到第楼

求Thermarest的中文名？译名？

[复制链接] 查看：4180 | 回复：4

江楼月二级迦舒布鲁姆Ⅱ峰

主题0 回帖42 关注4 粉丝4

发帖：42 帖在线：301 小时注册：2008-3-3

发表于 2008-3-4 13:57

1楼只看该作者 | 倒序浏览

购买户外保险

最有名的垫子品牌，却一直不知道该怎么称呼！

:lol :lol

不知哪位达人清楚？谢谢了

喜新不厌旧

喜新不厌旧九级卓奥友峰

主题0 回帖19807 关注359 粉丝368

发帖：19807 帖在线：1725 小时注册：2005-1-1

发表于 2008-3-4 14:36 2楼只看该作者

如何把其他平台的游记搬到8264？

我们都叫TH垫，其他人都怎么叫？

ty47

ty47 六级南迦帕尔巴特峰

主题5 回帖5846 关注1 粉丝1

发帖：5851 帖在线：8736 小时注册：2006-4-5

发表于 2008-3-4 16:05 3楼只看该作者

therm a rest =TAR
泽亩饿如爱斯特

江楼月二级迦舒布鲁姆Ⅱ峰

主题0 回帖42 关注4 粉丝4

发帖：42 帖在线：301 小时注册：2008-3-3

发表于 2008-3-4 16:59 4楼只看该作者

原帖由 ty47 于 2008-3-4 16:05 发表 therm a rest =TAR泽亩饿如爱斯特

;P ;P ;P

elot

elot 二级迦舒布鲁姆Ⅱ峰

主题0 回帖81 关注1 粉丝1

发帖：81 帖在线：882 小时注册：2007-5-12

发表于 2008-3-4 17:43 5楼只看该作者

厂家正式的中文名还没有，国内一般都直接念英文的
Therm-a-Rest

[wma]https://www.zappos.com/media/mp3/2031.mp3[/wma]

Therm-a-rest在字面上有让你的休息更温暖的意思

粤ICP备18107385号-6

户外有风险，8264提醒您购买户外保险

清除COOKIE | 联系我们 | 网站条款 | 帮助