搜索
划艇

皮划艇基础教程-澎逸动画演示版 (第十四课 浆包自助排水反转船体)

查看:882 | 回复:0
发表于 2017-12-13 09:27 显示全部帖子 | 只看本帖大图
划艇运动是国内才兴起的一项运动。是一项新兴起的运动,也是一项古老的运动。在国外蓬勃发展。国内也是渐渐兴起。对于皮划艇的基础知识的普及信息非常少。基于此澎逸收集整理制作了一系列教程。希望可以通过这个让大家更好的掌握皮划艇的技术技巧,享受皮划艇运动的健康快乐。

      ----澎逸吴树升(欢迎 转载 注明出处)


浆包自助排水反转船体
Emptying kayak by self
在无艇友帮助的情况下处理翻覆的kayak,也是可以的,但需要你身体够强壮,而且有一种叫做 船桨浮力袋的小装备。请谨记,对于孤身一人划船的情况,船桨浮力袋是个必须的装备。
在翻船后,最好先把船舱内的水排干净,再坐回舱内,重新划船,否则残留舱内的水,会让你划船时难以保持船体的平衡。在排完大部分的水后,可以坐回舱内,用海绵,排水气筒等小工具慢慢排水。
Usually a capsized kayak can be emptied fairly well without assistance. However, compared to emptying kayak with an assisting kayaker, you might like to have a bit more strength and a proper paddle float. Remember that for a lone paddler, a paddle float is a must thing to have.
It is a good idea to try have the kayak emptied before climbing back in, since even a fairly little amount of free flowing water inside the cockpit can make it almost impossible to keep the kayak in balance. After you have successfully emptied the kayak from most water and climbed in, you can get rid of the remaining water by using a bailer/cup or a pump. Notice that the technique we are about to learn is suitable only for kayaks that have waterproof sections or floats on both ends.

图片1.jpg

下载积分: 驴币 -1





排水时,kaykak船底朝上,船首抬离水面,这样舱内的水会被倒出来。具体步骤:
人在水中,把船桨浮力袋充好气,套在船桨上,把kayak底朝上,船首搁在一侧肩上,如图所示把船桨架在另一侧肩上。
The kayak should be emptied by keeping it upside down and lifting the bow up so that the water that is trapped inside can flow away.
First attach the paddle float into the paddle and inflate it well. Place the bow of your kayak against the shoulder on your stronger hands side and place the paddle against your other shoulder as shown in the picture.

图片2.jpg

下载积分: 驴币 -1





   迅速且有力地用手把肩膀上的船首抬起,另一只手同时用力下压船桨,以借助船桨浮力袋的浮力,同时两腿可以向下踩水,增加向上的力量,也免得自己完全浸没水下,这时排水开始
Take a firm grip from the bow and the paddle and quickly lift the kayak up in the air. Pull the paddle down simultaneously to prevent you from getting under the surface. You can also try to kick yourself up with your feet.


动画-1.gif

下载积分: 驴币 -1





  当快要力尽,船身要下落入水前,翻转举起船体的手腕,让kayak正面朝上
When you feel that the kayak starts to come down, you can flip it upright. If there is a lot of water inside the kayak, you can repeat the operation a couple of times before flipping the kayak back upright.

动画-2.gif

下载积分: 驴币 -1





完整的动画展示过程

完整动画-压缩.gif

下载积分: 驴币 -1
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |