本帖最后由 chinapsk 于 2017-4-15 23:04 编辑 本人自译了OSHA的文件。有需要可下载translated docment for public ver.1.1.docx(93.72 KB, 下载次数: 7) 以下是摘要 悬挂创伤/直立不耐受 原文来源于美国劳工部,由CTWW-RescuerEN(即本人)翻译,根据MIT License允许自由转载,修改,商业运用时不标注原作者 请注意:本人不对其中任何信息错误及翻译失误导致的法律问题负责,请对自己行为负责 安全与健康信息公报 SHIB 03-24-2004,2011年更新 本“安全与健康信息公报” 不是标准或法规,也不构成新的法律义务。该公报是咨询性质的内容,旨在协助雇主提供一个安全和健康的工作场所。根据“ 职业安全与健康法” 目的
该安全和健康信息公报为雇员和雇主提供有关使用防坠落系统时的悬挂创伤/直立不耐受的危害的重要信息。本公告: § § § 背景介绍 直立不耐受可以定义为“轻度头痛,心悸,发抖,不能专注,疲劳,恶心,眩晕,头痛,出汗,虚弱,直立时偶尔晕倒等症状的发生”。在静坐的时候,血液会积聚在静脉中,这通常被称为“静脉汇集”,并导致直立不耐受。一个人在久坐后,如果突然移动的话静止不耐症也是可以发生的。例如,一个人在静坐很长时间后立即站立就会遇到直立不耐症。 一个著名的直立不耐受的例子是,一个士兵在站岗许久后晕倒,士兵失去意识的那一刻,他或她的身体就会变的水平(进入水平姿态)。腿,心脏和脑部变的在同一水平线上,血液重新回到心脏。假设在晕倒期间没有造成伤害,这个人将迅速恢复意识,恢复可能会很快。
由于重力和缺乏运动,静脉汇集通常发生在腿部。当一个人站立时,一些静脉池会自然的产生。在静脉中,血液通常因为与肢体运动相关的正常肌肉作用通过单向阀返回心脏。如果腿是不动的,那么这些“肌肉泵”不能有效地运作,血液可以积聚。由于静脉可以扩张,静脉中可能会积聚大量的血液。 血液在腿部的积累会减少血容量(原文为:减少血液循环中的血液)。身体通过加速心率来应对这种血液的减少(即代偿性休克),并试图保持足够的血液流向大脑。如果血液供应明显减少,这种反应就不会有效。身体会突然减慢心率(进入失代偿性休克),血压会降低。在严重的静脉汇集过程中,流入大脑的血液的数量(指血液的多少)和/或质量(氧含量)减少会导致昏厥。这种减少也可以对其他重要器官如肾脏产生影响。肾脏对缺氧非常敏感,肾功能衰竭可能因过多的静脉汇集发生。如果这些情况继续下去,这可能是致命的。 |