一步之遥，生死之间——2015年2月南美最高峰Aconcagua攀登纪实

休整了15分钟继续赶路，这时阿根廷的大高个Eduardo才刚刚到达，一到他就砰然倒地，我估计他后半段很难了。

接下来我们通过一段以大风著称的险道viento，当地称为魔鬼之路，我已换上了滑雪手套，一进入viento，那风把人吹了个180度转向，路又窄，让人感觉一不小心就会被吹下山，它似乎可以穿透你层层的衣服，让你崩溃，我是相对不怕寒冷和大风的，可也难以忍受，只希望快点结束这段可怕的山路。好在此路不长，半小时就结束了，也必须结束了。接下来开始上行，阿空加瓜的峰顶已经清晰地展现在我们眼前，warren好像已经被viento击倒，我后来一路再没见到他。

这段上行之路称为canaleta，不长但很难走，我突然开始犯困，倒行进路上的休息点睡着了，后来向导大声把我喊醒，我发现自己太虚弱了，补充了食物和水分后继续前行，终于赶上前头部队的休息点，这是最后一个休息点，接下来就冲顶了，我又倒头睡了一会，极度嗜睡，在强烈的阳光和碎石地上都能睡着。

终于开始冲顶了，这时又有几人逐步退出，我走在中间，向导Damien colson走在我后面，说起Damien,他是法国人，可以说英、法，西班牙三国语言，经验丰富，和大家的沟通都很好，也和我成为了好朋友。我还是犯困，damien一直提醒我小心，他发现我好几次站不稳，我想主要是体力消耗大吧。几次以后，Damien让我停下来，他认为我已经存在平衡问题，不可以继续，要强制我下山。此时离峰顶只有200米的距离，我无法接受，我认为自己可以控制身体，和Damien争论了很久，后来达成协议，如果再发生一次这样的情况，我就必须下山。我开始注意自己的身体平衡，小心翼翼。一会儿，西班牙的felix也被damien要求强制下山，他同时也要求我一起下山，我对他说我身体能够控制，如果他认为不行，我可以付钱请他们其中的一位向导全程陪同，但他不认同，他告诉我就几个月前一名法国人和我情况相似，结果下山时坠亡。如果我继续坚持，他会让山地警察来强制处理，damien让另一名向导处理我和felix的下山，他跟部队而去。felix很平静地接受了下山的要求，他本身是一名医生，也劝说我和他一起下山。难道我的阿空加瓜之旅在离峰顶不到200米处结束。我不甘心，可又没有办法，在山里，向导拥有绝对的主导权，他们也需要对安全负责。我和留下的向导说，我丝毫不怨恨Damien ,但作为一个中国人，我花了40多小时的飞行来到这里，经历了十多天到达现在的位置，应该是我这辈子唯一一次攀登阿空加瓜，就这样下山让我极度伤心和难过，作为一名父亲，我不想将来和女儿讲阿空加瓜故事时是结束在6700米。高原上人的情绪很容易激动，我说得声泪俱下，这名向导被我感动了，他用步话机让登山公司的老总saint bastien来处理，也算给我一个机会。说起saint bastien,他是inka的创始人兼总经理，善于沟通，平时和我很谈得来，这次为了这个大型的国际团队，他亲自上阵担任向导。他来我的机会就很大，一会儿saint bastien赶到，他看了下我的情况，决定由他亲自陪同我继续再走走，如不行，再让我下山，我终于争取到了自己的机会，阿空加瓜峰顶的大门再一次向我打开。我和saint bastion 继续上行，他对我非常好，还把自己的水分我喝，作为一个老总，他希望自己的每一个顾客能够满意而归，当然他觉得我的状态还可以，就是下山可能需要陪同，他愿意陪同我，我们慢慢前行，40分钟后，我们看到了远处峰顶上的队友，此时距离峰顶不到100米，saintbastien通过步话机得知hassan已经到达峰顶，这是多么让人震惊的消息，三名女性中唯一成功的居然是一名如此瘦小的亚洲女性，我一方面为她感到高兴，另一方面也为自己即将登顶感到兴奋，我包里除了水和食物，就只有国旗和dk队旗，它们随我漂洋过海，即将展现在阿空加瓜，峰顶的队友也发现了我们，向我招手呼喊。

这时，saint bastion  脸上突然露出了恐慌的表情，他冲我大喊，你必须马上下山，马上，我当时十分不解，我没什么问题啊。我和他说，喝点水我们再上，saint bastien 盯着我的眼睛，这个眼神我一辈子都忘不了，他说，你很快就会死的，如果不马上下山。几秒钟后我开始反应迟钝，saint bastien拖着我往山下走，几步后我整个人瘫倒在地，无法前行，胡言乱语，就像喝醉了酒似的， saint bastien用步话机求援，几分钟后 damien 第一个赶到，救援人员陆续赶到，此时我已经神志不清，躺在山崖边，依稀记得一名救援人员用力掰开我的眼睛看，大概是看我的瞳孔吧，他们往我嘴里滴了些东西，给我接上氧气。我最后问了身边的saint bastien ，我会死吗。他握着我的手告诉我，你应该不会，只要立刻下山。如何下山成了大问题，直升机只能到营地，现在要从峰顶先把我运到营地，damien把我的氧气罐放在他背包里，让我两手搭在他背包上，边走边吸氧，后面由向导队长tapia用绳将我和他绑在一起，三人如此下山，我已经没有丝毫力气，一路不断倒地，一半的下山是滚下去的，皮开肉绽，只是连累他们两个也摔了好几次，四个小时后，我们到达二号营地的急救营，医生给我做了各种测量，他认为是重度的高山症，但没有生命危险，我当时的感觉是像有了分身术，一个自己在讲话，另一个自己则游离此之外。医生建议我回大本营继续观察，毕竟那里条件好，海拔也低，Damien 和 tapia陪我花了两个小时回到大本营，医生认为情况稳定，让我休息并接受医疗。这次的阿空加瓜之旅到此结束，可以概括为：一步之遥，生死之间。

yangyurbrb 发表于 2016-8-24 13:25 阿空加瓜海拔6962米，为西半球及南半球最高峰，也是除亚洲外世界上最高的山峰。 ...

支持老弟，这一次大家都辛苦了，谢谢你一路上给我的作翻译！

yangyurbrb 发表于 2016-8-24 15:39 终于开始冲顶了，这时又有几人逐步退出，我走在中间，向导Damien colson走在我后面，说起Damien ...

你已经很棒的了！
因为语言不通，我在上面一再用手势比划着要求向导和队员等你上来后再下撤！

扎启独善 发表于 2016-8-24 16:10

好久不见，那次阿空加瓜是很不错的经历。