静静的顿河

对人类的痛惜心情！
　　
　　
我不懂外语，不知道俄文和中文在“痛惜”这个词上的细微区别，我只按照译者金人先生选中的词去解读。这种发自肺腑，来自人性深处的悲悯之情，在我们自己的文学或文字中有吗？说实话，我读文学作品也不算少了，但是很少在我们自己的文学中体味到这样的大悲大悯（不能说绝对没有）。
　　
另一方面，我们的意识深处是否也潜藏着这样的心情？当我们看到天灾人祸的时候，当我们面对在矿难的瞬间被埋于地层深处的矿工时，当我们想起11年前克拉玛依葬身火海的289个孩子，5个月前沙兰镇被洪水吞没的八十多个孩子时，我们的反应的是什么？是灾难（冷静地分析天灾还是人祸！），是统计数字，还是经济损失？我们是否也从内心深处涌现出对生命的痛惜？！
　　
古人云，恻隐之心人皆有之，我想每个人，或者说大多数人心里都存在有人道主义的悲悯之情，也许是没有浮现出来；那么，找一点时间，一个人安静地，慢慢地去读《静静的顿河》吧，让我们人性深处的“对人类的痛惜心情”也超越各种意识形态，政 治主张，超越我们狭隘的地域及身份偏见，上升到心灵的最高层面！

　
“……快来吧，我亲爱的；我们劳动又歌唱，永远在一起！”
　　
这句简短通俗的歌词表达了我们人类最基本的，不可遏制的生存欲望——物质的和精神的，原始的和现代的。

太长了..楼主..
不过,有感而发.

朋友如果这不是你的原创，最好发在一个帖子里，感谢楼主辛苦发帖。另外，如果要进一步了解哥萨克民族，有一部电影值得推荐《哥萨克战神》。

:P :P

呵呵半缘君越来越专业了

原帖由 半缘君 于 2007-12-13 16:46 发表 朋友如果这不是你的原创，最好发在一个帖子里，感谢楼主辛苦发帖。另外，如果要进一步了解哥萨克民族，有一部电影值得推荐《哥萨克战神》。  ...

"最好发在一个帖子里"    不懂??

肖洛霍夫的作品？