本帖最后由 新昌穿岩部落 于 2011-11-9 16:21 编辑 贵子,你好,不知你说的攀岩训练指导具体指的是哪本书? 我最近的翻译计划是,除了这本岩友绳结操作指导书外,还有一本《9 out of 10 climbers make the same mistakes》(大意是10个岩友有9个会犯同样的错) 这本书跟一般如何安排训练计划、增强力量,怎样上5.1X的书不同,更像是攀岩的内功心法、如何启发岩友开窍。而且封面设计也很有意思:一只上盘横大的猴子,注意他的手和胸背很壮,但脑袋和脚很小。我的理解就是攀岩爱好者要均衡发展、多注意拓宽你的眼界和思维,不要片面追求力量。 这本书在亚马逊美国官网上评价很高,而且售价是我买过的攀岩英文原版书中最高的。25美刀,加上国际运费,到手260多人民币了。结果周一收到一翻,薄薄的一本,只有一副分析图,其它全是文字,没有一张彩图,敢卖这么高价,肯定有他的道理。 绳结那本书,翻译了第一章后有点感觉了。这本书我还没具体看,要试翻过才知道难度,为保证质量起见,时间可能要长一点。有兴趣的话,请多等待。完成之后,我会在8264和岩蜥上发布的。谢谢关注。 |