如果这个漂亮的咖啡厅barista 是个攀岩者，她也许不会按照“公司规定”给Sharma警告，而是原谅他为什么不能将“Pilgrimage”的电影海报张贴到店玻璃窗里。她也许会要求他娶她-或至少要个亲笔签名。
但她不是，唯一代替的是给这个国家最有才能的年轻攀岩者- Santa Cruz最光荣的运动员-一个微笑以及一句“我为此感到抱歉。”
如果 Sharma 收起他的自负而销售自己，可能包括拿出近期在杂志封面吹捧他为“美国最杰出的攀岩者”的攀岩杂志，或是展示他从1999年开始在极限运动会上所取得的金牌，甚至拿出他在国内国际比赛中获得的奖品。
他可以详细的叙述他最为著名的攀岩事迹-瑞典的Unendliche Geschichte (从未完结的故事), 印度的Mandala，或法国的Realization，这个被标为5.15a的路线-始终立于世界最具挑战的并未被完成的路线，而Sharma是唯一的完成者。
但是吹牛不是22岁应该做的。取而代之的，他只是友善的一笑然后轻轻的说“啊？你确定吗？”
他转身回到桌子这边，失败了，但是面露微笑-他始终抱着这个将在星期二早上7点在Rio电影院上映的攀岩片的海报。
经过这个咖啡屋暂时的打击，Sharma好脾气的坐下，然后开始交谈。
Santa Cruz Sentinel: 好吧，电影的名字是什么？"
ilgrimage"?
Chris Sharma: 当我们在印度的时候，这个地方叫Hampi, 是印度人的朝圣地。作为此是因为这里是印度人的图腾-猴神的出生地。
在Hampi，这些大石之间散落着寺庙。整部影片展示了很多平行面，在我们的文化，即抱石的价值，他们的文化，即庙宇的价值间。所有的猴子都在岩石和庙宇上攀爬，这是印度人的神圣之地。而我们也在我们的神圣之地攀爬。对于我们来说，这就是我们的朝圣地，因为抱石就是我们的殿宇。
SCS: 所以这部片子就是你2003的第一工作重点？
CS: 是的。我今年最大的攀岩工作。我们用了整个1月份来拍摄片子。
SCS: 你今年还有什么要做的？
CS: 除此之外，我还要去欧洲旅行3个星期，做一次结组攀登还有为攀岩杂志做的旅行。休息的时间，我希望可以在冥想中心度过。
SCS: 所以2003是比起其它年在攀岩道路上更为成熟的一年了。
CS: 是的。我忙于观看和尝试新鲜事务，我想这是我持续发展的一部分。直到现在，我已经攀爬了10年了，我决定做个小小的休整。当然，我还是会攀岩，但是我还会做其它一些有兴趣的。
SCS: 例如?
CS: 例如冥想和禅。
SCS: 你学习佛学多长时间了？
CS:已经坚持大约3年了。我试图将我所学的哲学融入我的生活，你知道，对于我这只是一种感觉，生活在当前，以现在为基础。
SCS: 讲到现在，你在至少半年的旅行后回到故乡，你将如何度过这些天？
CS: 我努力的放松，和我的朋友见面，尽可能多得见我的朋友。只是让自己休息一下，我渴望海滩，太平洋，并且我经常蒸桑拿。
SCS: 在Santa Cruz 有什么特别的"Chris Sharma" 攀岩发现?
CS: 是的，有。
SCS: 在Santa Cruz 有什么特别的你想分享的"Chris Sharma"攀岩发现？
CS: (笑) 没有。我已经得到他们了，但不想说。
SCS: 已经很好了。好，那你在完成片子后下一步做什么？
CS: 我的行程现在还没有定好。我想为我最想做的是事情空着。我经常去不同的地方旅行，所以经常可以选择做不同的事情。可以回去印度攀岩，或去欧洲。或者回到冥想中心待几个月。
SCS: 你现在有些什么没做的？
CS: 我想我应该多攀爬一些。我今年都没怎么爬，我想我是真的应该沉浸一段时间了。
SCS: 确定下一个目标了吗？
CS: 我喜欢回到印度去同样的地方攀爬。或是去澳大利亚或者新西兰。或者我游遍美国。在这个国家，我还有很多地方没看过，没发现。
SCS: 那么法国呢？去寻找Realization那样的(Sharma 2001年完成了世界最难的线路Realization) ？
CS: 我不知道。Realization对于我是一个重大的成就，是一个巨大的计划。我几乎用了4年来攀爬，比我以前花在任何一块岩石上的时间都长。我脱落了无数次，能够完成它确实是我的一次惊人的经历。
SCS: 你在攀岩杂志上发表的日志上说你会在Realization 后退出比赛。
CS: 是的。在那以后，我对于我在攀岩和在此所付出的努力感到满意。我满足了。这是一个结束，是我的时代的结束，是推动我自己在攀岩比赛中竞赛的结束，是我攀岩生涯第一步的结束。
SCS: 那么目前你攀岩的计划是什么？
CS: 攀岩是我所爱的，但也是我的工作。我有公司的赞助，他们付我工资，我为他们销售鞋子或其它的。但是买这些的攀岩者和所有购买产品的攀岩者都是在支持我。所有攀岩圈里的人都是给我这么生活的机会。
我想我必须说我希望回到这个圈子。我想和其他人分享我的攀爬，因为我感激生活，感激他们给与我的机会。
SCS: 所以这就是片子的由来？
CS: 是的。无论是攀岩旅行，或是这次面谈，或是我所说过的，这都让我看到我和圈子里人的联系。攀岩就是我表达的途径，是我所能提供给别人的，那就是我。我去攀岩，拍照，拍片子，我可以和他们分享。其他人可以从我的照片或者录像片中得到灵感而去攀岩，那很酷。我真的很高兴可以分享那些。
SCS: 那你如何描述你的22岁？
CS: 有时我觉得有些难讲，这确实是我走出来成为一个普通人的重点，这也是我为什么喜欢冥想地的原因。人们不关注我表面上的特殊。我可以和人们平等交流，而不仅仅是一个攀岩者，他们也不只是想和我谈论攀岩。
Sharma的印度之旅影片Pilgrimage
http://202.108.59.144/movie/05-movie/pilgrimage.mov 岩友会（译）
2005.3.31
