装备测评每日一译(2013.6.15) Outdoor Research Helium II Jacket

译者小记：
在国外网站和论坛碰到有喜欢的装备测评就来8264分享一下，今天是第八帖。
外套类本周最后一篇、下周准备做一周头灯测评的专题。
1.装备官网介绍 https://www.outdoorresearch.com/en/mens-helium-ii-jacket.html
2.装备视频测评一份（需翻墙） https://www.youtube.com/watch?v=QFbM6PZbrrE


译文来源：TrailSpace
装备：Outdoor Research Helium II Jacket
测评者：Devil Dog
给装备的打分：四星(五星满）
来源：礼物（不懂户外的LP送的生日礼物）

总体印象：
　　Outdoor Research Helium II是一件超轻、可压缩、透气的外套。外套的材料采用了2层半的30D的DS防撕裂尼龙。虽然它很轻，但是功能却相当完善！平时三季我都穿它来防风，天冷的时候也穿它徒步。6.4盎司（182g）的重量绝对是超方便！

优势：
·剪裁合体
·非常透气
·非常轻便
·可以压缩到它的胸前口袋里
·有型

不足：
·单薄
·衣服外侧没有侧兜
·没有腋下拉链
·贵

剪裁和舒适性：
　　OR Helium II的尺寸没什么虚标。我身高173体重159，M号正好合适。手臂和后背的长短都非常合适，如果身高更高一些的话大概就会觉得衣服短了。里面空间还够我穿上一件比轻型抓绒小一些的衣服。
看看外套的长度

伸缩性：
　　帽子和手腕都有绳可调松紧。帽子的绳扣在后面，前面要再添一个大概会更方便，不过也会增加重量。袖口是内带的松紧带，没法自己调整松紧。
帽子后面的绳扣

袖口的松紧带

防水性：
　　从重量上看，它的防水已经非常好了，小雨和中雨都没问题。但是下大雨我就不建议穿这个了，毕竟不能把它当成Gore-Tex的外套来看。顺便说一句，它的防风性也很好，拉链也是防水的。但你也要看看它180g的体重和轻薄的外形，别太指望它在快0度的时候还会让你觉得暖和。

透气性：
　　比正常的外套透气多了。夏天下雨的时候我曾穿着它徒步，虽然也会有一点闷，表现比正常的防雨外套要强很多，大概和硬壳的透气性差不多。

磨损：
　　没有在太容易磨损的地方用过。灌木的小刺和树枝都没问题。

细节：
　　我很欣赏这么一件轻量的外套所具备的细节。外套的下部和帽子（带帽檐）都是松紧可调的，胸口的兜也比正常的大一些，可以用来做收纳袋，内袋有魔术贴，防水的拉链和带松紧带的袖口，如果要能有腋下拉链和侧兜就更完美了。
魔术贴内袋

带帽檐的帽子

打包到它自己胸前袋子里的样子

总结：
　　一件非常好的三季防风防雨的外套，而且超轻的重量让我随时都能带着它，在降温的时候穿它防风也很好，但是我不大可能在冬天里穿着。如果你想给你三百多克的外套找一个替代品的话，这件我强烈推荐。

非常好  准备赚钱 买

lz做的是很有意义的事

jeremy6677 发表于 2013-6-15 15:24 lz做的是很有意义的事

谢谢帅哥支持！

冰激凌007 发表于 2013-6-15 11:40 非常好  准备赚钱 买

全面撒网 重点捕鱼

8、每日一译很辛苦，感谢楼主分享评测！

昨夜之登 发表于 2013-6-15 23:44 8、每日一译很辛苦，感谢楼主分享评测！

多谢支持！

不错不错。。。