搜索

101710

主题

请教columbia各种外套的英文叫法区别

[复制链接] 查看:4425 | 回复:12
发表于 2011-1-5 19:01 1 只看该作者 | 倒序浏览
逛了了下cabela,想买件衣服,一看标题头都大了,那么多不同的叫法,请懂的朋友来普及一下具体区别

Columbia? Watertight Jacket
Columbia? Power Terrain? Jacket


Columbia? Raintech Jacket


Columbia? COUGAR Peaks II Jacket


Columbia? Omni-Heat? Elite Jacket

Columbia? Omni-Heat? Whirlibird Parka

Columbia? Down Pour Jacket

Columbia? Shelter Cove? Jacket

Columbia? Convert Rain Jacket

Columbia? Bugaboo? Parka – Regular

Columbia? Wildcard? III Soft Shell

Columbia? Exposure Falls Parka

Columbia? Omni-Heat? Wading Jacket

Columbia? Yava Trail Shell

Columbia? Hot Shot? II Shell

Columbia? Vector Jacket

Columbia? Omni-Heat? Elite Jacket

Columbia? Omni-Heat? Whirlibird Parka

Columbia? Alpine Lift Jacket

Columbia? Rover? Parka


Columbia? Powder Lake Jacket


Columbia? Raintech Jacket


Columbia? Rapidfire? II Windshell


Columbia? Power Terrain? Jacket
发表于 2011-1-5 19:16 2 只看该作者
发表于 2011-1-5 19:22 3 只看该作者
没人懂吗?
发表于 2011-1-5 19:25 4 只看该作者
昂给力围脖。
发表于 2011-1-5 20:00 5 只看该作者
{:5_155:}
发表于 2011-1-5 21:06 6 只看该作者
这个真不清楚,等高人
发表于 2011-1-5 21:25 7 只看该作者
本帖最后由 斛律明月 于 2011-1-5 21:26 编辑

刚买了一件Columbia Hamption Softshell Jacket。用的是哥家的Omni-Shield。但是不明白Hamption是什么,搭车同问。
发表于 2011-1-5 21:51 8 只看该作者
直接上同步翻译网站
发表于 2011-1-6 08:16 9 只看该作者
不会的GOOGLE的么?
发表于 2011-1-6 09:08 10 只看该作者
google翻译出来的文义与实际差别太大。
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |