搜索

101694

主题

灯具

装备测评每日一译(2013.6.21) The Black Diamond Revolt Headlamp Review

[复制链接] 查看:8216 | 回复:4
发表于 2013-6-21 20:12 1 只看该作者 | 倒序浏览
译者小记:
在国外网站和论坛碰到有喜欢的装备测评就来8264分享一下,今天是第十三帖。有错误请帮忙指出,帮助我做的更好,谢谢!
Revolt还是挺新的一款头灯,之前在OUTDOOR杂志上看到了广告,Trailspace上海没有人点评。在Feedthehabit和Trailheaven两篇测评里比较了一下,选择了这个。
1.装备官网介绍 https://blackdiamondequipment.com ... llic_Citron#start=1

原文地址:https://www.feedthehabit.com/outdoors/black-diamond-revolt-rechargeable-headlamp-review/
译文来源:Feedthehabit
装备:Black Diamond Revolt
测评者:Donald Buraglio

优点:
·支持多种电池
·体积小、光照强
·低调紧凑的设计
·功能全面

缺点:
·LED聚光模式不适合运动时使用

  尽管著名的Black Diamond进入可充电式头灯市场并不晚,但是在可充电小型头灯的领域却明显落后,这次Revolt的推出得以让Black Diamond回到了可充电式头灯的行业领先位置。
  Revolt支持三种电源:碱电池、锂电池、可充电电池,其实自带的可充电镍氢电池也可以。电池就位以后可以通过USB端口来充电,如果不介意“厂商认证”充电设备这样的字眼的话,端口还能用Verizon的手机充电器充电。
盒子里的东西:3枚碱电池、3枚镍氢电池、USB线、Revolt头灯

  Revolt比其他可充电头灯强的地方还有它相同功率下更小的体积。Revolt和Black Diamond经典的Spot的参数基本相同,而且体积还能在日出带着它晨跑之后再放在一个小衣兜里。其他的可充电头灯的技术——比如Petzl的CORE系列,就变的更大或者更重。所以Revolt在体积和表现方面都控制得很好。
左边是Black Diamond Revolt,右边是Black Diamond Spot
  
  此外Black Diamond在照明方面做得也相当高效:Revolt在最高亮度的时候光照达110流明,足够大多数夜间线路使用。Black Diamond去年发布的100流明的头灯Storm之后一直在提高小型灯具的亮度,但是Storm更重,还需要四颗电池。而Revolt就控制得很好,只要三颗电池,还比Storm更亮。
(小小透露一下,Spot重90g,Revlot 97g,Storm 110g)
  像其他可充电的灯一样,功率总是会比用标准碱电池时差一些。Revolt这方面的差距不算太大,照明距离会短4米。最高亮度下的照明时间短了很多,但充一次电12小时大概也够一整夜用的了。
1人 评分 查看全部评分
发表于 2013-6-21 20:13 2 只看该作者

  Revolt的光束比Spot更分散些,不错的亮度也能让你更好的观察周边情况,但是如果你喜欢夜跑时用集中的光束,恐怕除了平坦的水泥路Revolt的单LED灯很难满足你的需求。
  最近几年Black Diamond在提升小型灯具的功能、参数上有了很明显的进步,不出意外,Revolt的功能覆盖很全,可调光、闪光模式、红灯、电量显示、锁定、适用于多种天气环境。不过最值得称道的就是这些技术并不贵。MSR的Revolt报价仅比Spot贵20刀,比Storm贵10刀,但是从节能和环保的方面看,显然revolt值这个价。
发表于 2013-6-21 22:13 3 只看该作者
13、每日一译很辛苦!感谢楼主分享评测!
1人点评 收起
发表于 2013-6-23 02:50 4 只看该作者
昨夜之登 发表于 2013-6-21 22:13 13、每日一译很辛苦!感谢楼主分享评测!

感谢登兄支持!
发表于 2013-7-5 13:56 5 只看该作者
这款真不适合运动时使用,诸如雪山冲顶,夜间行走也不适合吗,正准备入,求解,谢谢!原价多少刀,制造地哪里?
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |