搜索
日本

不见方三日、世间满樱花——京都与奈良的寺与花

查看:118704 | 回复:254
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子 | 只看本帖大图


1.jpeg

下载积分: 驴币 -1
3人 评分 查看全部评分
1人点评 收起
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
夕阳将街道上飞扬的尘土染成一片昏黄的帷幕,一切来往的人流都罩在这层缭绕不散的朦胧中。

Kyoto,在幕府政府与明治政府斗争的历史潮流中,人称洛阳之京都,代表着古老的势力。
巷间是警察与武士在战斗,祭典有突袭与暗杀,寺庙里的僧人白日吟唱修罗镇魂曲、白面簪花的艺妓夜间套取情报……
这座古老到有些迂腐的城市埋藏着太多秘密。

而后历史大幕在乱世里突然落下
一切尘埃落定
从今以后,这里只有和缓的时光与回忆

“樱花开了呢,又到赏樱季节了啊”

2.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
我呀,提前几个月就掐指算好了清明乃是盛花期,便满心欢喜地敲定了行程,心中也像捏紧了拳头那样充满快活的约定——“那二条城的夜樱,醍醐寺的花现,哲学小道的粉河、通通都要看到!”

谁料今年冷风冷雨,花期居然比以往延后了一周。
第一夜造访时,只见到满城矜持的花苞。
“只有三天,看来是等不到花开了”
我们双眼黯然

谁料
樱花却在接下来几日每天赠与我们一些惊喜的绽放。
如今我回想起这三天的旅途,满满都是樱花的身影:

奈良夜色里的垂枝樱与那轮明月是极相配的;
伏见稻荷神社黄昏里,那树在夕阳映射下熠熠生辉的樱花树,美得令人落泪;
木屋町流水之上的夜樱,与八坂神社樱花林下喝酒欢笑的人儿一道难以忘怀;
更别提鸭川上空的粉云,与清水寺崖边的樱吹雪了,若是再待几日,是可以回去吹嘘很久的美景呢。

也许那么些寂寂的等待都是为了那一刻花开
“明年,还想来看樱花呢。”

3.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


4.jpeg

下载积分: 驴币 -1
1人点评 收起
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


5.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


6.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


7.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


8.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
めぐりゆく この街も/季节更迭的这个街头
春を付けは入れて/也再次接受了春天
今年もあの花が つぼみをひらく /今年的那朵花的花蕾 也会再次盛开

9.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
君がいない日々を超えて/过了你不在的这些日子
あたしも大人になっていく /我也逐渐长大
こうやって全て忘れていくのかな/就这样 把一切都忘了吧
「本当に好きたったんだ」 /"我真的很喜欢过你"
さくらに手を伸ばす/把手伸向樱花
この想うが 今 春に つつまれていくよ/这份爱意 现在 被春天所拥抱

10.jpeg

下载积分: 驴币 -1
2人点评 收起
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |