<b>科克郡金塞尔镇</b><br /><br /> 金塞尔是著名的海滨度假小镇,位于科克市南部,人口4 000左右。1601年西班牙人到达金塞尔,随后金塞尔成为一个造船港口。如果是旅游季节,这里会变得异常的热闹,酒吧、餐厅到处是欢乐的海洋。由于没有预定房间,我花了一个小时才找到空房间。<br /><br /> | <br /><br /> 港口内停满了游艇,漫步于码头,平静的水面犹如这里的生活一样安宁舒适。可以参加Castlepark Marina Centre(电话:021-477 4959)众多的水上运动项目,位于镇中心南部2千米,6-9月可以从 Pier 路南部Denis Quay乘坐渡轮前往,船票2欧元。深海垂钓39欧元,鱼竿出租7欧元,还有潜水等项目,同时提供住宿。Harbour Cruises(电话:021-477 3188,手机:087 227 2319)提供从 Pier 路南部Denis Quay 至Charles 要塞、James 洞、Bandon 河的旅游航线,夏季7班次/天,其他月份的周末5班次/天。<br /><br /> <br /><br /> 在镇中心Market 广场的Old Market House,原是一个法院,现在是博物馆(电话:021-477 4855),难得的是一个公告栏上的1788年当地税务明细。St Multose 教堂位于Old Market House 的西北部,是诺曼人1190年在一个6世纪的教堂遗址上修建的,也是爱尔兰最古老的教堂之一。在Cork 街的Desmond 城堡约建于1500年,是爱尔兰的文化遗产,1601年被西班牙人占用,之后作为关押法国和美国战俘的监狱,饥荒年代又作为济贫院。<br /><br /> 金塞尔的节日也非常有趣,9月的艺术节(电话:021-477 4959),来自世界各地的艺术家将表演10天。美食节(电话:021-477 4026)在10月第一个周末举行4天,交纳260欧元成为会员,可以品尝食物,乘船游览,饭店用餐九折优惠。<br /><br /> Charles 要塞(电话:021-477 2263)位于金塞尔镇东部2千米的Summercove 村,这个三面环海的巨大的要塞修建于17世纪,是欧洲保存最完好的古代要塞,也是爱尔兰文化遗产。虽然从海上无法攻入城堡,但后来还是被侵略者从陆地攻入,现在看到的遗址大部分是18—19世纪修建的。
<b>金塞尔镇旅行资讯:</b> <br /><br /><b>旅游局:</b><br />位于港口前,车站附近,电话:021-477 2234,3-10月9点15分至13点和14点15分至17点30分营业。<br /><br /><b>邮政局:</b><br />在Pearse 街。<br /><br /><b>银行:</b><br />AIB银行:位于Pearse 街,有自动取款机。<br /><br /><b>网吧:</b><br />Finishing Services:在Main 街,电话:021-477 3571,星期一至星期五9-17点营业。<br /><br /><b>交通:</b><br />长途汽车:Bus Eireann 249路Cork—Kinsale—Garrettstown:途经金塞尔镇,50分钟,9班次/天。<br /><br /><b>住宿:</b><br />01.Dempsey’s Hostel:在Eastern 路,电话:021-477 2124,多人间9欧元/人,双人间:26欧元。<br />02.Castlepark Marina Centre:位于镇中心南部2千米,电话:021-477 4959,多人房间12欧元/人,双人间:29欧元。<br />03.Marian Guest House:在Main 街,电话:021-477 4253,房间16-20欧元/人。<br />04.San Antonio:位于Friar’s街,电话:021-477 2341,房间28欧元/人。<br />05.Ducey House:在Denis Quay,电话:021-477 4592,房间29欧元/人。<br />06.O’Donovan’s:位于 Guardwell,电话:021-477 2428,电子邮箱:odonovans_bb@iolfree.ie 单人间/双人间:36/52欧元。<br /><br /> | <br /><br /><b>餐饮:</b><br />01.D’Arcy’s:在Main 街,电话:021-477 3990,主菜12-19欧元。 <br />02.Hoby’s:位于Main 街,电话:021-477 2200,主菜12-20欧元。<br />03.Max’s Wine Bar:在Main 街,电话:021-477 3677,主菜15-21欧元。<br />04.White House:位于Pearse街,电话:021-477 2125,是金塞尔镇最古老的酒吧,食5-11欧元。