| 本帖最后由 EEP-依依pi 于 2020-5-17 01:22 编辑 第11话 松涛与苏式幽默 虽然已经知道今天将会全天下雨，但既然避无可避，晚一点出发又何妨？我不知道抽了哪根筋，花了个把小时，慢悠悠地煮了白粥（事实证明真的很二，中午很饿），享受了当天最后的干爽。 在柏油路上骑了一会，不见Hadrian's Wall的全貌，倒是看见不少指引，说要沿着小路才能去到Hadrian's Wall的徒步路径。Astolfo带着两个驼包，就像怀孕了似的，我是真不愿意扛着它再去越野，所以只好寄希望于在前方的铺装路上和哈德良长城相遇。  Hadrian's Wall（哈德良长城）是由罗马帝国君主Hadrian（哈德良）在公元122年开始建造的防御苏格兰人的城墙，被联合国世界科教文组织列为世界文化遗产。但实际上这堵墙的象征意义大于军事意义，而且日久失修，受到很大的破坏，所以我们现在看到的，有点像是一堵篱笆。很多人认为Hadrial's Wall是英格兰和苏格兰的边界，但其实不然，边界在更北的地方。 用川普的话来讲，“这是堵假墙！”又或是“你真是堵糟糕的墙！”  但下图这位先生似乎对这堵墙很满意。 如果每个人都有属于自己的siren's call（海妖之歌)，那属于我的siren's call大概就是针叶林的交响乐吧。虽然我在一个地处亚热带、毫无原生态自然可言的轻工业小城镇长大，但在风中飒飒作响的针叶树对我有谜一般的吸引力。无论是散步、远足还是骑车，只要听到这种声音，我就觉得莫名的激动和兴奋，同时又有点恐惧，总觉得这条路不知道要通向何方，不知何时才能走出这边树林。 （注：Siren's call是希腊神话中的海妖之歌，海妖会以它优美的歌声诱惑水手，最后把他们领向死亡之域。在卡通片中也会经常看到，水手们由于知道自己不可能抵挡这种声音的诱惑，所以在刚听到其声响时，就会捂住耳朵，或者改变航线，避开海妖。） 在英格兰和苏格兰的边界，以及苏格兰境内，随处都是大片大片的针叶林。小雨一直淅淅沥沥地下着，虽然不大，但时间很长，并且有越下越大的趋势。即便如此，听着针叶林在唱歌，知道自己马上要进入苏格兰了，我的心情没受到丝毫烦扰。 然而，我说这是我的siren's call，是有原因的：它会把我带去不该去的地方——即便谷歌地图上的路线有说明“可能有限制性路段”，路上的来往车辆越来越少，甚至一辆停靠在路边的车上的人用怪异的眼神盯着我，路边的警示牌还出现了“risk of radiation”（附近可能有放射性物质）和“low-flying aircrafts”（飞机低飞区域）的字样，我都视而不见。我一想到我即将要进入苏格兰了，爬着坡、听着松涛，心里还美滋滋的。 最后惊醒我的是挡我去路的岗哨。我离岗哨只有100米，这时我终于意识到，我可能差点误闯了某个军事禁区。 然而已经有点晚了，有位士兵已经向我走来，这时候我调头返回已经不太合适，只好硬着头皮走上前去。过来的是一名女兵，显然她对我的出现既警惕又困惑。我：你好。 兵姐姐：你好，女士。 我：请问自行车可以走这条路吗？ 兵姐姐：不行。 我：那请问哪条道可以通往爱丁堡呢？ 兵姐姐（略惊）：不可以从这走。 我：好的。 兵姐姐（反应过来）：恐怕你要原路返回，到了岔道口，再往右拐，到了Brampton（Carlisle东北偏东17公里处的一个小镇）再找路。 我：好的，谢谢您。 兵姐姐：不客气。到Brampton吧。 我怂怂地，不敢掏出手机查路，再说这也没信号，乖乖原路返回，心想待会这些士兵们大概要吐槽我这个鲁莽的傻冒。回到中午吃饭的村里，才有了信号，查了一下地图，刚才我误闯的原来是英国皇家空军的其中一个训练基地。 当然，我没有按照兵姐姐所说的往Brampton骑，那可绕远了，而是另外取道向北。 情绪是很奇怪的东西。 越靠近苏格兰，雨势越大，松涛也因大风愈发激昂，手机没有信号了，也没有拍照的闲暇，整个下午一直在上坡，周围一辆车都没有，我应该感到害怕、无聊或是厌烦才对。 然而相反。我非常享受那个下午的自娱自乐。我脑子里面闪现过好多东西，例如我幻想了：一个亚洲人骑车误闯英国皇家空军基地，明天可能会出现什么新闻标题，然后被自己逗笑；又想到了：这么阴沉，不愧是麦克白的故乡，然而我连莎翁这篇巨著都没读过；我又想起自己曾在针叶林间行走和奔跑的时刻，碰到了友善的徒步者和我打招呼，甚至还和某个德国小姐姐一起走了一段。 我会忘记很多事情，但我会记得那个下午。 过了苏格兰边界之后不久，就开始下坡了，马上来到了一个叫Newcastleton的村子。也许是因为这是边境的村庄，又或者是因为下雨，村里的行人特别稀少。我浑身湿透了，想找个旅馆，但没有低于10镑的，找到了一个5镑的营地。 从在英格兰开始，我就很喜欢和营地的人聊天。既然住下了，就是短暂的邻居。而今天我遇到了最幽默的邻居。去过苏格兰不少次了，苏格兰口音我只能听懂一半，另一半全靠瞎猜和微笑应对。尽管如此，我碰到的苏格兰人就没有一个不热情不幽默的。那是一种传染性很强的幽默感，会让你自然而然也幽默起来。 首先，营地老板对我很好，只收了我5镑，旁边开campervan（营地房车）的女士很是羡慕。 老板：你知道吗？她大老远从中国来的，等到我哪天去中国了，我就去找她，轮到她招待我。 我：好呀，你记一下我电话，来了要打给我哦。 后来我打听了一下洗衣服的地方。 老板：洗衣机就在男厕所门口，你好好控制住你自己（The dish+washing area is next to the lad's toilet, so behave yourself）。 我：有点难唉，但我尽量吧（I'll certainly try my very best, but it's hard）。 我在干衣的时候，碰到了一位洗碗的女士，我们聊了半小时。在这半小时内，我已经知道了她家姑娘是不婚主义的但找到了一个很好的人生伴侣。她先生遛完狗过来接她，我们又各种开聊。 先生：你能从Bath来，体力应该很可以吧。 我：我体力不大好。 先生：等你骑完这趟欧洲，不好也得好。 我：好吧，晚安啦，晚上愉快（enjoy the rest of your evening）。 先生：当然。我们待会回房车看电视喝热茶，你就回你的帐篷打哆嗦吧。 这样的苏格兰人，我爱了！ 雨越下越大，还雷公闪电。苏格兰国旗在风雨中屹立不倒。 大概每个人都怕我在暴雨中扎营真的会直打哆嗦吧——尤其是老板，他让我进去书报亭做饭，还说有一个空房车，让我进去住，别扎营了。 我说：没事。我最喜欢在雷鸣闪电和暴雨中扎营了。 你瞧，我就说苏式幽默传染性很强吧？ 晚饭是鸡蛋饭，有儿时妈妈的味道，但卖相很差。吃完就早点回帐篷打哆嗦去了，结果有只猫猫过来，想闯进我的帐篷，我只希望它没有尿在我放在外面的锅里，幸好它不是狗。 第二天，天慢慢展开了。 老板问我吃什么早餐。 我：苏格兰黄油饼呀（Scottish shortbread）。 老板：啥？就这么点？ 不一会，老板又跑回来，递给我一个用厨房纸包着的三明治。 “这很小的，别一口吃完了哈。” （It's a small one. Don't eat it all at once.） 你可以想象，我写到这里的时候，依然非常感动。 【未完待续】 |
国外号码请输入国家代码，收不到验证码，联系管理员微信:zhb7171608
