰混图片有品位 <!--emo&&lt;_&lt;--><img src='style_emoticons/default/dry.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='dry.gif' /><!--endemo-->&nbsp; <!--emo&:mellow:--><img src='style_emoticons/default/mellow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mellow.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]186299[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />混合地形的攀登分为有冰岩,和无冰岩,从图片来看,第二张PP才是DRY TOOLING.以前有些资料把它译成干处理,DRY TOOLING如果表达准确的话应是在无冰岩和有些薄冰但无法劈冰来固定冰镐的情况下,只能用小冰镐勾,卡来做牵引的技术.我自已理解应译成无冰少冰的岩攀.说的不对请大家指教&#33;