请教：梅里雪山的主峰是卡瓦格博还是卡瓦博格

[复制链接] 查看：21517 | 回复：26

爬墙等红杏

爬墙等红杏十级马卡鲁峰

主题339 回帖1156 关注6234 粉丝6224

发短信

刷新缓存

关注

发帖：1495 帖在线：448 小时注册：2007-3-2

发表于 2008-8-12 13:43

关注

1楼只看该作者 | 倒序浏览 | 只看本帖大图

购买户外保险

请教：梅里雪山的主峰是卡瓦格博还是卡瓦博格

以前印象中一直叫她卡瓦博格，可是上网查资料的时候发现还有叫她卡瓦格博的，而且卡瓦格博的搜索结果更多一些，有点迷惑了，请高手指点，谢谢。

darkblueocean

darkblueocean 八级道拉吉里峰七级山友勋章

主题180 回帖11556 关注1750 粉丝1793

发短信

刷新缓存

关注

发帖：11736 帖在线：8448 小时注册：2007-3-12

发表于 2008-8-12 13:51 2楼只看该作者

如何把其他平台的游记搬到8264？

“卡瓦格博”是藏语康巴方言Kha ba dkar po的汉语音译。。“格博”的含义就是白色，“卡瓦”的含义是雪，合起来就是“白色的雪”，意为“白色雪山”。藏语又称“念青卡瓦格博”（Gnas chen kha ba dkar po）和“绒赞卡瓦格博”（Rong btsan Kha ba dkar po）。

网上查到的资料，希望得到更多山友的证实。

ps：云南的山友都来啊！

大理人

大理人六级南迦帕尔巴特峰

主题22 回帖2088 关注279 粉丝286

发短信

刷新缓存

关注

发帖：2110 帖在线：1192 小时注册：2008-2-8

发表于 2008-8-12 18:38 3楼只看该作者

梅里雪山的主峰不是卡瓦格博我记得《中国国家地理》说过一下，等我查。
据北京出版社所出<中国国家地理>下卷255页最下行所说
"查看<德钦县地名志>或者询问当地一些土生土长的藏人就知道,其实它是与梅里雪山紧密相连的太子雪山的主峰.
说上是这样说的.

[ 本帖最后由大理人于 2008-8-13 13:18 编辑 ]