奶头山传奇 ========================== 在这里就唠叨几句XX所知道的大提顿(Grand Teton)吧! 为啥叫Teton涅?两百年前法国捕水獭的猎人从现在的加拿大前进到现在美国的爱达荷州猎水獭。在爱达荷州 Arco 镇外有几座高丘。法国猎人管这几座高丘叫 "tétons"。 "tétons" 这个法国字在英语里就是 "teats" 了。就是中文“奶头”,现在话“波波”的意思。也不怪这些法国猎人,背井离乡那么多年了,别说看到了土丘喊波波,要是看到了母野牛 (Bison, Buffalo) 没准儿也要高兴地脱了帽子喊 "Oh la la ! Mademmoiselle! (美女啊~~~)"了。美国猎人见法国人管高丘叫 "tétons",也就学起样儿,逢山就叫 "tétons" 了。后来他们进入了现在的怀俄明州,看到了耸入云天的一些 Rocky Mountains 洛矶山脉里的大山。乖乖了不得,这些山是 Grand Tetons 啊!最高的山峰有 4200 米呢!所以中国话大提顿公园,就叫“大波波公园”咯,提顿山是不是就可以翻译成“奶头山”了?(简直要上演林海雪原了……)XX还是没文化,听说有学问的华人以前管这里叫“大倜傥公园”,有文化就是不一样! |
上面这个地图在Visitor center可以免费领取;在进公园大门买票的时候也会免费发放一张。地图十分准确、有用,结合着自带的LP,实在是自驾游最佳组合。GPS在公园里反而没什么用啦~~~岔路不多,道路很好辨认。 这里就是Teton 的Visitor center,装饰非常古朴,都是用巨大原木搭建的。假如是第一次来Teton,或者之前没怎么做攻略的话,这个Visitor center实在是很有帮助,不光有声光电一体化的多媒体讲解,还有很多可触碰的动物标本以及各种早期印第安人生活的用品。XX最喜欢是一排各种动物的皮毛的介绍,皮毛都可以抚摸,告诉你每块皮毛属于何种可爱的动物,非常有趣。 |
这里不夸奖夸奖美国的国家公园门票善政都不好意思啊: 美国的国家公园年票(80刀一个车哪种)是美国所有的国家公园都可以去,一张票上允许写两个名字,就是说名下的人只要在车上,带着谁当年进哪个公园都是可以的。 还有更绝的:你还可以凭之前买的门票差价补年票。比如你买了Teton和黄石的门票,之后你去优山美地国家公园买门票时,你觉得还是换成年票划算吧,你可以把之前买的Teton和黄石的门票拿出来,人家直接给你补一个差价(55刀)就可以换成一个从你买Teton和黄石门票那天计时有效的门票。 还有更更牛的:年龄62岁以上的都可以购买老人门票,票价10美元,终生享用。这个门票适用于个人,也适用于私家车。也就是说,开车去任何一个国家公园,不管车上有几个人,只要有人持有老人门票,就可以进入,不再另外收费。 这么牛B的门票体系,门票就长这样,不比一个超市收银账单更豪华,门票和地图订在一起呢: |