搜索

170601

主题

户外知识

神奇的海底世界——海底大堡礁

查看:150 | 回复:0
发表于 2018-7-11 17:43 显示全部帖子 | 只看本帖大图

大堡礁

绵延2,000公里

最宽处161公里

由3,000个独立的礁体和几百个珊瑚礁岛组成的大堡礁惊人的美丽

1981年,大堡礁被列入世界自然遗产名录

视频内容推荐大家观看BBC纪录片“大堡礁”

本文带我们了解气候的变化和其他因素如何潜在地影响它的未来,揭秘隐藏在美丽背后的真相。





lynch_j_0161_cc_WEB_1600TCL-1404x778-c-default.jpg


下载积分: 驴币 -1




本文译者:Coco Yinan


美丽大堡礁


说来奇怪,如果你是从小在澳洲长大的当地人,见过不少大堡礁的照片,听过不少大堡礁的描述,你可能会觉得自己对这片珊瑚礁有一些了解;


但直到你实际去那里,并亲眼见到它,你才有可能真正理解到——它究竟是多么壮观,是多么辽阔和复杂,其中的海洋生物是多么富有生机。


即使像我这样大多时间在海洋中度过的人,见到大堡礁后也完全为之震撼。这是我个人人生中永远都不会忘记的经历之一,像这样的体验在一个人的生命中实际也为数不多。它深刻地影响了我对自己祖国的认识。


大堡礁大约2,500 英里长,是地球上最大的活珊瑚礁群。以前,我曾在航行到太平洋时经过这里,但实际却从未在此停留。这让现在的我后悔莫及


640.webp (26).jpg

下载积分: 驴币 -1

WayneLynch 写道:“但直到你实际去那里,并亲眼见到大堡礁,你才有可能真正理解到,它究竟是多么壮观,是多么辽阔和复杂,其中的海洋生物是多么富有生机。”

图片来源:JarrahLynch



去年 8 月,我们在大堡礁度过了两周时间,期间我们航行、潜水,并观赏这片珊瑚礁的景观。这里的海洋生物让我目瞪口呆。


有时候,它们丰富到让你应接不暇。我们就像是潜入一片海洋植物园,随着海水浮动身体,沿途体验着满溢的感官盛宴。伴随着珊瑚礁和珊瑚虫的,是如此多样的生命,如此繁多的形状、形态和颜色。


我看到的越多,就越加理解到这里海洋生物的复杂性和互联性。于是我更加理解了珊瑚礁的意义。礁石间有特定的鱼类会格外引人注意。我喜欢小丑鱼,它们的颜色和个性就是能让人忍不住爱怜。然而大堡礁里有各种生物,包括鲸鱼、鲨鱼、魔鬼鱼、海豚这种巨型动物,也包括微小的鱼类和其它动物。


我们探索了大堡礁附近的几个岛屿,每一个都非常美丽。圣灵群岛的每个小岛都让你仿佛置身异国。那里的植物葱翠得感觉不像澳洲。从帆船运动的角度看,这里也是美妙绝伦——尤其是在礁石上方的海水里,平和的海风没有一丝躁动的气流,风景优美、海面也相对平坦。这让你的航行如丝般顺畅。


640.webp (27).jpg

下载积分: 驴币 -1
EmmaSant 乘滑翔伞飞过大堡礁西侧圣灵群岛上的硅砂沙滩。图片来源:Jarrah Lynch

   大堡礁生态惨遭破坏




然而,在这两周以来几百英里的航行中,我们也清楚地看到珊瑚礁群健康状况的不一,部分存在着各种退化迹象。


我们曾潜入完全死去的珊瑚礁,那里只有白色的碎礁石,根本没有任何鱼类。这很让人震惊和失落。不过继续向北前行,我们确实发现了一些原始地带,那里充满壮美复杂的珊瑚礁构造,以及大量海洋生物。


我当时就断定,珊瑚礁确实面临着全球气候变暖、固体径流以及因气候变化而加剧的气旋风暴的严重威胁。自从游览回来,我就广泛阅读。我想要了解关于珊瑚礁现状和未来的科学研究信息。


从一方面来讲,这次旅行是极为荡涤心灵的,而从另一方面来讲,它又让我看到真正的问题,就是,我们的国家有多么不了解大堡礁实际的现状。


关于大堡礁的所有决议,都是被那些从未真正了解过它并远离这里美好生态的人做出的。任何语言都无法表达亲眼见到它的经历,所以我以自己的绵薄之力能做的,仅仅是让人们看到我们可能会失去的是什么。


640.webp (28).jpg

下载积分: 驴币 -1
自由潜水者Kimi Werner 正在研究世界上最大的活珊瑚礁群小片区域的健康状况。气候变化使珊瑚礁的生存面临威胁,并逐渐加深了人们对 Carmichael 煤矿项目计划的敌对情绪。

图片来源:JarrahLynch



鉴于气候变暖的趋势、人们对气候变暖的态度,以及昆士兰和澳洲联邦政府的政治态度,我认为大堡礁的前景并不乐观。


在我看来,无论是出于漠然、政治上的无能或是贪婪的私欲“束手任凭大堡礁死去,都是完全不负责任和道德腐坏的行径。”


我们怎么能让 Carmichael 煤矿这种显然危险的项目去威胁大堡礁的生态。


印度矿产资源巨头阿达尼 (Adani) 提出的、邻近昆士兰中部盖利里(Galilee) 盆地上珊瑚礁的该煤矿,将成为澳洲最大的煤矿,也将成为世界最大的煤矿之一。这是该地区提议建设的多个煤矿之一,所有煤矿一旦建成,占地表面积将是悉尼港的五倍之多。所有煤矿将从阿博特港运出,直接经由大堡礁,所有煤矿最终都会被烧掉。


Carmichael 煤矿能给澳洲带来的好处是可以忽略不计的。阿达尼夸大了煤矿可能创造的工作机会。如果煤矿能在 60 年时间达到全部产能,它能创造的工作机会最多大约是1,500 个。


同时,该煤矿产生的大部分收入将会离开澳洲,流入国外的避税天堂。阿达尼在其本国印度已经因为贪污和违反环保法规而接受严厉的刑事调查。与此相对地,大堡礁的旅游业现在每年创收达60 亿美元,并创造了大约 70,000 个工作岗位。即使是因为在我看来是政治利益的原因,昆士兰的煤矿开采也毫无必要。还有其它方法能为昆士兰创造就业机会。



640.webp (29).jpg

下载积分: 驴币 -1
BelindaBaggs 戴着潜水面镜、呼吸管和脚蹼近距离观察珊瑚礁。由于 2016 年和 2017 年大片珊瑚礁受到高温的影响,珊瑚礁丰富的生物多样性正在迅速退化。

图片来源:JarrahLynch



对我来说同样重要的是,他们是用土著居民 Wangan和 Jagalingou 的土地来开采煤矿。


现在是 2018 年,但我们却仍停留在殖民地时期的思维。那里的土地是土著居民的,我们通过澳洲法律将土地还给土著居民,而现在这片土地却要被夺走并被人在上面挖出一个大坑。对我来说,这无异于行窃。


无论从哪个层面来说,这都是错误的;如果我们继续如此对待土著人民,我看不出我们还能怎样期待拥有公平的社会。


农民、科学家以及土著居民都认为,如果继续建设,Carmichael煤矿将构成威胁社会和环境的灾难。澳洲人应该了解真相。对我来说,这不仅关乎政治,不仅是意识形态的斗争,它的意义更为深远。


20 世纪 80 年代,当环保人士制止塔斯马尼亚富兰克林河的大坝项目时,人们就认为这是一场巨大的胜利,但我们是最终才意识到这个巨大的胜利究竟意味着什么。现在人们回顾当时,会历数大坝停建而河流最终自由流动的诸多好处,这是环保的巨大胜利,但又远不止于此。对于勇敢站出来捍卫河流的人,这些河流也在精神意义上幸存了下来。拯救富兰克林河,让人们相信其它自然宝藏也应得到保护。


640.webp (30).jpg

下载积分: 驴币 -1
在当地环保行动主义的带领下,保护大堡礁的工作逐步展开并加快进程。澳大利亚艾尔利海滩。

图片来源:JarrahLynch



而大堡礁的重要性可能更大。富兰克林河的胜利体现了历史的进步,我们不应该成为本可以行动却未能去拯救大堡礁的一代。


我强烈建议本文的读者去自己调查了解实情。你们可以通过澳洲海洋保护协会(Australian Marine Conservation Society)和澳洲环保律师组织(Enviro Justice Australia)网上搜索,或通过观看由时事节目《Four Corners》详尽调查且客观报道的纪录片 - “深度了解阿达尼”(DiggingInto Adani)来了解实情。




作者介绍 640.webp (31).jpg

下载积分: 驴币 -1

Wayne Lynch

Wayne 认为“冲浪和设计始终都在于探索和发现”。作为在冲浪运动发展中具有重要影响的人物,Wayne 在上世纪 60 年代和 70 年代开创了革命性的冲浪方式,且至今仍影响着冲浪界。现在他与家人在维多利亚西南部原始的海滩边,过着宁静而富有艺术气息的生活,同时也继续着冲浪和打造冲浪板的事

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |