文化遗产
罗马帝国的边界
Frontiers of the Roman Empire
http://whc.unesco.org/en/list/430此项为与德国共有。1987年,位于英格兰的哈德良长城作为罗马帝国的边界被列入世界文化遗产,2005年,德国的上日耳曼-雷蒂安边墙作为增补列入世界文化遗产。
The site consists of sections of the border line of the Roman Empire at its greatest extent in the 2nd century A.D., part of what is known as the “Roman Limes”. All together, the Limes stretched over 5,000kms from the Atlantic coast of northern Britain, through Europe to the Black Sea, and from there to the Red Sea and across North Africa to the Atlantic coast. Vestiges in this site include remains of the ramparts, walls and ditches, watchtowers, forts, and civilian settlements, which accommodated tradesmen, craftsmen and others who serviced the military.
此项包括罗马帝国最强大的时期的边界。整个边界绵延5000km,从不列颠北部的大西洋海岸,穿过欧洲,直达黑海,从红海,横跨北非,至非洲大西洋海岸。
哈德良长城(英语:Hadrian's Wall 拉丁语:Vallum Hadrianus),是一条由石头和泥土构成的横断大不列颠岛的防御工事,由罗马帝国君主哈德良所兴建。公元122年,哈德良为防御北部皮克特人反攻,保护已控制的英格兰的经济,开始在英格兰北面的边界修筑一系列防御工事,后人称为哈德良长城。哈德良长城的建立,标志着罗马帝国扩张的最北界。
哈德良长城长约120公里,几乎向正西方,从泰恩河畔沃尔森德到索尔威湾。A69和B6318公路大体沿城墙而行,从纽卡斯尔到卡莱尔。城墙全部在英格兰境内,西端离苏格兰南界15公里,东端离苏格兰南界110公里。
哈德良长城是罗马皇帝哈德良所建。哈德良在位时,罗马面临强大的军事压力,不仅仅在不列颠,在几乎所有罗马征服的土地上,包括埃及、犹太、利比亚、毛里塔尼亚等,以及他的前任图拉真征服的土地,所以哈德良致力于加强边境防守。绵延不断的城墙显示了罗马帝国的力量。
以前帝国的边境大多以自然物或是军事防守标明。军事道路和边墙也常常被用来标示边界,还有一些堡垒和瞭望塔。直到图密善统治时期,第一条实质意义上的边墙才开始修建,在上日耳曼行省,但大多数部分不过是简单的栅栏。哈德良深化了这个措施,在日耳曼的木栅栏后面修建了堡垒以加强防守。尽管这些工事只能抵抗些小规模的骚扰,但它明确表示了罗马帝国的统治区域。
哈德良削减了罗马在不列颠的军力,致力于在北部边界建造一条更坚固的防御工事,用石造的城墙来防卫罗马的边境。
哈德良在138年去世后,即位的安敦尼放弃了这条边境,向前推进在北方160公里处苏格兰境内新建了一条边墙,即安多宁长城。这条边墙长60公里,新建了比哈德良长城更多的堡垒。但安敦尼无法征服北部的部落,所以在164年,当马克奥里略继位时,放弃了安敦尼长城,重新以哈德良长城为边境。这条边境一直保持到罗马军队撤出不列颠。
4世纪蛮族入侵不列颠,罗马放弃了不列颠行省,城墙成为废墟。
狗和边墙建筑工程从122年开始,在10年之内大体完成,三个罗马军团的士兵参与到工程中来。路线大约按照原来已有的防御工事。城墙大部分建在突出地面由玄武岩构成的岩床上。
最初的计划是建造一段城墙和沟壑,80座每隔一罗马里的堡垒,和位于堡垒间用于瞭望和发信号的塔楼。城墙最初设计是宽3米,高度大约在5到6米间。城墙大多使用的是当地的石灰石,除了在西边的一段使用的是草泥,因为附近没有石灰石。草泥墙大约3.5米高,6米宽。在这一地区的堡垒也是用木头和泥土建造的。
堡垒有三种不同的式样,因为有三个罗马军团建造,分别是第2、第6、第20军团。同样塔楼也有三种式样,但所有的都间隔493米,为边长4.27米的方形。
绵延的边墙建筑工程被分成每段5英里的小段。每个军团有一部分人先建造地基和堡垒以及塔楼,军团里的其他人会接着建造城墙。墙的实际宽度被减少到2.5米或更少,原先3米的宽度只能在一些地基上和堡垒的墙上看到。
几年后,又在城墙附近增加了城堡,驻有500到1000辅助大队。城墙东端被一直延伸到泰恩河口。有些大型城堡直接建在堡垒或是塔楼的地基上。在哈德良统治时期的某时,墙的西段被用石灰石重建。
在所有堡垒都造好后,被称作壁垒(Vallum)的工事在南面开始建造。它有一条平底的、上端宽6米、深10米的沟渠组成。在沟的旁边建有6米宽2米高的土坡。每隔一定距离有堤道穿过。沟最初可能是作为边墙一带运送物资用的,但它也成为了防御工事,南边的英格兰部族有时也会骚乱。
边墙由辅助大队防守,人数视具体情况而变,一般来说有9000人左右,包括步兵和骑兵。一个堡垒可以驻扎500到1000名士兵。一开始在边墙的驻防人数可能超过10000。
在180年,驻防军遭到了猛烈的进攻,尤其是在196年到197年间,因为驻防军被大幅削弱。直到罗马皇帝塞维鲁带兵镇压了当地部族,在3世纪末期边墙一带保持和平。许多士兵都和当地人通婚,并融入当地社会。