有没有高手来帮给翻译一下,这些英文都是什么意思,多谢了

发帖：9098 帖在线：7095 小时注册：2009-2-25

发表于 2009-9-7 19:23

1楼只看该作者 | 正序浏览 | 只看本帖大图

购买户外保险

本帖最后由 29968986 于 2009-9-9 15:18 编辑

最近买了一双鞋,没有中文网站,找到英文的网站全是这些鸟语,去各大翻译网站翻译过来的一点都看不明白,请高手帮忙给翻译一下,多谢了

秋田犬

发帖：1236 帖在线：861 小时注册：2008-2-17

发表于 2009-9-8 12:53 16楼只看该作者

也晾过点衣服鞋子的.

长期穿中帮工装鞋工作所以对舒适有点要求.比登山鞋花更多钱买.大树是近年工装鞋发展最好的品牌.舒服程度接近 Lowa 了.天天穿的鞋值得买好的.

29968986

发帖：9098 帖在线：7095 小时注册：2009-2-25

发表于 2009-9-8 12:26 15楼只看该作者

呵呵是很少看到秋田兄晾装备的！大树的东西是很好就是价越来越高了

秋田犬

发帖：1236 帖在线：861 小时注册：2008-2-17

发表于 2009-9-8 12:22 14楼只看该作者

楼上的兄弟，很难得看到你秀装备呢！KONGLONG 发表于 2009-9-8 11:49

我装备不多也不贵.没有乌,MHW只有顶盆帽,TNF 25L小包,Lowe Alpine 65L大包和一堆国人诟病的哥伦比亚冲锋衣也旧了.所以无可秀.对装备不太发烧了.都是看价钱买东西.

水泡眼

8264币 7 枚发帖：5637 帖在线：2813 小时注册：2009-1-21

发表于 2009-9-8 11:52 13楼只看该作者

呵呵，这个强啊~~~

KONGLONG

发帖：651 帖在线：1447 小时注册：2009-5-20

发表于 2009-9-8 11:49 12楼只看该作者

楼上的兄弟，很难得看到你秀装备呢！

秋田犬

发帖：1236 帖在线：861 小时注册：2008-2-17

发表于 2009-9-8 11:19 11楼只看该作者

本帖最后由秋田犬于 2009-9-8 11:21 编辑

我也在穿大树(天木兰)的钢头钢底工作鞋,我的很轻也舒适,都是穿旧了才用于工作上.天木兰做很好的鞋.

我的Lowa Renegade轻型登山鞋重量是 1磅6安士=624克

我的天木兰钢头钢底工作鞋重量是 1磅8安士=681克

29968986

发帖：9098 帖在线：7095 小时注册：2009-2-25

发表于 2009-9-8 01:24 10楼只看该作者

一般工地鞋中底都有薄钢片(现在有塑料的)防钉.给个链接看看.秋田犬发表于 2009-9-7 23:51 ...

不好意思才看到,太感谢你的翻译了,我给你个链接,在第八页就是,里面全是大树的工作鞋.https://www.myvirtualpaper.com/do ... log_opt/2009012801/

29968986

发帖：9098 帖在线：7095 小时注册：2009-2-25

发表于 2009-9-8 00:17 9楼只看该作者

太感谢楼上的兄弟们了,非常感谢了

秋田犬