本帖最后由 东坡汉子 于 2021-2-5 09:02 编辑 大家好,我们是深渊翻译组。今天我们在8264网站上发布《Vertical》(第一版)的中文版——《垂直深渊》,这是一本献给探洞者的技术手册。其实早在2020年9月15日,我们已经在微信公众号“FreeAcademy”上发布了《垂直深渊》,并在探洞圈内传播开了。在8264网站上发布是为了向更多人推荐这本书,希望更多人了解、学习并加入到探洞运动中,共同推动这项运动向安全、环保方向发展。 当然,《垂直深渊)(第五版)也已经翻译完成,正在做最后的排版。我们翻译和发布第一版和第五版,是希望读者能从两个版本中看到这些年来SRT绳索技术的发展与进步。 在翻译《垂直深渊》第一版时,我们深渊翻译组有6人,翻译第五版时有7人,现在有8位成员了:张龙(东坡汉子)、罗宏杰(对月当歌)、范维(索多桑波)、杨卉(小美兔)、李萌(南梦玲)、魏勇生(绿客)、李青青(小美)、陈瑟(橙Sir)。我们利用业余时间,将获得授权的绳索技术类文章、书籍和视频翻译成中文,均免费向大家提供电子版下载。 电子版《垂直深渊》(第一版)可以在“FreeAcademy”微信公众号下载,链接地址是“https://mp.weixin.qq.com/s/7JWm-S4GfbMaiJpUj-si6g”。 我们也欢迎有翻译、排版、图像处理等技能的爱好者加入我们,共同努力将更多的作品翻译得更好。当然,也非常欢迎大家通过打赏或捐款的方式来支持我们哟!我们的邮箱:“vertical_cn@163.com”,期待你的来信。 深渊翻译组(Vertical Translation Team, China) 2021年2月4日 |