到第楼

请教columbia各种外套的英文叫法区别

[复制链接] 查看：4461 | 回复：12

boysong 一级希夏邦玛峰

主题3 回帖36 关注0 粉丝0

发帖：39 帖在线：18 小时注册：2007-7-16

发表于 2011-1-5 19:01

1楼只看该作者 | 正序浏览

购买户外保险

逛了了下cabela，想买件衣服，一看标题头都大了，那么多不同的叫法，请懂的朋友来普及一下具体区别

Columbia? Watertight Jacket
Columbia? Power Terrain? Jacket

Columbia? Raintech Jacket

Columbia? COUGAR Peaks II Jacket

Columbia? Omni-Heat? Elite Jacket

Columbia? Omni-Heat? Whirlibird Parka

Columbia? Down Pour Jacket

Columbia? Shelter Cove? Jacket

Columbia? Convert Rain Jacket

Columbia? Bugaboo? Parka – Regular

Columbia? Wildcard? III Soft Shell

Columbia? Exposure Falls Parka

Columbia? Omni-Heat? Wading Jacket

Columbia? Yava Trail Shell

Columbia? Hot Shot? II Shell

Columbia? Vector Jacket

Columbia? Omni-Heat? Elite Jacket

Columbia? Omni-Heat? Whirlibird Parka

Columbia? Alpine Lift Jacket

Columbia? Rover? Parka

Columbia? Powder Lake Jacket

Columbia? Raintech Jacket

Columbia? Rapidfire? II Windshell

Columbia? Power Terrain? Jacket

akita

akita 四级迦舒布鲁姆Ⅰ峰

主题5 回帖688 关注49 粉丝49

发帖：693 帖在线：1660 小时注册：2009-11-28

发表于 2011-1-8 03:42 13楼只看该作者

哥伦比亚每一款衣物都有名字,就那麽简单而已.

发帖：22056 帖在线：1843 小时注册：2010-2-9

发表于 2011-1-6 14:34 12楼只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

发帖：110 帖在线：163 小时注册：2010-11-8

发表于 2011-1-6 09:48 11楼只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悠扬千园二级迦舒布鲁姆Ⅱ峰

主题10 回帖158 关注5 粉丝5

发帖：168 帖在线：120 小时注册：2010-2-24

发表于 2011-1-6 09:08 10楼只看该作者

google翻译出来的文义与实际差别太大。

cory1984 五级安纳普尔那峰

主题9 回帖1665 关注235 粉丝237

发帖：1674 帖在线：1315 小时注册：2010-4-5

发表于 2011-1-6 08:16 9楼只看该作者

不会的GOOGLE的么？

北疆劲旅四级迦舒布鲁姆Ⅰ峰

主题14 回帖1413 关注7 粉丝8

发帖：1427 帖在线：266 小时注册：2009-8-5

发表于 2011-1-5 21:51 8楼只看该作者

直接上同步翻译网站

斛律明月三级布洛阿特峰

主题4 回帖25 关注9 粉丝9

发帖：29 帖在线：767 小时注册：2010-10-28

发表于 2011-1-5 21:25 7楼只看该作者

本帖最后由斛律明月于 2011-1-5 21:26 编辑

刚买了一件Columbia Hamption Softshell Jacket。用的是哥家的Omni-Shield。但是不明白Hamption是什么，搭车同问。

vcd

vcd 七级马纳斯鲁峰

主题7 回帖1770 关注260 粉丝260

发帖：1777 帖在线：5581 小时注册：2009-5-31

发表于 2011-1-5 21:06 6楼只看该作者

这个真不清楚,等高人

出海去远航

出海去远航五级安纳普尔那峰

主题0 回帖1582 关注69 粉丝69

发帖：1582 帖在线：2004 小时注册：2010-1-8

发表于 2011-1-5 20:00 5楼只看该作者

{:5_155:}

粤ICP备18107385号-6

户外有风险，8264提醒您购买户外保险

清除COOKIE | 联系我们 | 网站条款 | 帮助