国外测评翻译引入——双层自立帐的选择：对MHW，TNF，Nemo的简单测评

[复制链接] 查看：8435 | 回复：1

8264币 28 枚发帖：5801 帖在线：3214 小时注册：2010-6-22

发表于 2014-8-30 09:02 1楼显示全部帖子

这位外国的评测者有两点没有陈述清楚或者他也未知：一，他所测试的帐篷的描述重量都是不含地丁的，并且外帐静水压应该是在1200mm~1500mm之间。另一点：不是很多生产商可以得到DAC的帐杆，有起订量和品牌信誉才可以。

1人点评收起

静星 1、package weight； 2、30D,3000mm,这个是评测这自己估计的，并且30D做到3000也是可以的。翻译来是让大家看看外国的东西。回复查看全文 2014-8-30 10:11

8264币 28 枚发帖：5801 帖在线：3214 小时注册：2010-6-22

发表于 2014-8-30 11:00 2楼显示全部帖子

静星发表于 2014-8-30 10:11 1、package weight；2、30D,3000mm,这个是评测这自己估计的，并且30D做到3000也是可以的。翻译来是让大 ... ...

国外的产品尤其是单面涂硅大部分在2000mm以下，静水压指数跟面料D值没有直接关系，反而静水压高到一定程度会破坏抗撕裂性能。