搜索
日本

不见方三日、世间满樱花——京都与奈良的寺与花

查看:118658 | 回复:254
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて/樱花翩翩飞舞飘落
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた/把飘摇不定的爱意 全部拥抱入怀
君が くれし 强き あの言叶は/你给我的那句坚强的话
胸に残る さくら 舞いゆく今も /现在仍留在心中 樱花不断飞舞

11.jpeg

下载积分: 驴币 -1
1人点评 收起
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて /樱花翩翩飞舞飘落
揺れる 想いのたけを抱きしめた/拥抱飘摇不定的全部爱意
远き はるに 梦见し あの日々は /在远去的春天做梦的那些日子
空に消えていくよ/已逐渐消在天空中

12.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて/樱花翩翩飞舞飘落
春のその向こうへとあるき出す/向春天的另一端 迈出脚步
君と 春に 誓いし この梦を 强く/与你在春天许下的这个梦想 紧紧拥在心中
胸に抱いて さくら舞い散る/樱花飞舞飘落

13.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


14.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


15.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子
玩耍要趁夜,对面不相识的时候——冠者殿社
       清少纳言说,
       玩耍要趁夜,对面不相识的时候。
       于是我前脚才安放完行李,后脚就出了门。
       夜风太冷,前两日又落了雨,我们便决定先去商业街买衣服。谁知京都与我们所料想的国际大都市并不一样,才十点,商场已经通通歇业休息,我们只好随便逛着以解聊赖。
       虽说第一夜其他地方都没有开花,但木屋町的河川上,樱花却在闪闪发光。

16.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


17.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


18.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


19.jpeg

下载积分: 驴币 -1
发表于 2017-6-13 14:51 显示全部帖子


20.jpeg

下载积分: 驴币 -1
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |