搜索

15399

主题

[探险之地]2019 “木斯塘探秘 + POON HILL小环”连穿

查看:5057 | 回复:62
发表于 2019-2-12 14:49 显示全部帖子 | 只看本帖大图
8264户外保险频道

轻装徒步

¥16800/
  • 开始时间:2019-04-06 至 2019-04-24 商定
  • 活动地点:尼泊尔
  • 集合地点:天安名门
  • 性别别: 不限
  • 活动性质: 商业
  • 报名截止:2019-03-20
0 报名人数 50 剩余名额

行程介绍

活动介绍



最洁净的空气
如众神降临的皑皑雪峰
喜马拉雅山南坡,在尼泊尔
这辈子一定要去体验

A
ustang TREKking
关于木斯塘徒步
如果你正在寻找一些很不寻常的东西,木斯塘旅程中的荒漠山谷将是你最好的选择。与通常的白雪皑皑的山峰不同,这条徒步小径展示了砂岩悬崖和荒芜的山水景观。然而,由于沙漠般的气氛,在下午的风中徒步可能有点棘手。与其他受限制的徒步旅行路线一样,由于徒步旅行成本高,不要期望看到很多人。然而,如果这正是你想要的,那一定是一个不错的选择,因为风景是惊人的。木斯塘徒步旅行是进入木斯塘隐藏王国的最壮观线路之一。穿越进入木斯塘是一个难得的机会,体验“高地人”或“山地人”的真实生活。当地的地形和文化令人惊奇,也是令人兴奋的。整个地区都有一种孤立而神秘的感觉,以至于进入此地的游客沉迷和鼓舞人心。



木斯塘是尼泊尔境内最后一个自治王国,也是目前唯一完整保留传统藏传文化原貌的地区。木斯塘深藏于喜马拉雅山脉的隐秘之地,被称为“喜马拉雅的宝石”。其首都lo-manthang已被联合国教科文组织认证为世界文化遗产,是世界上保存最完好的中世纪城市之一。木斯塘可以称之为徒步秘境。在2008年以前,它都是作为一个独立王国存在着的。木斯塘王国于1440年建立,在历史上存在了近600年的时间。因为政治原因,自1992年起才允许外国人进入,至今仍旧是非完全开放的受保护地区,每年徒步人数受到严格限制,至今为止到过木斯塘的中国人不到百人。



人们趋之若鹜的地方不一定就是想象中的天堂。与大多数享乐主义者不同,我们选择了几乎无人到访,深藏在喜马拉雅山的云雨深处的.禁忌之地——木斯塘。木斯塘位于尼泊尔北部,毗邻中国西藏,直到上世纪90年代才对外国人开放,是全世界藏族文明保留最为完好的地区,也是世界上原生态的藏民生活样本。





当双脚踏上这片充满禁忌和神秘色彩的土地那一刻开始,一切变得有趣且不可思议。冥冥之中的相遇,禁忌之地的情蚀,雪山之下的缄默,罕见美景的震撼,寂地食物的质朴。这些片段交汇融合,犹如定格的电影画面,简单朴实却又意味深长。旅途中有空间、时间与灵魂激荡的刺激,也有险象环生后的认知、感恩和知足。这些喜怒哀乐杂糅的点滴时光唤醒了灵魂与信仰。



让我们用双脚丈量每一寸陌生的土地,带着虔诚的情怀感受世间风情,用很好的体验拥抱苍穹大地。狂放不羁的旅途终会停下,颠沛流离的旅人终会回归,无论走多远只有走回内心才是天堂。

0923598k943dj77dk8vjyk.jpg

木斯唐的故事
木斯塘王国Mustang Kingdom:在尼泊尔的北方地区, 毗邻中国西藏。这一块深藏于喜马拉雅山脉的藏族聚居区,被外界称为“静寂之地”,“西藏外的西藏”。木斯塘人民多属于藏族,信奉藏传佛教。据说这里是正宗的西藏文化发祥地,至今仍保留着古老的藏族传统文化。



木斯塘出自藏语,意为“富饶的平原”,是古罗王国所在地,位于尼泊尔中北部,毗邻中国西藏自治区仲巴县,处在尼泊尔多尔普、玛琅两省之间。1380年,第一任国王亚梅·帕尔经过多年征战创立了这个独立王国,定都于海拔3840米的罗满桑。15至17世纪,木斯塘曾利用自身的战略位置之便控制了西藏与印度间的贸易,国力一度强盛的独立王国,和西藏在语言文化上都很接近。18世纪被尼泊尔吞并。王国的范围缩减到木斯塘北端珞城周围的地区,称为珞王国,一度是尼泊尔境内唯一的自治王国。2008年10月7日尼泊尔共和国政府命令珞王国停止存在。



木斯塘居民多属于藏族。它现在仍保留西藏的传统文化与宗教,据说它就正是西藏文化的发祥地。



木斯塘长期实行君主制度,宗教信仰以佛教为主,居民主要由藏族构成。直到19世纪早期,当地政府意识到木斯塘的未来与大尼泊尔息息相关,那以后该地才有稍许改变。尽管勤劳的人们仍像祖先那样生活着,外部世界对木斯塘的影响日渐显著,这里的平静大概不会一直持续下去。目前,一条起于尼泊尔低地的公路正在逐渐向首府罗满桑推进,另有一条路向北与西藏相通。不难想见,当两段路最终合龙之时,成千上万的游客必定蜂拥而至,还有许多人将以这里为中转站来往于中、印、尼三国。



活动路线
加德满都--->博卡拉--->佐姆索姆--->卡贝尼--->策勒--->嘎米--->珞曼塘--->曲桑--->佐姆索姆--->塔托帕尼--->桑梅塔--->古瑞帕尼--->博卡拉--->加德满都--->回国



活动时间
2019年4月06日加德满都接机
2019年4月24日加德满都送机



参考行程
Day1   国内-加德满都

接机后,前往酒店办理入住。大家稍作休息后,办理电话卡、兑换尼币、欢迎晚宴。



Day2   加德满都

杜巴广场游览、办理进山手续、尼泊尔最繁华的泰米尔区游玩,看当地民风、品当地美食。



Day3   加德满都—博卡拉

早餐后我们从加德满都出发,乘坐包车前往博卡拉。抵达博卡拉后入住酒店,为徒步作最后的准备,晚上可以在湖边区放松娱乐。



Day4   博卡拉—佐姆索姆—卡贝尼

早上从博卡拉乘坐飞机前往佐莫索姆(飞行时间约20分钟),可以看见安娜普尔纳峰和道拉吉里峰两座雪山,舷窗外威严而耀目的雪山几乎触手可及。

佐莫索姆是木斯塘的首府,也是古代与西藏通商、盐道的重镇,在镇子里的咖啡馆稍作休息,热情的向导及背夫将为您服务,为下午旅行做准备。下午我们将沿着甘达基河流徒步3小时抵达Ekley-bhatii村庄,一路风景变化莫测,由雪山下广阔的绿色梯田到怪石头,被时间扭曲的山脉,荒凉的风蚀蘑菇地貌。我们在村庄里稍作休整后继续徒步1小时抵达卡贝尼,这里也曾是西藏盐道的重镇,特戈古纳河谷和木斯塘河谷两条支流汇聚在这里,形成甘达基河流,卡贝尼是木斯塘的入口,在这里,你可以看到从人种、服饰、建筑、宗教和文化方面都完全保留了16世纪以前的古藏遗风。



Day5   卡格贝尼—曲桑—策勒

完成特别许可证的检查以后,便沿着甘达基河流一路上行。顺着满是风沙的小路在风景如画的山谷里上上下下。首先到达的是Tangbe Village:狭窄的巷子绕过白色的房屋,田野种满大麦、青稞和苹果树。从这里我们向着Chhusang前行,在跨过河流之后向着卡利甘达基从悬崖上滑下的巨形红色岩石行进。Chele就在河对岸的悬崖上,需要路过大片正在开花的荞麦田,踩过无数亿万年前的石头,悬崖上有大大小小的洞穴景观,里面可能藏有珍贵的佛教艺术瑰宝。在这里,有一座印度教和佛教和平共处的神庙,传说藏传佛教的创始人莲花生大师在去往西藏的途中,曾在这里冥想。



Day6  策勒—香波切

今天首先到达的是Eklo Bhatti。之后攀登上3624m的塔克兰垭口,穿过一片高原之后就可以看到Tilicho峰, Yakawa Kang以及 Damodar Danda。之后下降一点到达萨玛村。沿着萨玛村后的小径一路爬升到山脊边缘,然后沿石阶下降到一条溪水旁,三个小时的徒步后我们到达香波切。在溪水环绕的松林地带我们将像当地人一样点燃松枝祈求神灵庇佑,然后到访有名的朗穷洞。徒步5小时。



Day7   香波切—嘎米

早饭之后我们沿山路上行,在经过一些藏式的茶社、神龛和当地村庄之后,到达3850m的雅姆达垭口。紧接再经过几个山口和一条白杨大道以及种满大麦的田野,攀登到尼垭口(4010m),这个过程有点漫长。之后我们下降到嘎米过夜。嘎米是这一地区第三大的村庄,这里被大片的贫瘠土地包围。徒步5小时



Day8  嘎米—察让

今天的徒步开始的一段还比较舒服,但在经过嘎米河之后小路沿着一条主路攀升上高原和几个山口,这段路比较陡峭。这里有一道长长的玛尼墙,相传莲花生大师在这里驱魔后将恶魔镇压在此。之后的石板小路是虔诚的佛教徒们铺处的朝圣之路。石板路结束后,继续沿着山路向东朝察让村前行。察让村坐落在察让峡谷的顶端,拥有美丽的田野风光,房屋用柳树和石墙隔开,也有很多藏族寺院。



Day9  察让—珞曼塘

今天我们的徒步一路伴随着壮美的雪山景色,一路能看到尼尔及日峰,Tilicho峰,安娜普尔纳1峰和布里库提峰。早晨出发,首先下降到察让峡谷底部,跨过河流之后,沿山路上行,然后缓慢上升到3850m的风沙地带,从那里我们可以看到珞曼塘山谷,在下撤到珞曼塘,城墙包裹的城市加上背景里与西藏交接的山峰让这里看起来非常雄伟又神圣。



Day10  珞曼塘

今天我们在附近在珞曼塘周围探索一番。去参观南姆格亚寺和廷卡村。南嘉寺坐落在山顶上,在当地的族群和政治上都被认为是很重要的一座僧院。在参观完南嘉寺之后,我们继续前往珞曼塘西北部的最后一个重要的村落廷卡村,之后原路返回酒店。或者你可以选择另外一条路线,去探访传说中的强巴寺,红色的图千寺,秋德寺以及入口的厅堂是这个小镇最吸引人的地方。还有一个亮点是四层建筑的拉贾宫殿以及它顶上的喜马拉雅山脉全境视角。当然我们还可以选择骑马或者租车前往秋瑟洞一探古代文明遗留的痕迹,秋瑟洞附近的尼阜寺是一个一半在山洞里,一半在外面的寺庙。



Day11  珞曼塘—曲桑

今天我们将驱车返回,我们沿着另一条路从珞曼塘返回。去达克玛探访有着1200多年历史的古寺嘎尔寺(相传这是世界上第一座藏传佛教寺庙,早于山南的桑耶寺),这里主要供奉的是莲花生大师(Guru Rinpoche),也以岩画著名。传说在这里许愿都会非常容易实现的。之后在周围转转,好好感受这里的原始和神圣。这里可能尘埃会比较多,所以建议早上出去。晚上宿曲桑。



Day12  曲桑—穆克提纳斯—佐姆索姆

我们继续驱车返回,途中经过穆克提纳斯,这里是观看道拉吉里峰的绝佳地,也是宗教朝圣之所。



Day13  佐姆索姆—塔托帕尼

早餐后包车前往塔托帕尼。途中景色变化巨大,从风沙肆虐的高原直接抵达层林尽染的山村,虽说是返程,也是非常精彩的旅程。下午入住漂亮的桔园,旁边就是著名的塔托帕尼温泉,傍晚餐后可以去旁边著名的塔托帕尼温泉,彻底缓解旅途劳顿。



Day14  塔托帕尼-桑梅塔

一路攀升,全程行进在喜马拉雅南麓原始森林,傍晚抵达槡梅塔,这里是观看道拉吉里最好的客栈。



Day15  桑梅塔-古瑞帕尼

早餐后继续行进在喜马拉雅南麓原始森林,三小时徒步后进入漫山杜鹃盛开的山林,整个山都被高山杜鹃染红了,遍地花瓣。中午即可抵达客栈。



Day16  古瑞帕尼-布恩山-博卡拉

清晨6:00起床,夜爬布恩山,喜马拉雅观景台,这里是鱼尾峰、道拉吉里峰、安纳普纳峰最好的观景台。观日出之后沿途下撤抵达全程徒步终点,乘车前往博卡拉入住酒店。



Day17  博卡拉—加德满都

早餐之后我们包车返回加德满都。到达加德满都之后自由活动,大家可以在泰米尔选购特色手工艺品,傍晚中餐馆集体聚餐,庆祝一下行程圆满。



Day18  送机

今天大家就要跟喜马拉雅山脉以及神秘的尼泊尔国度说再见了,我们会根据航班时间安排送机服务。期待您下次再来感受不一样的尼泊尔。



Day19、20  机动

活动途中预留两天机动时间,以应对行程中山区恶劣天气,保证旅程顺利、完美。

费用装备

活动费用
会员特惠价:16800元/人。

费用包含:

1.加德满都3晚、博卡拉3晚三星以上酒店
2.徒步期间所有的客栈住宿
3.加德满都欢迎和告别宴
4.机场接送费用
5.博卡拉-佐姆索姆的机票及机场税
6.全程陆地交通费用
7.背夫费用,包括他们的饮食、住宿和工资
8.ACAP徒步许可证和木斯塘特别许可证
9.美亚万国游踪旅行险黄金套餐
10.零红蝶亲自带队,对他来说这是个兴奋且荣幸的工作。

费用不包含:

1.国内往返加都的机票
2.加德满都、博卡拉除欢迎和告别宴以外用餐
3.全程酒水饮料等
4.给背夫的小费(每人为500元人民币)
5.单房差(每人为4000元人民币)
6.税金:如购买大宗物品,请保留好购物凭证,所产生的关税自理
7.个人消费:如电话费,酒店干洗费,行李超重费,进出海关填表费,额外小费等。



活动须知
1.如需单人用房,请在下单时与客服联系说明,并补足差价。

2.徒步期间背夫比例为1:2,每名队员物资限重12公斤。

3.一切由于不可抗力使得行程延误、景区关闭、酒店征用,造成旅游目的地无法实现,不承担违约责任。不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。不可抗力、意外事件等不可归责于旅行社的客观原因包括但不限于,恶劣天气、自然灾害、战争、罢工、骚乱、飞机故障、航班保护、恐怖事件、政府行为、公共卫生事件等客观原因。

4.行程过程中领队可能根据实时情况,如道路、天气、不可抗力因素,对行程进行调整,以保障行程顺利进行。

5.在自行安排活动期间,旅游者应在自己能够控制风险的范围内活动,旅游者应选择自己能够控制风险的活动项目,并对自己的安全负责。活动期间或自行安排活动期间请注意人身和财产安全。旅游者因违约、自身过错、自行安排活动期间内的行为或自身疾病引起的人身、财产损失由其自行承担。

6.在活动过程中应遵从领队安排,听从有关人员指导,否则责任由旅游者自行承担。游览、观光过程中应谨慎拍照、摄像,在拍照、摄像时应注意往来车辆、所处位置进行拍照、摄像是否有危险或是否有禁拍标志,切忌在可能有危险或设有危险标志的地方停留。旅游者在行程中发现自身权益受到侵害,应及时告知领队以及旅游者的紧急联系人,因没有及时提出而造成的损失由旅游者自负。

7.退款说明:

(1)出发前30天可无损取消;

(2)出发前15天取消,需扣除40%活动费用;

(3)活动前7天取消,需扣除60%活动费用;

(4)活动开始后如因特殊原因退出,如身体疾病、突发意外事件等,出具相关证明后,退还住宿及景区门票费用。

其他

注意事项
一.文化禁忌:
(1)从宗教上来看,尼泊尔是世界上唯一印度教国家,而有很多印度教的寺庙是不允许异教徒进入的。在获得许可进庙后,要脱鞋,还要脱掉身上任何皮制的东西,如皮带,皮包等。

(2)请勿触摸寺庙内的任何供品及前往神龛的信徒,请按顺时针方向参观寺庙。

(3)在尼泊尔,火是非常神圣的,所以不要将垃圾丢进火中。

(4)和很多南亚国家一样,在尼泊尔,“头”被认为是非常高贵而神圣的,所以不要去摸小孩的头。

(5)在尼泊尔打招呼时,和男性可以握手,但和妇女只许双手合十,道上一声“Namaste”即可。

(6)尼泊尔人的着装比较保守,所以女士们切忌穿吊带衫等比较暴露的服装。

(7)很多旅客喜欢骑在神像、神兽上面拍照,虽然尼泊尔人不会认为你这样是冒犯神灵,但还是应该尊重别人的信仰。

(8)一般来说,寺庙、佛塔、纪念碑都允许拍照,但拍照前最好问一下有关人员,获得准许后再拍照。



二.生活小贴士:

(1)尼泊尔时间比北京晚2小时15分钟,即北京时间早上10点,尼泊尔时间为早上7点45分。

(2)一般来说,尼泊尔5月到10月平均温度为18-29度,建议穿轻薄的衣服,11月-次年4月平均温度为4-22度,建议穿长袖T恤及外套或薄毛衣。日夜温差比较大,请注意保暖。

(3)帽子,墨镜,防晒霜等请自行带好,缺一不可。请自带牙膏,牙刷和拖鞋。

(4)尼泊尔官方货币为卢比,人民币与卢比的比价约为1:15,加德满都集合后领队带大家到最高兑换汇率处兑换。大部分场所也可使用信用卡,如:VISA(维萨卡)或MasterCard(万事达卡),但刷卡消费商场一般会收取消费金额的3.5%做为手续费。

(5)当地电压为220-240V,插座为英标和美标,为两相圆头,请自备电源转化插头,可在当地购买。

(6)尼泊尔国家代码为00977,加德满都区号为01,博卡拉区号为61,加德满都集合后同意办理当地手机卡,用于电话、上网等(国际长途7尼币/分钟)。国内手机也可以自行开通国际漫游,(仅联通、移动)。


三.出入境程序:

1. 入境:

(1)在飞机上要先填妥入出境卡。

(2)抵达后,要步行前往入境大楼,先过海关,分有签证和没有签证两边,已有签证的会快很多,入境卡会被收去,出境卡会留在护照内。

(3)过了海关可到一楼领取行李,取回行李后即可离开。向导会在的机场出口处举牌接机。

2. 离境:

(1)持护照+机票进入机场:行李安检、简单搜身,取回行李。请注意一定要查看行李是否已经被打上封箱带,如果没有,务必请边检打包。

(2) 凭护照、机票、办理离境税登记手续。因登机前的检查价位严格,建议客人如非贵重物品,尽量托运。

(3)凭登机牌通过手扶电梯前往2楼海关,凭护照、登机牌、之前的保留的出境卡办理出关手续。

(4)过完海关后需第二次安检,简单搜身和开包检查。通过后边检人员会在的登记牌的背面签字,在通过边检桌时让他们敲章。这些步骤完成后,前往最后一道候机大厅,等候登机。最后在临登机前还会有一次简单的搜身,之后您就可以登机等待起飞了!


四、购物小贴士:

1. 尼泊尔手工艺品种类繁多,价格低廉,但品质参差不齐。包括有:木雕、(沙玲吉)四弦琴、镶嵌首饰盒、尼泊尔帽、绣上佛眼的T恤。

2. 目前加德满都的唐卡画(Thangka彩绘卷轴)多半是为观光客而画的,有的还利用烟熏处理,使人乍看之下以为是古画。印度教或藏传佛教宗教用品很多,例如:佛教、祈祷轮、佛像绘画、冥思符、符咒盒、护身符、经文彩布、经文碑石、木制嵌银西藏茶碗……等,应有尽有。

3.廓尔喀军人使用的弯刀,在刀身底部会有小小的V形凹痕,可以将血导开以免沾污刀柄;而且刀鞘背面应该有两把小刀,是用来削东西去皮的。真真假假的廓尔喀弯刀到处都有卖。印度手工艺品在尼泊尔很受欢迎,镶嵌金线或镜片的拉贾斯坦桌布、门帘、背心、衣服、帽子、背包,以及宝石工艺首饰盒。

4. 以尼泊尔或印度布料缝制而成的背心、长裤、洋装,很具异域风情,此外还有西藏式几何图案的粗毛线外套、背心或背包,不过有些衣服都是西方人的尺寸。传统尼泊尔上衣和西藏服饰都不卖现成的,但是可以自行剪布,然后找师傅量身订做,制作时间只要一、两天,工钱十分便宜。尼泊尔沙丽布料有棉质、纱质、麻料和毛料,可以买来制作时装或裁成围巾。

5. 尼泊尔出售的红茶多半是印度大吉岭红茶和阿萨姆红茶,有的红茶以高雅的木盒包装,有的则是放在一只民俗风味十足的小背袋里。购买这种红茶送礼非常合适,因为除了品茗红茶的芳香外,小背袋又可当作零用钱包使用。

6. 如果要把古董、佛像、美术品出境时,要到考古中心鉴定,证明百年以下,并得到许可证明方能带出境。


五. 其他注意事项:

1.由于游客较多,请您在出行时特别小心自己随身携带的物品,以免被窃。

2.贵重物品及钱款请务必随身携带或存放在酒店前台保险柜内,切勿留在房间里或放在行李中及客车车厢里的行李箱内。如有遗失,本公司概不承担赔偿责任。

3.海关规定每人最多可以携带20000元人民币或等值于5000元美金的外币出境。

4.全程小费请统一交给领队。

5. 无时无刻都会被要求付小费,尤其是小孩,请不要随便给钱与不相干的人。

6. 若酒店的服务员帮忙搬运行李,可付20Rs作小费。


关于我们
免费咨询电话:400-6863018
探险之地QQ群:154795104
探险之地微信群:请联系13999931911或13669920148进群

领队职责第一条:保证户外活动参与者的安全并实现活动目标。
2011年创造历史最多人数狼塔C线记录。
2011年完成天格尔至古仁格勒线路规划设计工作(后称狼塔V线)。
2011年开始筹划设计博格达大环线,分段探路进行中。
2012年带队创造历史最多人数穿越恰西库尔德宁记录。
2012年带队创造历史最多人数博格达大北线五峰连穿记录。
2012年开始推广世界排名第一的线路“尼泊尔安娜普纳大环线”
2013年带队创造历史最多人数车师古道记录。
2013年3月博格达大环线最终段老虎口——转山达坂路段探路完成。
2013年7月博格达大环线首发完成,开拓新疆第四条超长距离经典线路。
2014年完成博格达大环线全国性推广工作,成为中国最热门的雪山线路。
2015年探险之地户外运动有限公司成立。
2015年亚太地区ISPO展会颁奖“中国最具实力户外运动俱乐部”全国排名第一。
2016年乌孙古道百人团(109人),全员完成、无一下撤。
2016博格达大环线共4期,均全员完成、无一下撤。
2017年完成喀拉峻大环线推广工作,成为新疆最美的雪山花海休闲线路。

发表于 2019-2-12 15:13 显示全部帖子
新的一年,新的路线,新的快乐,新的收获,探险之地期待与您一起,走过人生最难忘最精彩最值得珍藏的那一段路。
发表于 2019-2-13 15:09 显示全部帖子
本帖最后由 零-zero 于 2019-2-13 15:19 编辑

尼泊尔最美的季节
发表于 2019-2-14 11:41 显示全部帖子
如果你正在寻找一些很不寻常的东西,木斯塘旅程中的荒漠山谷将是你最好的选择
发表于 2019-2-15 12:41 显示全部帖子
木斯塘徒步旅行是进入木斯塘隐藏王国的最壮观线路之一。
发表于 2019-2-15 17:47 显示全部帖子
微信图片_20180402135458.jpg

下载积分: 驴币 -1


微信图片_20180402135458.jpg

下载积分: 驴币 -1

发表于 2019-2-15 17:48 显示全部帖子
微信图片_20180405173809.jpg

下载积分: 驴币 -1


微信图片_20180408121832.jpg

下载积分: 驴币 -1


微信图片_20180408121834.jpg

下载积分: 驴币 -1



发表于 2019-2-17 12:17 显示全部帖子
尼泊尔 _ 385.jpg

下载积分: 驴币 -1



发表于 2019-2-19 11:46 显示全部帖子
2019排期表.jpg

下载积分: 驴币 -1



发表于 2019-2-19 20:12 显示全部帖子
对本线路有兴趣的山友可加微信:13669920148
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |