这次广西沿边公路骑行,收获多多,其中对地名感受比较深。一路上在路牌、村口,都能看到“那良”、“那漓”、“那马”、“那梭”、等等等等。回来后,在网上查查资料,才搞清楚这是壮族的特色——“那”文化。后面是有关资料,有兴趣的朋友可以浏览下。 那——壮族的土地文化 含“那”字的地名,广西有1200多处 本文所说的“那”文化,有鲜明特色。“那”,即壮族语:na,意为“田”和“峒”。最初可能指水稻田,而峒,指周围有山的一片田。那,后来便泛指田地或土地。那文化,即壮族的土地文化,以及与此相关联的文化。 “那”在壮语中是水田的意思。“那渴”就是干旱的水田; “那蓬”就是泥土稀烂的水田; “那六”就是山麓间的水田。(摘自黄现璠著《壮族通史》) 现在保留下来的以这种方式命名的地名很多,特别是广西壮族聚居的地方,可以说是比比皆是,大至县市乡镇,如那坡、那马、那陈,小至村屯弄场,含“那”字的地名,广西有1200多处。 这种以那命名,多来自那的特点和性质,如那翁(na ong),即滥泥田;那江(na jiang),地处中间的田;那波或那(na bo),泉边的田;那雷(na do:i),土岭田;那达(na ta),河边田;那六(na lok),水车(灌溉)的田;那楼(na lou),我们的田;那班、那曼、那板(na ba:n)村寨田;那官(na kun),官田;那马(na ma),养马田;那昌(na tsang),工匠田;那笔(na plt),养鸭田;那怀(na vai),养水牛的田,等等 ——(注:覃乃昌《壮族稻作农业史》第68~69页,广西民族出版社,1997年。) 这些地名皆离不开“那”和“板”字,从中可以看出,地名与耕种的田地总是联结在一起的,可以说,没有这些可耕种的田,也就没有这个地名。为这些地方命名的人,是最先开垦这些田的壮族先人,他们约定俗成,无论在何时何处为地方、村寨命名都遵循着这同一的法则,依据着同一的模式,即以“那”为冠,或以“畈”为首。 |