彩绘山 Painted Hills, Oregon 离开考古中心我们向俄勒冈州“七大奇迹”之一的Painted Hills驶去。这个英文名极美,“彩绘山”这个中文名却让我觉得不大满意,然而自己也想不出可以与之匹配又不那么匠气的中文翻译。彩绘山也是John Day Fossil Beds的一部分,经历过几千万年来数次的火山爆发,漫天的火山灰携带着各种矿物质飞落在远古的河滩,待雨水冲刷岁月积淀后,深深浅浅的红、黄、绿等各种色彩渐次层叠堆积在山丘上,成为大自然笔下令人惊叹的画作。走在五彩斑斓的栈道上,小小的蜥蜴和变色龙偶尔经过,一时间不知身在何处,沧海桑田不外如是。 两次造访,我觉得自己仍然没能将此地丰富的色彩和带给我的震撼表达出来。 |